feat(ux): epic UX design improvements across agents, chat, notes, and i18n

Comprehensive UI/UX updates including agent card redesign, chat container
improvements, note editor enhancements, memory echo notifications, and
updated translations for all 15 locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

keep-notes/locales/de.json

@@ -1383,7 +1383,8 @@
     "renameError": "Fehler beim Umbenennen",
     "welcome": "Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Notizen zusammenzufassen, neue Ideen zu generieren oder Ihre Notizbücher zu besprechen.",
     "searching": "Wird gesucht...",
-    "noNotesFoundForContext": "Keine relevanten Notizen für diese Frage gefunden. Antworte mit deinem Allgemeinwissen."
+    "noNotesFoundForContext": "Keine relevanten Notizen für diese Frage gefunden. Antworte mit deinem Allgemeinwissen.",
+    "webSearch": "Websuche"
   },
   "labHeader": {
     "title": "Das Labor",