feat(ux): epic UX design improvements across agents, chat, notes, and i18n

Comprehensive UI/UX updates including agent card redesign, chat container
improvements, note editor enhancements, memory echo notifications, and
updated translations for all 15 locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

keep-notes/locales/ar.json

@@ -1360,7 +1360,8 @@
     "renameError": "خطأ في إعادة التسمية",
     "welcome": "أنا هنا لمساعدتك في تلخيص ملاحظاتك أو إنشاء أفكار جديدة أو مناقشة دفاتر ملاحظاتك.",
     "searching": "جاري البحث...",
-    "noNotesFoundForContext": "لم يتم العثور على ملاحظات ذات صلة لهذا السؤال. أجب باستخدام معرفتك العامة."
+    "noNotesFoundForContext": "لم يتم العثور على ملاحظات ذات صلة لهذا السؤال. أجب باستخدام معرفتك العامة.",
+    "webSearch": "بحث الويب"
   },
   "labHeader": {
     "title": "المختبر",

keep-notes/locales/de.json

@@ -1383,7 +1383,8 @@
     "renameError": "Fehler beim Umbenennen",
     "welcome": "Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Notizen zusammenzufassen, neue Ideen zu generieren oder Ihre Notizbücher zu besprechen.",
     "searching": "Wird gesucht...",
-    "noNotesFoundForContext": "Keine relevanten Notizen für diese Frage gefunden. Antworte mit deinem Allgemeinwissen."
+    "noNotesFoundForContext": "Keine relevanten Notizen für diese Frage gefunden. Antworte mit deinem Allgemeinwissen.",
+    "webSearch": "Websuche"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Das Labor",

keep-notes/locales/en.json

@@ -1392,7 +1392,8 @@
     "renameError": "Error renaming",
     "welcome": "I'm here to help you synthesize your notes, generate new ideas, or discuss your notebooks.",
     "searching": "Searching...",
-    "noNotesFoundForContext": "No relevant notes found for this question. Answer with your general knowledge."
+    "noNotesFoundForContext": "No relevant notes found for this question. Answer with your general knowledge.",
+    "webSearch": "Web Search"
   },
   "labHeader": {
     "title": "The Lab",

keep-notes/locales/es.json

@@ -1355,7 +1355,8 @@
     "renameError": "Error al renombrar",
     "welcome": "Estoy aquí para ayudarte a sintetizar tus notas, generar nuevas ideas o discutir tus cuadernos.",
     "searching": "Buscando...",
-    "noNotesFoundForContext": "No se encontraron notas relevantes para esta pregunta. Responde con tu conocimiento general."
+    "noNotesFoundForContext": "No se encontraron notas relevantes para esta pregunta. Responde con tu conocimiento general.",
+    "webSearch": "Búsqueda web"
   },
   "labHeader": {
     "title": "El Laboratorio",

keep-notes/locales/fa.json

@@ -1414,7 +1414,8 @@
     "renameError": "خطا در تغییر نام",
     "welcome": "من اینجا هستم تا در خلاصه‌سازی یادداشت‌ها، تولید ایده‌های جدید یا بحث درباره دفترچه‌هایتان به شما کمک کنم.",
     "searching": "در حال جستجو...",
-    "noNotesFoundForContext": "هیچ یادداشت مرتبطی برای این سوال یافت نشد. با دانش عمومی خود پاسخ دهید."
+    "noNotesFoundForContext": "هیچ یادداشت مرتبطی برای این سوال یافت نشد. با دانش عمومی خود پاسخ دهید.",
+    "webSearch": "جستجوی وب"
   },
   "labHeader": {
     "title": "آزمایشگاه",

keep-notes/locales/fr.json

@@ -1388,7 +1388,8 @@
     "renameError": "Erreur lors du renommage",
     "welcome": "Je suis à votre écoute pour synthétiser vos notes, générer de nouvelles idées ou discuter de vos carnets.",
     "searching": "Recherche en cours...",
-    "noNotesFoundForContext": "Aucune note pertinente trouvée pour cette question. Réponds avec tes connaissances générales."
+    "noNotesFoundForContext": "Aucune note pertinente trouvée pour cette question. Réponds avec tes connaissances générales.",
+    "webSearch": "Recherche web"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Le Lab",

keep-notes/locales/hi.json

@@ -1360,7 +1360,8 @@
     "renameError": "नाम बदलने में त्रुटि",
     "welcome": "मैं आपके नोट्स को संश्लेषित करने, नए विचार उत्पन्न करने या आपके नोटबुक पर चर्चा करने में मदद करने के लिए यहां हूं।",
     "searching": "खोज रहे हैं...",
-    "noNotesFoundForContext": "इस प्रश्न के लिए कोई प्रासंगिक नोट्स नहीं मिले। अपने सामान्य ज्ञान से उत्तर दें।"
+    "noNotesFoundForContext": "इस प्रश्न के लिए कोई प्रासंगिक नोट्स नहीं मिले। अपने सामान्य ज्ञान से उत्तर दें।",
+    "webSearch": "वेब खोज"
   },
   "labHeader": {
     "title": "लैब",

keep-notes/locales/it.json

@@ -1405,7 +1405,8 @@
     "renameError": "Errore durante la ridenominazione",
     "welcome": "Sono qui per aiutarti a sintetizzare le tue note, generare nuove idee o discutere i tuoi quaderni.",
     "searching": "Ricerca in corso...",
-    "noNotesFoundForContext": "Nessuna nota rilevante trovata per questa domanda. Rispondi con la tua conoscenza generale."
+    "noNotesFoundForContext": "Nessuna nota rilevante trovata per questa domanda. Rispondi con la tua conoscenza generale.",
+    "webSearch": "Ricerca web"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Il Laboratorio",

keep-notes/locales/ja.json

@@ -1383,7 +1383,8 @@
     "renameError": "名前変更エラー",
     "welcome": "ノートの要約、新しいアイデアの生成、ノートブックについてのディスカッションなどをお手伝いします。",
     "searching": "検索中...",
-    "noNotesFoundForContext": "この質問に関連するノートが見つかりませんでした。一般的な知識でお答えください。"
+    "noNotesFoundForContext": "この質問に関連するノートが見つかりませんでした。一般的な知識でお答えください。",
+    "webSearch": "ウェブ検索"
   },
   "labHeader": {
     "title": "ラボ",

keep-notes/locales/ko.json

@@ -1360,7 +1360,8 @@
     "renameError": "이름 변경 중 오류",
     "welcome": "노트를 종합하고, 새로운 아이디어를 생성하거나, 노트북에 대해 논의하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.",
     "searching": "검색 중...",
-    "noNotesFoundForContext": "이 질문에 대한 관련 노트를 찾을 수 없습니다. 일반 지식으로 답변하세요."
+    "noNotesFoundForContext": "이 질문에 대한 관련 노트를 찾을 수 없습니다. 일반 지식으로 답변하세요.",
+    "webSearch": "웹 검색"
   },
   "labHeader": {
     "title": "랩",

keep-notes/locales/nl.json

@@ -1405,7 +1405,8 @@
     "renameError": "Fout bij hernoemen",
     "welcome": "Ik ben hier om u te helpen uw notities samen te vatten, nieuwe ideeën te genereren of uw notitieboeken te bespreken.",
     "searching": "Zoeken...",
-    "noNotesFoundForContext": "Geen relevante notities gevonden voor deze vraag. Beantwoord met je algemene kennis."
+    "noNotesFoundForContext": "Geen relevante notities gevonden voor deze vraag. Beantwoord met je algemene kennis.",
+    "webSearch": "Zoeken op het web"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Het Lab",

keep-notes/locales/pl.json

@@ -1427,7 +1427,8 @@
     "renameError": "Błąd zmiany nazwy",
     "welcome": "Jestem tutaj, aby pomóc Ci podsumować notatki, generować nowe pomysły lub omawiać Twoje notatniki.",
     "searching": "Wyszukiwanie...",
-    "noNotesFoundForContext": "Nie znaleziono odpowiednich notatek dla tego pytania. Odpowiedz używając ogólnej wiedzy."
+    "noNotesFoundForContext": "Nie znaleziono odpowiednich notatek dla tego pytania. Odpowiedz używając ogólnej wiedzy.",
+    "webSearch": "Wyszukiwanie w sieci"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Laboratorium",

keep-notes/locales/pt.json

@@ -1355,7 +1355,8 @@
     "renameError": "Erro ao renomear",
     "welcome": "Estou aqui para ajudá-lo a sintetizar suas notas, gerar novas ideias ou discutir seus cadernos.",
     "searching": "Pesquisando...",
-    "noNotesFoundForContext": "Nenhuma nota relevante encontrada para esta pergunta. Responda com seu conhecimento geral."
+    "noNotesFoundForContext": "Nenhuma nota relevante encontrada para esta pergunta. Responda com seu conhecimento geral.",
+    "webSearch": "Pesquisa na web"
   },
   "labHeader": {
     "title": "O Laboratório",

keep-notes/locales/ru.json

@@ -1355,7 +1355,8 @@
     "renameError": "Ошибка переименования",
     "welcome": "Я здесь, чтобы помочь вам обобщить заметки, генерировать новые идеи или обсуждать ваши блокноты.",
     "searching": "Поиск...",
-    "noNotesFoundForContext": "Не найдено заметок по этому вопросу. Ответьте, используя свои общие знания."
+    "noNotesFoundForContext": "Не найдено заметок по этому вопросу. Ответьте, используя свои общие знания.",
+    "webSearch": "Веб-поиск"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Лаборатория",

keep-notes/locales/zh.json

@@ -1383,7 +1383,8 @@
     "renameError": "重命名时出错",
     "welcome": "我可以帮助您综合笔记、生成新想法或讨论您的笔记本。",
     "searching": "搜索中...",
-    "noNotesFoundForContext": "未找到与此问题相关的笔记。请用你的常识回答。"
+    "noNotesFoundForContext": "未找到与此问题相关的笔记。请用你的常识回答。",
+    "webSearch": "网络搜索"
   },
   "labHeader": {
     "title": "实验室",