fix: i18n system overhaul and sidebar UI bugs

- Fix LanguageProvider: add RTL support (ar/fa), translation caching,
  prevent blank flash during load, browser language detection
- Fix detect-user-language: extend whitelist from 5 to all 15 languages
- Remove hardcoded initialLanguage="fr" from auth layout
- Complete fr.json translation (all sections translated from English)
- Add missing admin.ai keys to all 13 non-English locales
- Translate ai.autoLabels, ai.batchOrganization, memoryEcho sections
  for all locales
- Remove duplicate top-level autoLabels/batchOrganization from en.json
- Fix notebook creation: replace window.location.reload() with
  createNotebookOptimistic + router.refresh()
- Fix notebook name truncation in sidebar with min-w-0
- Remove redundant router.refresh() after note creation in page.tsx

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Sepehr Ramezani
2026-03-29 22:14:05 +02:00
parent 8bf56cd8cd
commit 8daf50ac3f
27 changed files with 1210 additions and 936 deletions

View File

@@ -45,16 +45,22 @@
"baseUrl": "URL de base",
"commonEmbeddingModels": "Modèles d'embeddings courants pour API compatibles OpenAI",
"commonModelsDescription": "Modèles courants pour API compatibles OpenAI",
"description": "Configurez les fournisseurs IA pour l'étiquetage auto et la recherche sémantique.",
"description": "Configurez les fournisseurs IA pour l'étiquetage auto et la recherche sémantique. Utilisez différents fournisseurs pour des performances optimales.",
"embeddingsDescription": "Fournisseur IA pour la recherche sémantique. Recommandé : OpenAI (meilleure qualité).",
"embeddingsProvider": "Fournisseur d'embeddings",
"model": "Modèle",
"modelRecommendations": "gpt-4o-mini = Meilleur prix • gpt-4o = Meilleure qualité",
"modelRecommendations": "gpt-4o-mini = Meilleur rapport qualité/prix • gpt-4o = Meilleure qualité",
"openAIKeyDescription": "Votre clé API OpenAI depuis platform.openai.com",
"openTestPanel": "Ouvrir le panneau de test IA",
"provider": "Fournisseur",
"providerEmbeddingRequired": "AI_PROVIDER_EMBEDDING est requis",
"providerTagsRequired": "AI_PROVIDER_TAGS est requis",
"providerOllamaOption": "🦙 Ollama (Local & Gratuit)",
"providerOpenAIOption": "🤖 OpenAI (GPT-5, GPT-4)",
"providerCustomOption": "🔧 Custom Compatible OpenAI",
"bestValue": "Meilleur rapport qualité/prix",
"bestQuality": "Meilleure qualité",
"saved": "(Enregistré)",
"saveSettings": "Enregistrer les paramètres IA",
"saving": "Enregistrement...",
"selectEmbeddingModel": "Sélectionnez un modèle d'embedding installé localement",
@@ -63,83 +69,77 @@
"tagsGenerationProvider": "Fournisseur de génération d'étiquettes",
"title": "Configuration IA",
"updateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres IA",
"updateSuccess": "Paramètres IA mis à jour avec succès",
"providerOllamaOption": "🦙 Ollama (Local & Gratuit)",
"providerOpenAIOption": "🤖 OpenAI (GPT-5, GPT-4)",
"providerCustomOption": "🔧 Custom Compatible OpenAI",
"bestValue": "Meilleur rapport qualité/prix",
"bestQuality": "Meilleure qualité",
"saved": "(Enregistré)"
"updateSuccess": "Paramètres IA mis à jour avec succès"
},
"aiTest": {
"description": "Test your AI providers for tag generation and semantic search embeddings",
"embeddingDimensions": "Embedding Dimensions:",
"embeddingsTestDescription": "Test the AI provider responsible for semantic search embeddings",
"embeddingsTestTitle": "Embeddings Test",
"error": "Error:",
"first5Values": "First 5 values:",
"generatedTags": "Generated Tags:",
"howItWorksTitle": "How Testing Works",
"model": "Model:",
"provider": "Provider:",
"responseTime": "Response time: {time}ms",
"runTest": "Run Test",
"tagsTestDescription": "Test the AI provider responsible for automatic tag suggestions",
"tagsTestTitle": "Tags Generation Test",
"testError": "Test Error: {error}",
"testFailed": "Test Failed",
"testPassed": "Test Passed",
"testing": "Testing...",
"tipDescription": "Use the AI Test Panel to diagnose configuration issues before testing.",
"tipTitle": "Tip:",
"title": "AI Provider Testing",
"vectorDimensions": "vector dimensions"
"description": "Testez vos fournisseurs IA pour la génération d'étiquettes et les embeddings de recherche sémantique",
"embeddingDimensions": "Dimensions de l'embedding :",
"embeddingsTestDescription": "Testez le fournisseur IA responsable des embeddings de recherche sémantique",
"embeddingsTestTitle": "Test d'embeddings",
"error": "Erreur :",
"first5Values": "5 premières valeurs :",
"generatedTags": "Étiquettes générées :",
"howItWorksTitle": "Fonctionnement des tests",
"model": "Modèle :",
"provider": "Fournisseur :",
"responseTime": "Temps de réponse : {time}ms",
"runTest": "Lancer le test",
"tagsTestDescription": "Testez le fournisseur IA responsable des suggestions d'étiquettes automatiques",
"tagsTestTitle": "Test de génération d'étiquettes",
"testError": "Erreur de test : {error}",
"testFailed": "Test échoué",
"testPassed": "Test réussi",
"testing": "Test en cours...",
"tipDescription": "Utilisez le panneau de test IA pour diagnostiquer les problèmes de configuration avant de tester.",
"tipTitle": "Astuce :",
"title": "Test des fournisseurs IA",
"vectorDimensions": "dimensions vectorielles"
},
"aiTesting": "AI Testing",
"aiTesting": "Test IA",
"security": {
"allowPublicRegistration": "Allow Public Registration",
"allowPublicRegistrationDescription": "If disabled, new users can only be added by an Administrator via the User Management page.",
"description": "Manage access control and registration policies.",
"title": "Security Settings",
"updateFailed": "Failed to update security settings",
"updateSuccess": "Security Settings updated"
"allowPublicRegistration": "Autoriser l'inscription publique",
"allowPublicRegistrationDescription": "Si désactivé, les nouveaux utilisateurs ne peuvent être ajoutés que par un administrateur via la page de gestion des utilisateurs.",
"description": "Gérez le contrôle d'accès et les politiques d'inscription.",
"title": "Paramètres de sécurité",
"updateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres de sécurité",
"updateSuccess": "Paramètres de sécurité mis à jour"
},
"settings": "Admin Settings",
"settings": "Paramètres administrateur",
"smtp": {
"description": "Configure email server for password resets.",
"forceSSL": "Force SSL/TLS (usually for port 465)",
"fromEmail": "From Email",
"host": "Host",
"ignoreCertErrors": "Ignore Certificate Errors (Self-hosted/Dev only)",
"password": "Password",
"description": "Configurez le serveur email pour les réinitialisations de mot de passe.",
"forceSSL": "Forcer SSL/TLS (généralement pour le port 465)",
"fromEmail": "Email d'expédition",
"host": "Hôte",
"ignoreCertErrors": "Ignorer les erreurs de certificat (Auto-hébergé/Dev uniquement)",
"password": "Mot de passe",
"port": "Port",
"saveSettings": "Save SMTP Settings",
"sending": "Sending...",
"testEmail": "Test Email",
"testFailed": "Failed: {error}",
"testSuccess": "Test email sent successfully!",
"title": "SMTP Configuration",
"updateFailed": "Failed to update SMTP settings",
"updateSuccess": "SMTP Settings updated",
"username": "Username"
"saveSettings": "Enregistrer les paramètres SMTP",
"sending": "Envoi en cours...",
"testEmail": "Email de test",
"testFailed": "Échec : {error}",
"testSuccess": "Email de test envoyé avec succès !",
"title": "Configuration SMTP",
"updateFailed": "Échec de la mise à jour des paramètres SMTP",
"updateSuccess": "Paramètres SMTP mis à jour",
"username": "Nom d'utilisateur"
},
"title": "Admin Dashboard",
"userManagement": "User Management",
"title": "Tableau de bord Admin",
"userManagement": "Gestion des utilisateurs",
"users": {
"addUser": "Add User",
"addUser": "Ajouter un utilisateur",
"confirmDelete": "Êtes-vous sûr ? Cette action est irréversible.",
"createFailed": "Failed to create user",
"createSuccess": "User created successfully",
"createUser": "Create User",
"createUserDescription": "Add a new user to the system.",
"createFailed": "Échec de la création de l'utilisateur",
"createSuccess": "Utilisateur créé avec succès",
"createUser": "Créer un utilisateur",
"createUserDescription": "Ajouter un nouvel utilisateur au système.",
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
"deleteSuccess": "Utilisateur supprimé",
"demote": "Rétrograder en utilisateur",
"email": "Email",
"name": "Name",
"password": "Password",
"name": "Nom",
"password": "Mot de passe",
"promote": "Promouvoir en admin",
"role": "Role",
"role": "Rôle",
"roleUpdateFailed": "Échec de la mise à jour du rôle",
"roleUpdateSuccess": "Rôle de l'utilisateur mis à jour à {role}",
"roles": {
@@ -156,79 +156,80 @@
}
},
"ai": {
"analyzing": "AI analyzing...",
"assistant": "AI Assistant",
"analyzing": "Analyse IA en cours...",
"assistant": "Assistant IA",
"autoLabels": {
"analyzing": "Analyse de vos notes pour les suggestions d'étiquettes...",
"create": "Créer",
"createNewLabel": "Créer cette nouvelle étiquette et l'ajouter",
"created": "{count} labels created successfully",
"created": "{count} étiquettes créées avec succès",
"creating": "Création des étiquettes...",
"description": "I've detected recurring themes in \"{notebookName}\" ({totalNotes} notes). Create labels for them?",
"error": "Failed to fetch label suggestions",
"description": "J'ai détecté des thèmes récurrents dans \"{notebookName}\" ({totalNotes} notes). Créer des étiquettes pour eux ?",
"error": "Échec de la récupération des suggestions d'étiquettes",
"new": "(nouveau)",
"noLabelsSelected": "No labels selected",
"noLabelsSelected": "Aucune étiquette sélectionnée",
"note": "note",
"notes": "notes",
"title": "Suggestions d'étiquettes",
"typeContent": "Type content to get label suggestions...",
"typeForSuggestions": "Tapez du contenu pour obtenir des suggestions d'étiquettes..."
"typeContent": "Tapez du contenu pour obtenir des suggestions d'étiquettes...",
"typeForSuggestions": "Tapez du contenu pour obtenir des suggestions d'étiquettes...",
"notesCount": "{count} notes"
},
"batchOrganization": {
"analyzing": "Analyzing your notes...",
"apply": "Apply",
"analyzing": "Analyse de vos notes...",
"apply": "Appliquer",
"applyFailed": "Échec de l'application du plan d'organisation",
"applying": "Applying...",
"applying": "Application...",
"description": "L'IA analysera vos notes et suggérera de les organiser dans des carnets.",
"error": "Échec de la création du plan d'organisation",
"noNotebooks": "No notebooks available. Create notebooks first to organize your notes.",
"noNotebooks": "Aucun carnet disponible. Créez d'abord des carnets pour organiser vos notes.",
"noNotesSelected": "Aucune note sélectionnée",
"noSuggestions": "AI could not find a good way to organize these notes.",
"noSuggestions": "L'IA n'a pas trouvé de bonne manière d'organiser ces notes.",
"selectAllIn": "Sélectionner toutes les notes dans {notebook}",
"selectNote": "Sélectionner la note : {title}",
"success": "{count} notes déplacées avec succès",
"title": "Organiser avec l'IA"
},
"clarify": "Clarify",
"clickToAddTag": "Click to add this tag",
"generateTitles": "Generate titles",
"generateTitlesTooltip": "Generate titles with AI",
"generating": "Generating...",
"generatingTitles": "Generating titles...",
"ignoreSuggestion": "Ignore this suggestion",
"improveStyle": "Improve style",
"languageDetected": "Language detected",
"clarify": "Clarifier",
"clickToAddTag": "Cliquer pour ajouter cette étiquette",
"generateTitles": "Générer des titres",
"generateTitlesTooltip": "Générer des titres avec l'IA",
"generating": "Génération...",
"generatingTitles": "Génération de titres...",
"ignoreSuggestion": "Ignorer cette suggestion",
"improveStyle": "Améliorer le style",
"languageDetected": "Langue détectée",
"notebookSummary": {
"regenerate": "Régénérer le résumé",
"regenerating": "Régénération du résumé..."
},
"original": "Original",
"poweredByAI": "Powered by AI",
"processing": "Processing...",
"reformulateText": "Reformulate text",
"reformulated": "Reformulated",
"reformulating": "Reformulating...",
"reformulationApplied": "Reformulated text applied!",
"reformulationComparison": "Reformulation Comparison",
"reformulationError": "Error during reformulation",
"reformulationFailed": "Failed to reformulate text",
"reformulationMaxWords": "Text must have maximum 500 words",
"reformulationMinWords": "Text must have at least 10 words (current: {count} words)",
"reformulationNoText": "Please select text or add content",
"reformulationSelectionTooShort": "Selection too short, using full content",
"shorten": "Shorten",
"tagAdded": "Tag \"{tag}\" added",
"titleApplied": "Title applied!",
"titleGenerateWithAI": "Generate titles with AI",
"titleGenerating": "Generating...",
"titleGenerationError": "Error generating titles",
"titleGenerationFailed": "Failed to generate titles",
"titleGenerationMinWords": "Content must have at least 10 words to generate titles (current: {count} words)",
"titlesGenerated": "💡 {count} titles generated!",
"transformError": "Error during transformation",
"transformMarkdown": "Transform to Markdown",
"transformSuccess": "Text transformed to Markdown successfully!",
"transforming": "Transforming..."
"poweredByAI": "Propulsé par l'IA",
"processing": "Traitement en cours...",
"reformulateText": "Reformuler le texte",
"reformulated": "Reformulé",
"reformulating": "Reformulation...",
"reformulationApplied": "Texte reformulé appliqué !",
"reformulationComparison": "Comparaison de reformulation",
"reformulationError": "Erreur lors de la reformulation",
"reformulationFailed": "Échec de la reformulation du texte",
"reformulationMaxWords": "Le texte doit avoir au maximum 500 mots",
"reformulationMinWords": "Le texte doit avoir au moins 10 mots (actuel : {count} mots)",
"reformulationNoText": "Veuillez sélectionner du texte ou ajouter du contenu",
"reformulationSelectionTooShort": "Sélection trop courte, utilisation du contenu complet",
"shorten": "Raccourcir",
"tagAdded": "Étiquette \"{tag}\" ajoutée",
"titleApplied": "Titre appliqué !",
"titleGenerateWithAI": "Générer des titres avec l'IA",
"titleGenerating": "Génération...",
"titleGenerationError": "Erreur lors de la génération des titres",
"titleGenerationFailed": "Échec de la génération des titres",
"titleGenerationMinWords": "Le contenu doit avoir au moins 10 mots pour générer des titres (actuel : {count} mots)",
"titlesGenerated": "💡 {count} titres générés !",
"transformError": "Erreur lors de la transformation",
"transformMarkdown": "Transformer en Markdown",
"transformSuccess": "Texte transformé en Markdown avec succès !",
"transforming": "Transformation..."
},
"aiSettings": {
"description": "Configurez vos fonctionnalités IA et préférences",
@@ -282,7 +283,7 @@
"sending": "Envoi en cours...",
"signIn": "Connexion",
"signInToAccount": "Connectez-vous à votre compte",
"signOut": "Sign out",
"signOut": "Déconnexion",
"signUp": "S'inscrire"
},
"autoLabels": {
@@ -387,51 +388,51 @@
},
"dataManagement": {
"cleanup": {
"button": "Cleanup",
"description": "Remove labels and connections that reference deleted notes.",
"failed": "Error during cleanup",
"title": "Cleanup Orphaned Data"
"button": "Nettoyer",
"description": "Supprimer les étiquettes et connexions qui référencent des notes supprimées.",
"failed": "Erreur lors du nettoyage",
"title": "Nettoyer les données orphelines"
},
"cleanupComplete": "Nettoyage terminé : {created} créés, {deleted} supprimés",
"cleanupError": "Erreur lors du nettoyage",
"dangerZone": "Zone de danger",
"dangerZoneDescription": "Supprimer définitivement vos données",
"delete": {
"button": "Delete All Notes",
"confirm": "Are you sure? This will permanently delete all your notes.",
"description": "Permanently delete all your notes. This action cannot be undone.",
"failed": "Failed to delete notes",
"success": "All notes deleted",
"title": "Delete All Notes"
"button": "Supprimer toutes les notes",
"confirm": "Êtes-vous sûr ? Cette action supprimera définitivement toutes vos notes.",
"description": "Supprimer définitivement toutes vos notes. Cette action est irréversible.",
"failed": "Échec de la suppression des notes",
"success": "Toutes les notes ont été supprimées",
"title": "Supprimer toutes les notes"
},
"deleting": "Suppression...",
"export": {
"button": "Export Notes",
"description": "Download all your notes as a JSON file. This includes all content, labels, and metadata.",
"failed": "Failed to export notes",
"success": "Notes exported successfully",
"title": "Export All Notes"
"button": "Exporter les notes",
"description": "Télécharger toutes vos notes au format JSON. Inclut tout le contenu, les étiquettes et les métadonnées.",
"failed": "Échec de l'exportation des notes",
"success": "Notes exportées avec succès",
"title": "Exporter toutes les notes"
},
"exporting": "Exportation...",
"import": {
"button": "Import Notes",
"description": "Upload a JSON file to import notes. This will add to your existing notes, not replace them.",
"failed": "Failed to import notes",
"success": "Imported {count} notes",
"title": "Import Notes"
"button": "Importer des notes",
"description": "Téléchargez un fichier JSON pour importer des notes. Les notes seront ajoutées aux existantes, pas remplacées.",
"failed": "Échec de l'importation des notes",
"success": "{count} notes importées",
"title": "Importer des notes"
},
"importing": "Importation...",
"indexing": {
"button": "Rebuild Index",
"description": "Regenerate embeddings for all notes to improve semantic search.",
"failed": "Error during indexing",
"success": "Indexing complete: {count} notes processed",
"title": "Rebuild Search Index"
"button": "Reconstruire l'index",
"description": "Régénérer les embeddings pour toutes les notes afin d'améliorer la recherche sémantique.",
"failed": "Erreur lors de l'indexation",
"success": "Indexation terminée : {count} notes traitées",
"title": "Reconstruire l'index de recherche"
},
"indexingComplete": "Indexation terminée : {count} notes traitées",
"indexingError": "Erreur lors de l'indexation",
"title": "Data Management",
"toolsDescription": "Tools to maintain your database health"
"title": "Gestion des données",
"toolsDescription": "Outils pour maintenir la santé de votre base de données"
},
"demoMode": {
"activated": "Mode Démo activé ! Memory Echo fonctionnera maintenant instantanément.",
@@ -501,53 +502,53 @@
"title": "Paramètres généraux"
},
"labels": {
"addLabel": "Add label",
"allLabels": "All Labels",
"changeColor": "Change Color",
"changeColorTooltip": "Change color",
"clearAll": "Clear all",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this label?",
"addLabel": "Ajouter une étiquette",
"allLabels": "Toutes les étiquettes",
"changeColor": "Changer la couleur",
"changeColorTooltip": "Changer la couleur",
"clearAll": "Tout effacer",
"confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?",
"count": "{count} étiquettes",
"createLabel": "Create label",
"delete": "Delete",
"deleteTooltip": "Delete label",
"editLabels": "Edit Labels",
"editLabelsDescription": "Create, edit colors, or delete labels.",
"filter": "Filter by Label",
"filterByLabel": "Filter by label",
"labelColor": "Label color",
"labelName": "Label name",
"loading": "Loading...",
"manage": "Manage Labels",
"manageLabels": "Manage labels",
"manageLabelsDescription": "Add or remove labels for this note. Click on a label to change its color.",
"manageTooltip": "Manage Labels",
"namePlaceholder": "Enter label name",
"newLabelPlaceholder": "Create new label",
"createLabel": "Créer une étiquette",
"delete": "Supprimer",
"deleteTooltip": "Supprimer l'étiquette",
"editLabels": "Modifier les étiquettes",
"editLabelsDescription": "Créer, modifier les couleurs ou supprimer des étiquettes.",
"filter": "Filtrer par étiquette",
"filterByLabel": "Filtrer par étiquette",
"labelColor": "Couleur de l'étiquette",
"labelName": "Nom de l'étiquette",
"loading": "Chargement...",
"manage": "Gérer les étiquettes",
"manageLabels": "Gérer les étiquettes",
"manageLabelsDescription": "Ajouter ou supprimer des étiquettes pour cette note. Cliquez sur une étiquette pour changer sa couleur.",
"manageTooltip": "Gérer les étiquettes",
"namePlaceholder": "Entrez le nom de l'étiquette",
"newLabelPlaceholder": "Créer une nouvelle étiquette",
"noLabels": "Aucune étiquette",
"noLabelsFound": "No labels found.",
"notebookRequired": "⚠️ Labels are only available in notebooks. Move this note to a notebook first.",
"selectedLabels": "Selected Labels",
"showLess": "Show less",
"showMore": "Show more",
"tagAdded": "Tag \"{tag}\" added",
"title": "Labels"
"noLabelsFound": "Aucune étiquette trouvée.",
"notebookRequired": "⚠️ Les étiquettes sont uniquement disponibles dans les carnets. Déplacez cette note dans un carnet d'abord.",
"selectedLabels": "Étiquettes sélectionnées",
"showLess": "Voir moins",
"showMore": "Voir plus",
"tagAdded": "Étiquette \"{tag}\" ajoutée",
"title": "Étiquettes"
},
"memoryEcho": {
"clickToView": "Cliquer pour voir la note →",
"comparison": {
"clickToView": "Click to view note",
"helpful": "Helpful",
"helpfulQuestion": "Is this comparison helpful?",
"highSimilarityInsight": "These notes deal with the same topic with a high degree of similarity. They could be merged or consolidated.",
"notHelpful": "Not Helpful",
"similarityInfo": "These notes are connected by {similarity}% similarity",
"title": "💡 Note Comparison",
"untitled": "Untitled"
"clickToView": "Cliquer pour voir la note",
"helpful": "Utile",
"helpfulQuestion": "Cette comparaison est-elle utile ?",
"highSimilarityInsight": "Ces notes traitent du même sujet avec un fort degré de similarité. Elles pourraient être fusionnées ou consolidées.",
"notHelpful": "Pas utile",
"similarityInfo": "Ces notes sont connectées par {similarity}% de similarité",
"title": "💡 Comparaison de notes",
"untitled": "Sans titre"
},
"connection": "connection",
"connections": "Connections",
"connectionsBadge": "{count} connection{plural}",
"connection": "connexion",
"connections": "Connexions",
"connectionsBadge": "{count} connexion{plural}",
"title": "💡 J'ai remarqué quelque chose...",
"description": "Connexions proactives entre vos notes",
"dailyInsight": "Aperçu quotidien de vos notes",
@@ -568,8 +569,44 @@
"sortSimilarity": "Similarité",
"sortOldest": "Plus ancien"
},
"thanksFeedback": "Thanks for your feedback!",
"thanksFeedbackImproving": "Thanks! We'll use this to improve."
"thanksFeedback": "Merci pour votre retour !",
"thanksFeedbackImproving": "Merci ! Nous l'utiliserons pour nous améliorer.",
"fused": "Fusionné",
"editorSection": {
"title": "⚡ Notes connectées ({count})",
"loading": "Chargement...",
"view": "Voir",
"compare": "Comparer",
"merge": "Fusionner",
"compareAll": "Tout comparer",
"mergeAll": "Tout fusionner",
"close": "Fermer"
},
"fusion": {
"title": "🔗 Fusion intelligente",
"mergeNotes": "Fusionner {count} note(s)",
"notesToMerge": "📝 Notes à fusionner",
"optionalPrompt": "💬 Prompt de fusion (optionnel)",
"promptPlaceholder": "Instructions optionnelles pour l'IA (ex. : 'Garder le style formel de la note 1')...",
"generateFusion": "Générer la fusion",
"generating": "Génération...",
"previewTitle": "📝 Aperçu de la note fusionnée",
"edit": "Modifier",
"modify": "Modifier",
"finishEditing": "Terminer l'édition",
"optionsTitle": "Options de fusion",
"archiveOriginals": "Archiver les notes originales",
"keepAllTags": "Conserver toutes les étiquettes",
"useLatestTitle": "Utiliser la note la plus récente comme titre",
"createBacklinks": "Créer un lien vers les notes originales",
"cancel": "Annuler",
"confirmFusion": "Confirmer la fusion",
"success": "Notes fusionnées avec succès !",
"error": "Échec de la fusion des notes",
"generateError": "Échec de la génération de la fusion",
"noContentReturned": "Aucun contenu de fusion retourné par l'API",
"unknownDate": "Date inconnue"
}
},
"nav": {
"accountSettings": "Paramètres du compte",
@@ -607,33 +644,33 @@
"workspace": "Espace de travail"
},
"notebook": {
"cancel": "Cancel",
"create": "Create Notebook",
"createDescription": "Start a new collection to organize your notes, ideas, and projects efficiently.",
"createNew": "Create New Notebook",
"creating": "Creating...",
"delete": "Delete Notebook",
"deleteConfirm": "Delete",
"deleteWarning": "Are you sure you want to delete this notebook? Notes will be moved to General Notes.",
"edit": "Edit Notebook",
"editDescription": "Change the name, icon, and color of your notebook.",
"generating": "Generating summary...",
"cancel": "Annuler",
"create": "Créer un carnet",
"createDescription": "Commencez une nouvelle collection pour organiser vos notes, idées et projets efficacement.",
"createNew": "Créer un nouveau carnet",
"creating": "Création...",
"delete": "Supprimer le carnet",
"deleteConfirm": "Supprimer",
"deleteWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce carnet ? Les notes seront déplacées dans les Notes générales.",
"edit": "Modifier le carnet",
"editDescription": "Changer le nom, l'icône et la couleur de votre carnet.",
"generating": "Génération du résumé...",
"labels": "Étiquettes :",
"name": "Notebook Name",
"name": "Nom du carnet",
"noLabels": "Aucune étiquette",
"selectColor": "Color",
"selectIcon": "Icon",
"summary": "Notebook Summary",
"summaryDescription": "Generate an AI-powered summary of all notes in this notebook.",
"summaryError": "Error generating summary"
"selectColor": "Couleur",
"selectIcon": "Icône",
"summary": "Résumé du carnet",
"summaryDescription": "Générer un résumé alimenté par l'IA de toutes les notes de ce carnet.",
"summaryError": "Erreur lors de la génération du résumé"
},
"notebookSuggestion": {
"description": "Cette note semble appartenir à ce notebook",
"description": "Cette note semble appartenir à ce carnet",
"dismiss": "Rejeter",
"dismissIn": "Rejeter (ferme dans {timeLeft}s)",
"generalNotes": "Notes générales",
"move": "Déplacer",
"moveToNotebook": "Déplacer vers un notebook",
"moveToNotebook": "Déplacer vers un carnet",
"title": "Déplacer vers {icon} {name} ?"
},
"notebooks": {
@@ -643,106 +680,106 @@
"noNotebooks": "Aucun carnet encore"
},
"notes": {
"add": "Add",
"addCollaborators": "Add collaborators",
"addImage": "Add image",
"addItem": "Add item",
"addLink": "Add link",
"addListItem": "+ List item",
"add": "Ajouter",
"addCollaborators": "Ajouter des collaborateurs",
"addImage": "Ajouter une image",
"addItem": "Ajouter un élément",
"addLink": "Ajouter un lien",
"addListItem": "+ Élément de liste",
"addNote": "Ajouter une note",
"adding": "Adding...",
"aiAssistant": "AI Assistant",
"archive": "Archive",
"backgroundOptions": "Background options",
"changeColor": "Change color",
"changeSize": "Change size",
"adding": "Ajout...",
"aiAssistant": "Assistant IA",
"archive": "Archiver",
"backgroundOptions": "Options d'arrière-plan",
"changeColor": "Changer la couleur",
"changeSize": "Changer la taille",
"clarifyFailed": "Échec de la clarification du texte",
"close": "Close",
"color": "Color",
"confirmDelete": "Are you sure you want to delete this note?",
"confirmLeaveShare": "Are you sure you want to leave this shared note?",
"contentOrMediaRequired": "Please enter some content or add a link/image",
"copy": "Copy",
"copyFailed": "Failed to copy note",
"copySuccess": "Note copied successfully!",
"createFirstNote": "Create your first note",
"close": "Fermer",
"color": "Couleur",
"confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?",
"confirmLeaveShare": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette note partagée ?",
"contentOrMediaRequired": "Veuillez entrer du contenu ou ajouter un lien/image",
"copy": "Copier",
"copyFailed": "Échec de la copie de la note",
"copySuccess": "Note copiée avec succès !",
"createFirstNote": "Créez votre première note",
"date": "Date",
"delete": "Delete",
"delete": "Supprimer",
"dragToReorder": "Glisser pour réorganiser",
"duplicate": "Duplicate",
"edit": "Edit Note",
"duplicate": "Dupliquer",
"edit": "Modifier la note",
"emptyState": "Aucune note encore. Créez votre première note !",
"fileTooLarge": "File too large: {fileName}. Maximum size is {maxSize}.",
"fileTooLarge": "Fichier trop volumineux : {fileName}. Taille maximale : {maxSize}.",
"improveFailed": "Échec de l'amélioration du texte",
"inNotebook": "Dans le carnet",
"invalidDateTime": "Invalid date or time",
"invalidFileType": "Invalid file type: {fileName}. Only JPEG, PNG, GIF, and WebP allowed.",
"itemOrMediaRequired": "Please add at least one item or media",
"large": "Large",
"leaveShare": "Leave",
"linkAddFailed": "Failed to add link",
"linkAdded": "Link added",
"linkMetadataFailed": "Could not fetch link metadata",
"listItem": "List item",
"makeCopy": "Make a copy",
"invalidDateTime": "Date ou heure invalide",
"invalidFileType": "Type de fichier invalide : {fileName}. Seuls JPEG, PNG, GIF et WebP sont autorisés.",
"itemOrMediaRequired": "Veuillez ajouter au moins un élément ou média",
"large": "Grande",
"leaveShare": "Quitter",
"linkAddFailed": "Échec de l'ajout du lien",
"linkAdded": "Lien ajouté",
"linkMetadataFailed": "Impossible de récupérer les métadonnées du lien",
"listItem": "Élément de liste",
"makeCopy": "Faire une copie",
"markdown": "Markdown",
"markdownMode": "Markdown",
"markdownOff": "Markdown OFF",
"markdownOn": "Markdown ON",
"markdownPlaceholder": "Take a note... (Markdown supported)",
"medium": "Medium",
"markdownOff": "Markdown DÉSACTIVÉ",
"markdownOn": "Markdown ACTIVÉ",
"markdownPlaceholder": "Prenez une note... (Markdown supporté)",
"medium": "Moyenne",
"more": "Plus d'options",
"moreOptions": "More options",
"moreOptions": "Plus d'options",
"moveFailed": "Échec du déplacement de la note. Veuillez réessayer.",
"newChecklist": "New checklist",
"newNote": "New note",
"noContent": "No content",
"noNotes": "No notes",
"noNotesFound": "No notes found",
"noteCreateFailed": "Failed to create note",
"noteCreated": "Note created successfully",
"others": "Others",
"pin": "Pin",
"pinned": "Pinned",
"newChecklist": "Nouvelle checklist",
"newNote": "Nouvelle note",
"noContent": "Pas de contenu",
"noNotes": "Aucune note",
"noNotesFound": "Aucune note trouvée",
"noteCreateFailed": "Échec de la création de la note",
"noteCreated": "Note créée avec succès",
"others": "Autres",
"pin": "Épingler",
"pinned": "Épinglées",
"pinnedNotes": "Notes épinglées",
"placeholder": "Take a note...",
"preview": "Preview",
"readOnly": "Read Only",
"placeholder": "Prenez une note...",
"preview": "Aperçu",
"readOnly": "Lecture seule",
"recent": "Récent",
"redo": "Redo (Ctrl+Y)",
"redo": "Rétablir (Ctrl+Y)",
"redoShortcut": "Rétablir (Ctrl+Y)",
"remindMe": "Remind me",
"reminderDateTimeRequired": "Please enter date and time",
"reminderMustBeFuture": "Reminder must be in the future",
"reminderPastError": "Reminder must be in the future",
"reminderRemoved": "Reminder removed",
"reminderSet": "Reminder set for {datetime}",
"remindMe": "Me rappeler",
"reminderDateTimeRequired": "Veuillez entrer la date et l'heure",
"reminderMustBeFuture": "Le rappel doit être dans le futur",
"reminderPastError": "Le rappel doit être dans le futur",
"reminderRemoved": "Rappel supprimé",
"reminderSet": "Rappel défini pour {datetime}",
"remove": "Supprimer",
"saving": "Saving...",
"setReminder": "Set reminder",
"setReminderButton": "Set Reminder",
"share": "Share",
"shareWithCollaborators": "Share with collaborators",
"sharedBy": "Shared by",
"sharedReadOnly": "This note is shared with you in read-only mode",
"saving": "Enregistrement...",
"setReminder": "Définir un rappel",
"setReminderButton": "Définir un rappel",
"share": "Partager",
"shareWithCollaborators": "Partager avec les collaborateurs",
"sharedBy": "Partagé par",
"sharedReadOnly": "Cette note est partagée avec vous en lecture seule",
"shortenFailed": "Échec du raccourcissement du texte",
"showCollaborators": "Show collaborators",
"size": "Size",
"small": "Small",
"takeNote": "Take a note...",
"takeNoteMarkdown": "Take a note... (Markdown supported)",
"time": "Time",
"showCollaborators": "Voir les collaborateurs",
"size": "Taille",
"small": "Petite",
"takeNote": "Prenez une note...",
"takeNoteMarkdown": "Prenez une note... (Markdown supporté)",
"time": "Heure",
"title": "Notes",
"titlePlaceholder": "Title",
"titlePlaceholder": "Titre",
"transformFailed": "Échec de la transformation du texte",
"unarchive": "Unarchive",
"undo": "Undo (Ctrl+Z)",
"unarchive": "Désarchiver",
"undo": "Annuler (Ctrl+Z)",
"undoShortcut": "Annuler (Ctrl+Z)",
"unpin": "Unpin",
"unpin": "Désépingler",
"unpinned": "Désépinglées",
"untitled": "Untitled",
"untitled": "Sans titre",
"uploadFailed": "Échec du téléchargement",
"view": "View Note"
"view": "Voir la note"
},
"pagination": {
"next": "→",
@@ -842,37 +879,37 @@
"searching": "Recherche en cours..."
},
"settings": {
"about": "About",
"account": "Account",
"appearance": "Appearance",
"cleanTags": "Clean Orphan Tags",
"cleanTagsDescription": "Remove tags that are no longer used by any notes",
"description": "Manage your settings and preferences",
"language": "Language",
"about": "À propos",
"account": "Compte",
"appearance": "Apparence",
"cleanTags": "Nettoyer les étiquettes orphelines",
"cleanTagsDescription": "Supprimer les étiquettes qui ne sont plus utilisées par aucune note",
"description": "Gérez vos paramètres et préférences",
"language": "Langue",
"languageAuto": "Langue définie sur Auto",
"maintenance": "Maintenance",
"maintenanceDescription": "Tools to maintain your database health",
"maintenanceDescription": "Outils pour maintenir la santé de votre base de données",
"notifications": "Notifications",
"privacy": "Privacy",
"privacy": "Confidentialité",
"profile": "Profil",
"searchNoResults": "Aucun paramètre trouvé",
"security": "Security",
"selectLanguage": "Select language",
"semanticIndexing": "Semantic Indexing",
"semanticIndexingDescription": "Generate vectors for all notes to enable intent-based search",
"settingsError": "Error saving settings",
"settingsSaved": "Settings saved",
"theme": "Theme",
"themeDark": "Dark",
"themeLight": "Light",
"themeSystem": "System",
"title": "Settings",
"security": "Sécurité",
"selectLanguage": "Sélectionner une langue",
"semanticIndexing": "Indexation sémantique",
"semanticIndexingDescription": "Générer des vecteurs pour toutes les notes afin de permettre la recherche par intention",
"settingsError": "Erreur lors de la sauvegarde des paramètres",
"settingsSaved": "Paramètres enregistrés",
"theme": "Thème",
"themeDark": "Sombre",
"themeLight": "Clair",
"themeSystem": "Système",
"title": "Paramètres",
"version": "Version"
},
"sidebar": {
"archive": "Archives",
"editLabels": "Modifier les libellés",
"labels": "Libellés",
"editLabels": "Modifier les étiquettes",
"labels": "Étiquettes",
"notes": "Notes",
"reminders": "Rappels",
"trash": "Corbeille"
@@ -956,4 +993,4 @@
"expand": "Développer",
"open": "Ouvrir"
}
}
}