1401 lines
68 KiB
JSON
1401 lines
68 KiB
JSON
{
|
|
"about": {
|
|
"appDescription": "Una poderosa aplicación de notas con funciones impulsadas por IA",
|
|
"appName": "Memento",
|
|
"buildDate": "Fecha de compilación",
|
|
"description": "Información sobre la aplicación",
|
|
"features": {
|
|
"description": "Capacidades impulsadas por IA",
|
|
"dragDrop": "Gestión de notas con arrastrar y soltar",
|
|
"labelSystem": "Sistema de etiquetas",
|
|
"memoryEcho": "Insights diarios de Memory Echo",
|
|
"multipleProviders": "Múltiples proveedores de IA (OpenAI, Ollama)",
|
|
"notebookOrganization": "Organización por cuadernos",
|
|
"paragraphReformulation": "Reformulación de párrafos",
|
|
"semanticSearch": "Búsqueda semántica con embeddings",
|
|
"title": "Funciones",
|
|
"titleSuggestions": "Sugerencias de título con IA"
|
|
},
|
|
"platform": "Plataforma",
|
|
"platformWeb": "Web",
|
|
"support": {
|
|
"description": "Obtén ayuda y comentarios",
|
|
"documentation": "Documentación",
|
|
"feedback": "Comentarios",
|
|
"reportIssues": "Reportar problemas",
|
|
"title": "Soporte"
|
|
},
|
|
"technology": {
|
|
"ai": "IA",
|
|
"authentication": "Autenticación",
|
|
"backend": "Backend",
|
|
"database": "Base de datos",
|
|
"description": "Construido con tecnologías modernas",
|
|
"frontend": "Frontend",
|
|
"testing": "Pruebas",
|
|
"title": "Stack tecnológico",
|
|
"ui": "UI"
|
|
},
|
|
"title": "Acerca de",
|
|
"version": "Versión"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"ai": {
|
|
"apiKey": "Clave API",
|
|
"baseUrl": "URL base",
|
|
"commonEmbeddingModels": "Modelos de embedding comunes para APIs compatibles con OpenAI",
|
|
"commonModelsDescription": "Modelos comunes para APIs compatibles con OpenAI",
|
|
"description": "Configurar proveedores de IA para etiquetado automático y búsqueda semántica. Use diferentes proveedores para un rendimiento óptimo.",
|
|
"embeddingsDescription": "Proveedor de IA para embeddings de búsqueda semántica. Recomendado: OpenAI (mejor calidad).",
|
|
"embeddingsProvider": "Proveedor de embeddings",
|
|
"model": "Modelo",
|
|
"modelRecommendations": "gpt-4o-mini = Mejor valor • gpt-4o = Mejor calidad",
|
|
"openAIKeyDescription": "Tu clave API de OpenAI desde platform.openai.com",
|
|
"openTestPanel": "Abrir panel de pruebas de IA",
|
|
"provider": "Proveedor",
|
|
"providerEmbeddingRequired": "AI_PROVIDER_EMBEDDING es requerido",
|
|
"providerTagsRequired": "AI_PROVIDER_TAGS es requerido",
|
|
"saveSettings": "Guardar configuración de IA",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"selectEmbeddingModel": "Seleccionar un modelo de embedding instalado en tu sistema",
|
|
"selectOllamaModel": "Seleccionar un modelo Ollama instalado en tu sistema",
|
|
"tagsGenerationDescription": "Proveedor de IA para sugerencias automáticas de etiquetas. Recomendado: Ollama (gratis, local).",
|
|
"tagsGenerationProvider": "Proveedor de generación de etiquetas",
|
|
"title": "Configuración de IA",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar la configuración de IA",
|
|
"updateSuccess": "Configuración de IA actualizada correctamente",
|
|
"bestValue": "Mejor relación calidad/precio",
|
|
"bestQuality": "Mejor calidad",
|
|
"providerOllamaOption": "🦙 Ollama (Local & Free)",
|
|
"providerOpenAIOption": "🤖 OpenAI (GPT-5, GPT-4)",
|
|
"providerCustomOption": "🔧 Custom OpenAI-Compatible",
|
|
"saved": "(Guardado)",
|
|
"chatProvider": "Proveedor de chat",
|
|
"chatDescription": "Proveedor de IA para el asistente de chat. Usa el proveedor de etiquetas si no está configurado."
|
|
},
|
|
"aiTest": {
|
|
"description": "Prueba tus proveedores de IA para generación de etiquetas y embeddings de búsqueda semántica",
|
|
"embeddingDimensions": "Dimensiones del embedding:",
|
|
"embeddingsTestDescription": "Probar el proveedor de IA responsable de los embeddings de búsqueda semántica",
|
|
"embeddingsTestTitle": "Prueba de embeddings",
|
|
"error": "Error:",
|
|
"first5Values": "Primeros 5 valores:",
|
|
"generatedTags": "Etiquetas generadas:",
|
|
"howItWorksTitle": "Cómo funcionan las pruebas",
|
|
"model": "Modelo:",
|
|
"provider": "Proveedor:",
|
|
"responseTime": "Tiempo de respuesta: {time}ms",
|
|
"runTest": "Ejecutar prueba",
|
|
"tagsTestDescription": "Probar el proveedor de IA responsable de las sugerencias automáticas de etiquetas",
|
|
"tagsTestTitle": "Prueba de generación de etiquetas",
|
|
"testError": "Error de prueba: {error}",
|
|
"testFailed": "Prueba fallida",
|
|
"testPassed": "Prueba superada",
|
|
"testing": "Probando...",
|
|
"tipDescription": "Usa el panel de pruebas de IA para diagnosticar problemas de configuración antes de probar.",
|
|
"tipTitle": "Consejo:",
|
|
"title": "Pruebas de proveedor de IA",
|
|
"vectorDimensions": "dimensiones del vector",
|
|
"tagsGenerationTest": "🏷️ Prueba de generación de etiquetas:",
|
|
"tagsStep1": "Envía una nota de ejemplo al proveedor de IA",
|
|
"tagsStep2": "Solicita 3-5 etiquetas relevantes basadas en el contenido",
|
|
"tagsStep3": "Muestra las etiquetas generadas con puntuaciones de confianza",
|
|
"tagsStep4": "Mide el tiempo de respuesta",
|
|
"embeddingsTestLabel": "🔍 Prueba de embeddings:",
|
|
"embeddingsStep1": "Envía un texto de ejemplo al proveedor de embeddings",
|
|
"embeddingsStep2": "Genera una representación vectorial (lista de números)",
|
|
"embeddingsStep3": "Muestra las dimensiones del embedding y valores de ejemplo",
|
|
"embeddingsStep4": "Verifica que el vector sea válido y esté correctamente formateado",
|
|
"tipContent": "¡Puedes usar diferentes proveedores para etiquetas y embeddings! Por ejemplo, usa Ollama (gratis) para etiquetas y OpenAI (mejor calidad) para embeddings para optimizar costos y rendimiento.",
|
|
"testSuccessToast": "¡Prueba {type} exitosa!",
|
|
"testFailedToast": "Prueba {type} fallida",
|
|
"testingType": "Probando {type}...",
|
|
"technicalDetails": "Detalles técnicos"
|
|
},
|
|
"aiTesting": "Pruebas de IA",
|
|
"security": {
|
|
"allowPublicRegistration": "Permitir registro público",
|
|
"allowPublicRegistrationDescription": "Si está desactivado, los nuevos usuarios solo pueden ser agregados por un administrador a través de la página de gestión de usuarios.",
|
|
"description": "Gestionar el control de acceso y las políticas de registro.",
|
|
"title": "Configuración de seguridad",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar la configuración de seguridad",
|
|
"updateSuccess": "Configuración de seguridad actualizada"
|
|
},
|
|
"settings": "Configuración de administrador",
|
|
"resend": {
|
|
"title": "Resend (Recomendado)",
|
|
"description": "Envíe correos electrónicos a través de la API de Resend. Tiene prioridad sobre SMTP si está configurado.",
|
|
"apiKey": "Clave API de Resend",
|
|
"apiKeyHint": "Obtenga su clave API en resend.com. Se usa para notificaciones de agentes y restablecimiento de contraseñas.",
|
|
"saveSettings": "Guardar configuración de Resend",
|
|
"updateSuccess": "Configuración de Resend actualizada",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar la configuración de Resend",
|
|
"configured": "Resend está configurado y activo"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"title": "Configuración de correo electrónico",
|
|
"description": "Configure el envío de correos para notificaciones de agentes y restablecimiento de contraseñas.",
|
|
"provider": "Proveedor de correo",
|
|
"saveSettings": "Guardar configuración de correo"
|
|
},
|
|
"smtp": {
|
|
"description": "Configurar el servidor de correo para restablecimiento de contraseñas.",
|
|
"forceSSL": "Forzar SSL/TLS (generalmente para puerto 465)",
|
|
"fromEmail": "Correo remitente",
|
|
"host": "Host",
|
|
"ignoreCertErrors": "Ignorar errores de certificado (Solo autoalojado/Desarrollo)",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"port": "Puerto",
|
|
"saveSettings": "Guardar configuración SMTP",
|
|
"sending": "Enviando...",
|
|
"testEmail": "Correo de prueba",
|
|
"testFailed": "Error: {error}",
|
|
"testSuccess": "¡Correo de prueba enviado correctamente!",
|
|
"title": "Configuración SMTP",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar la configuración SMTP",
|
|
"updateSuccess": "Configuración SMTP actualizada",
|
|
"username": "Usuario"
|
|
},
|
|
"title": "Panel de administración",
|
|
"userManagement": "Gestión de usuarios",
|
|
"users": {
|
|
"addUser": "Agregar usuario",
|
|
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este usuario?",
|
|
"createFailed": "Error al crear usuario",
|
|
"createSuccess": "Usuario creado correctamente",
|
|
"createUser": "Crear usuario",
|
|
"createUserDescription": "Agregar un nuevo usuario al sistema.",
|
|
"deleteFailed": "Error al eliminar",
|
|
"deleteSuccess": "Usuario eliminado",
|
|
"demote": "Degradar",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"promote": "Promover",
|
|
"role": "Rol",
|
|
"roleUpdateFailed": "Error al actualizar rol",
|
|
"roleUpdateSuccess": "Rol de usuario actualizado a {role}",
|
|
"roles": {
|
|
"admin": "Administrador",
|
|
"user": "Usuario"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
"createdAt": "Creado",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"role": "Rol"
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat": "AI Chat",
|
|
"lab": "The Lab",
|
|
"agents": "Agents",
|
|
"workspace": "Workspace",
|
|
"sidebar": {
|
|
"dashboard": "Panel",
|
|
"users": "Usuarios",
|
|
"aiManagement": "Gestión de IA",
|
|
"chat": "Chat IA",
|
|
"lab": "El Laboratorio (Ideas)",
|
|
"agents": "Agentes",
|
|
"settings": "Configuración"
|
|
},
|
|
"metrics": {
|
|
"vsLastPeriod": "vs período anterior"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"title": "Herramientas del Agente",
|
|
"description": "Configura herramientas externas para el uso de herramientas del agente: búsqueda web, scraping web y acceso a API.",
|
|
"searchProvider": "Proveedor de Búsqueda Web",
|
|
"searxng": "SearXNG (Autoalojado)",
|
|
"brave": "Brave Search API",
|
|
"both": "Ambos (SearXNG primario, Brave alternativo)",
|
|
"searxngUrl": "URL de SearXNG",
|
|
"braveKey": "Clave de Brave Search API",
|
|
"jinaKey": "Clave de Jina Reader API",
|
|
"jinaKeyOptional": "Opcional — funciona sin ella pero con límites de tasa",
|
|
"jinaKeyDescription": "Usada para scraping web. Funciona sin clave pero con límites de tasa.",
|
|
"saveSettings": "Guardar Configuración de Herramientas",
|
|
"updateSuccess": "Configuración de herramientas actualizada exitosamente",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar la configuración de herramientas"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ai": {
|
|
"analyzing": "IA analizando...",
|
|
"assistant": "Asistente IA",
|
|
"autoLabels": {
|
|
"error": "Error al obtener sugerencias de etiquetas",
|
|
"noLabelsSelected": "No se seleccionaron etiquetas",
|
|
"created": "{count} etiquetas creadas exitosamente",
|
|
"analyzing": "Analizando tus notas...",
|
|
"title": "Nuevas sugerencias de etiquetas",
|
|
"description": "He detectado temas recurrentes en \"{notebookName}\" ({totalNotes} notas). ¿Crear etiquetas para ellos?",
|
|
"note": "nota",
|
|
"notes": "notas",
|
|
"typeContent": "Escribe contenido para obtener sugerencias de etiquetas...",
|
|
"createNewLabel": "Crear esta nueva etiqueta y agregarla",
|
|
"new": "(nuevo)",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"creating": "Creando etiquetas...",
|
|
"notesCount": "{count} notas",
|
|
"typeForSuggestions": "Escribe contenido para obtener sugerencias de etiquetas..."
|
|
},
|
|
"batchOrganization": {
|
|
"title": "Organizar con IA",
|
|
"description": "La IA analizará tus notas y sugerirá organizarlas en cuadernos.",
|
|
"analyzing": "Analizando tus notas...",
|
|
"noNotebooks": "No hay cuadernos disponibles. Crea cuadernos primero para organizar tus notas.",
|
|
"noSuggestions": "La IA no pudo encontrar una buena manera de organizar estas notas.",
|
|
"apply": "Aplicar",
|
|
"applying": "Aplicando...",
|
|
"success": "{count} notas movidas exitosamente",
|
|
"error": "Error al crear el plan de organización",
|
|
"noNotesSelected": "No se seleccionaron notas",
|
|
"applyFailed": "Error al aplicar el plan de organización",
|
|
"selectAllIn": "Seleccionar todas las notas en {notebook}",
|
|
"selectNote": "Seleccionar nota: {title}"
|
|
},
|
|
"clarify": "Aclarar",
|
|
"clickToAddTag": "Haz clic para agregar esta etiqueta",
|
|
"generateTitles": "Generar títulos",
|
|
"generateTitlesTooltip": "Generar títulos con IA",
|
|
"generating": "Generando...",
|
|
"generatingTitles": "Generando títulos...",
|
|
"ignoreSuggestion": "Ignorar esta sugerencia",
|
|
"improveStyle": "Mejorar estilo",
|
|
"languageDetected": "Idioma detectado",
|
|
"notebookSummary": {
|
|
"regenerate": "Regenerar resumen",
|
|
"regenerating": "Regenerando resumen...",
|
|
"exportPDF": "Exportar como PDF"
|
|
},
|
|
"original": "Original",
|
|
"poweredByAI": "Funciona con IA",
|
|
"processing": "Procesando...",
|
|
"reformulateText": "Reformular texto",
|
|
"reformulated": "Reformulado",
|
|
"reformulating": "Reformulando...",
|
|
"reformulationApplied": "¡Texto reformulado aplicado!",
|
|
"reformulationComparison": "Comparación de reformulación",
|
|
"reformulationError": "Error durante la reformulación",
|
|
"reformulationFailed": "Error al reformular el texto",
|
|
"reformulationMaxWords": "El texto debe tener máximo 500 palabras",
|
|
"reformulationMinWords": "El texto debe tener al menos 10 palabras (actual: {count} palabras)",
|
|
"reformulationNoText": "Por favor selecciona texto o agrega contenido",
|
|
"reformulationSelectionTooShort": "Selección demasiado corta, usando contenido completo",
|
|
"shorten": "Acortar",
|
|
"tagAdded": "Etiqueta \"{tag}\" agregada",
|
|
"titleApplied": "¡Título aplicado!",
|
|
"titleGenerateWithAI": "Generar títulos con IA",
|
|
"titleGenerating": "Generando...",
|
|
"titleGenerationError": "Error al generar títulos",
|
|
"titleGenerationFailed": "Error al generar títulos",
|
|
"titleGenerationMinWords": "El contenido debe tener al menos 10 palabras para generar títulos (actual: {count} palabras)",
|
|
"titlesGenerated": "💡 ¡{count} títulos generados!",
|
|
"transformError": "Error durante la transformación",
|
|
"transformMarkdown": "Transformar a Markdown",
|
|
"transformSuccess": "¡Texto transformado a Markdown exitosamente!",
|
|
"transforming": "Transformando...",
|
|
"clarifyDesc": "Hacer el texto más claro y comprensible",
|
|
"shortenDesc": "Resumir el texto y ir al grano",
|
|
"improve": "Mejorar escritura",
|
|
"improveDesc": "Corregir gramática y mejorar el estilo",
|
|
"toMarkdown": "Formato Markdown",
|
|
"toMarkdownDesc": "Agregar encabezados, viñetas y estructurar el texto",
|
|
"translate": "Traducir",
|
|
"translateDesc": "Cambiar el idioma del texto",
|
|
"translateBack": "Atrás",
|
|
"translationApplied": "Traducción aplicada",
|
|
"translationFailed": "Traducción fallida",
|
|
"undo": "Deshacer IA",
|
|
"undoAI": "Deshacer transformación de IA",
|
|
"undoApplied": "Texto original restaurado"
|
|
},
|
|
"aiSettings": {
|
|
"description": "Configura tus funciones y preferencias impulsadas por IA",
|
|
"error": "Error al actualizar la configuración",
|
|
"features": "Funciones de IA",
|
|
"frequency": "Frecuencia",
|
|
"frequencyDaily": "Diario",
|
|
"frequencyWeekly": "Semanal",
|
|
"provider": "Proveedor de IA",
|
|
"providerAuto": "Automático (Recomendado)",
|
|
"providerOllama": "Ollama (Local)",
|
|
"providerOpenAI": "OpenAI (Nube)",
|
|
"saved": "Configuración actualizada",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"title": "Configuración IA",
|
|
"titleSuggestionsDesc": "Sugerir títulos para notas sin título después de 50+ palabras",
|
|
"paragraphRefactorDesc": "Opciones de mejora de texto con IA",
|
|
"frequencyDesc": "Frecuencia de análisis de conexiones entre notas",
|
|
"providerDesc": "Elige tu proveedor de IA preferido",
|
|
"providerAutoDesc": "Ollama si disponible, OpenAI como alternativa",
|
|
"providerOllamaDesc": "100% privado, se ejecuta localmente en tu máquina",
|
|
"providerOpenAIDesc": "Más preciso, requiere clave API"
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"description": "Personaliza el aspecto de la aplicación",
|
|
"title": "Apariencia",
|
|
"notesViewDescription": "Elige cómo se muestran las notas en el inicio y en los cuadernos.",
|
|
"notesViewLabel": "Vista de notas",
|
|
"notesViewTabs": "Pestañas (estilo OneNote)",
|
|
"notesViewMasonry": "Tarjetas (cuadrícula)"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"backToLogin": "Volver al inicio de sesión",
|
|
"checkYourEmail": "Revisa tu correo",
|
|
"createAccount": "Crea tu cuenta",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"emailPlaceholder": "Ingrese su correo electrónico",
|
|
"forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
|
"forgotPasswordDescription": "Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.",
|
|
"forgotPasswordTitle": "Contraseña olvidada",
|
|
"hasAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"namePlaceholder": "Ingrese su nombre",
|
|
"noAccount": "¿No tienes una cuenta?",
|
|
"orContinueWith": "O continuar con",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"passwordMinChars": "Ingrese contraseña (mínimo 6 caracteres)",
|
|
"passwordPlaceholder": "Ingrese su contraseña",
|
|
"rememberMe": "Recordarme",
|
|
"resetEmailSent": "Hemos enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a tu correo si existe en nuestro sistema.",
|
|
"resetPassword": "Restablecer contraseña",
|
|
"resetPasswordInstructions": "Ingrese su correo para restablecer su contraseña",
|
|
"returnToLogin": "Volver al inicio de sesión",
|
|
"sendResetLink": "Enviar enlace de restablecimiento",
|
|
"sending": "Enviando...",
|
|
"signIn": "Iniciar sesión",
|
|
"signInToAccount": "Inicia sesión en tu cuenta",
|
|
"signOut": "Sign out",
|
|
"signUp": "Registrarse"
|
|
},
|
|
"autoLabels": {
|
|
"analyzing": "Analizando tus notas...",
|
|
"createNewLabel": "Crear esta nueva etiqueta y agregarla",
|
|
"created": "{count} etiquetas creadas exitosamente",
|
|
"description": "He detectado temas recurrentes en \"{notebookName}\" ({totalNotes} notas). ¿Crear etiquetas para ellos?",
|
|
"error": "Error al obtener sugerencias de etiquetas",
|
|
"new": "(nuevo)",
|
|
"noLabelsSelected": "No hay etiquetas seleccionadas",
|
|
"note": "nota",
|
|
"notes": "notas",
|
|
"title": "Nuevas sugerencias de etiquetas",
|
|
"typeContent": "Escribe contenido para obtener sugerencias de etiquetas..."
|
|
},
|
|
"batch": {
|
|
"organize": "Organizar",
|
|
"organizeWithAI": "Organizar con IA"
|
|
},
|
|
"batchOrganization": {
|
|
"analyzing": "Analizando tus notas...",
|
|
"apply": "Aplicar ({count})",
|
|
"applying": "Aplicando...",
|
|
"confidence": "confianza",
|
|
"description": "La IA analizará tus notas y sugerirá organizarlas en cuadernos.",
|
|
"error": "Error al crear el plan de organización",
|
|
"noNotebooks": "No hay cuadernos disponibles. Crea primero cuadernos para organizar tus notas.",
|
|
"noNotesSelected": "No hay notas seleccionadas",
|
|
"noSuggestions": "La IA no encontró una buena manera de organizar estas notas.",
|
|
"notesToOrganize": "{count} notas para organizar",
|
|
"selected": "{count} seleccionado",
|
|
"title": "Organizar con IA",
|
|
"unorganized": "{count} notas no se pudieron categorizar y permanecerán en Notas Generales."
|
|
},
|
|
"collaboration": {
|
|
"accessRevoked": "El acceso ha sido revocado",
|
|
"addCollaborator": "Agregar colaborador",
|
|
"addCollaboratorDescription": "Agrega personas para colaborar en esta nota mediante su correo electrónico.",
|
|
"alreadyInList": "Este correo ya está en la lista",
|
|
"canEdit": "Puede editar",
|
|
"canView": "Puede ver",
|
|
"done": "Hecho",
|
|
"emailAddress": "Dirección de correo",
|
|
"emailPlaceholder": "Ingresa dirección de correo",
|
|
"enterEmailAddress": "Ingresa dirección de correo",
|
|
"errorLoading": "Error al cargar colaboradores",
|
|
"failedToAdd": "Error al agregar colaborador",
|
|
"failedToRemove": "Error al eliminar colaborador",
|
|
"invite": "Invitar",
|
|
"noCollaborators": "Aún no hay colaboradores. ¡Agrega a alguien arriba!",
|
|
"noCollaboratorsViewer": "Aún no hay colaboradores.",
|
|
"nowHasAccess": "{name} ahora tiene acceso a esta nota",
|
|
"owner": "Propietario",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"pendingInvite": "Invitación pendiente",
|
|
"peopleWithAccess": "Personas con acceso",
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"removeCollaborator": "Eliminar colaborador",
|
|
"shareNote": "Compartir nota",
|
|
"shareWithCollaborators": "Compartir con colaboradores",
|
|
"unnamedUser": "Usuario sin nombre",
|
|
"viewerDescription": "Tienes acceso a esta nota. Solo el propietario puede administrar los colaboradores.",
|
|
"willBeAdded": "{email} será agregado como colaborador cuando se cree la nota"
|
|
},
|
|
"colors": {
|
|
"blue": "Azul",
|
|
"default": "Predeterminado",
|
|
"gray": "Gris",
|
|
"green": "Verde",
|
|
"orange": "Naranja",
|
|
"pink": "Rosa",
|
|
"purple": "Púrpura",
|
|
"red": "Rojo",
|
|
"yellow": "Amarillo"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"error": "Error",
|
|
"loading": "Cargando",
|
|
"noResults": "Sin resultados",
|
|
"notAvailable": "No disponible",
|
|
"optional": "Opcional",
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"required": "Requerido",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"success": "Éxito",
|
|
"unknown": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"connection": {
|
|
"clickToView": "Haz clic para ver la nota",
|
|
"helpful": "Útil",
|
|
"isHelpful": "¿Es útil esta conexión?",
|
|
"memoryEchoDiscovery": "Descubrimiento de Memory Echo",
|
|
"notHelpful": "No útil",
|
|
"similarityInfo": "Estas notas están conectadas por {similarity}% de similitud"
|
|
},
|
|
"dataManagement": {
|
|
"cleanup": {
|
|
"button": "Cleanup",
|
|
"description": "Remove labels and connections that reference deleted notes.",
|
|
"failed": "Error during cleanup",
|
|
"title": "Cleanup Orphaned Data"
|
|
},
|
|
"cleanupComplete": "Limpieza completada",
|
|
"cleanupError": "Error de limpieza",
|
|
"dangerZone": "Zona de peligro",
|
|
"dangerZoneDescription": "Estas acciones son irreversibles",
|
|
"delete": {
|
|
"button": "Delete All Notes",
|
|
"confirm": "Are you sure? This will permanently delete all your notes.",
|
|
"description": "Permanently delete all your notes. This action cannot be undone.",
|
|
"failed": "Failed to delete notes",
|
|
"success": "All notes deleted",
|
|
"title": "Delete All Notes"
|
|
},
|
|
"deleting": "Eliminando",
|
|
"export": {
|
|
"button": "Export Notes",
|
|
"description": "Download all your notes as a JSON file. This includes all content, labels, and metadata.",
|
|
"failed": "Failed to export notes",
|
|
"success": "Notes exported successfully",
|
|
"title": "Export All Notes"
|
|
},
|
|
"exporting": "Exportando",
|
|
"import": {
|
|
"button": "Import Notes",
|
|
"description": "Upload a JSON file to import notes. This will add to your existing notes, not replace them.",
|
|
"failed": "Failed to import notes",
|
|
"success": "Imported {count} notes",
|
|
"title": "Import Notes"
|
|
},
|
|
"importing": "Importando",
|
|
"indexing": {
|
|
"button": "Rebuild Index",
|
|
"description": "Regenerate embeddings for all notes to improve semantic search.",
|
|
"failed": "Error during indexing",
|
|
"success": "Indexing complete: {count} notes processed",
|
|
"title": "Rebuild Search Index"
|
|
},
|
|
"indexingComplete": "Indexación completada",
|
|
"indexingError": "Error de indexación",
|
|
"title": "Data Management",
|
|
"toolsDescription": "Tools to maintain your database health"
|
|
},
|
|
"demoMode": {
|
|
"activated": "¡Modo demostración activado! Memory Echo funcionará instantáneamente.",
|
|
"createNotesTip": "¡Crea 2+ notas similares y ve Memory Echo en acción!",
|
|
"deactivated": "Modo demostración desactivado. Parámetros normales restaurados.",
|
|
"delayBetweenNotes": "Retraso de 0 días entre notas (normalmente 7 días)",
|
|
"description": "Acelera Memory Echo para pruebas. Las conexiones aparecen instantáneamente.",
|
|
"parametersActive": "Parámetros de demostración activos:",
|
|
"similarityThreshold": "Umbral de similitud del 50% (normalmente 75%)",
|
|
"title": "Modo demostración",
|
|
"toggleFailed": "Error al alternar modo demostración",
|
|
"unlimitedInsights": "Insights ilimitados (sin límites de frecuencia)"
|
|
},
|
|
"diagnostics": {
|
|
"apiStatus": "Estado de la API",
|
|
"checking": "Checking...",
|
|
"configuredProvider": "Proveedor configurado",
|
|
"description": "Check your AI provider connection status",
|
|
"errorStatus": "Error",
|
|
"operational": "Operational",
|
|
"testDetails": "Detalles de la prueba:",
|
|
"tip1": "Asegúrate de que Ollama esté ejecutándose (ollama serve)",
|
|
"tip2": "Verifica que el modelo esté instalado (ollama pull llama3)",
|
|
"tip3": "Verifica tu clave API de OpenAI",
|
|
"tip4": "Revisa la conectividad de red",
|
|
"title": "Diagnósticos",
|
|
"troubleshootingTitle": "Consejos de solución de problemas:"
|
|
},
|
|
"favorites": {
|
|
"noFavorites": "Sin favoritos",
|
|
"pinToFavorite": "Fijar como favorito",
|
|
"title": "Favoritos",
|
|
"toggleSection": "Alternar sección"
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"openSource": "Clon de código abierto",
|
|
"privacy": "Privacidad",
|
|
"terms": "Términos"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"apply": "Aplicar",
|
|
"back": "Atrás",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"clean": "Clean",
|
|
"clear": "Limpiar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"error": "Ocurrió un error",
|
|
"indexAll": "Index All",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"operationFailed": "Operación fallida",
|
|
"operationSuccess": "Operación exitosa",
|
|
"preview": "Vista previa",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"reset": "Restablecer",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"testConnection": "Test Connection",
|
|
"tryAgain": "Por favor intenta de nuevo"
|
|
},
|
|
"generalSettings": {
|
|
"description": "Configuración general de la aplicación",
|
|
"title": "Configuración general"
|
|
},
|
|
"labels": {
|
|
"addLabel": "Agregar etiqueta",
|
|
"allLabels": "Todas las etiquetas",
|
|
"changeColor": "Cambiar color",
|
|
"changeColorTooltip": "Cambiar color",
|
|
"clearAll": "Limpiar todo",
|
|
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta etiqueta?",
|
|
"count": "{count} etiquetas",
|
|
"noLabels": "Sin etiquetas",
|
|
"confirmDeleteShort": "¿Confirmar?",
|
|
"labelRemoved": "Etiqueta \"{label}\" eliminada"
|
|
},
|
|
"memoryEcho": {
|
|
"clickToView": "Haz clic para ver",
|
|
"comparison": {
|
|
"clickToView": "Haz clic para ver la nota",
|
|
"helpful": "Útil",
|
|
"helpfulQuestion": "¿Es útil esta comparación?",
|
|
"highSimilarityInsight": "Estas notas tratan el mismo tema con un alto grado de similitud. Podrían fusionarse o consolidarse.",
|
|
"notHelpful": "No útil",
|
|
"similarityInfo": "Estas notas están conectadas por {similarity}% de similitud",
|
|
"title": "💡 Comparación de notas",
|
|
"untitled": "Sin título"
|
|
},
|
|
"connection": "conexión",
|
|
"connections": "Conexiones",
|
|
"connectionsBadge": "{count} conexión{plural}",
|
|
"dailyInsight": "Perspectiva diaria de tus notas",
|
|
"description": "Conexiones proactivas entre tus notas",
|
|
"dismiss": "Descartar por ahora",
|
|
"editorSection": {
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"compare": "Comparar",
|
|
"compareAll": "Comparar todas",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"merge": "Fusionar",
|
|
"mergeAll": "Fusionar todas",
|
|
"title": "⚡ Notas conectadas ({count})",
|
|
"view": "Ver"
|
|
},
|
|
"fused": "Fusionado",
|
|
"fusion": {
|
|
"archiveOriginals": "Archivar notas originales",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirmFusion": "Confirmar fusión",
|
|
"createBacklinks": "Crear retroenlaces a las notas originales",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"error": "Error al fusionar las notas",
|
|
"finishEditing": "Terminar edición",
|
|
"generateError": "Error al generar la fusión",
|
|
"generateFusion": "Generar la fusión",
|
|
"generating": "Generando...",
|
|
"keepAllTags": "Mantener todas las etiquetas",
|
|
"mergeNotes": "Fusionar {count} nota(s)",
|
|
"modify": "Modificar",
|
|
"noContentReturned": "No se devolvió contenido de fusión de la API",
|
|
"notesToMerge": "📝 Notas para fusionar",
|
|
"optionalPrompt": "💬 Prompt de fusión (opcional)",
|
|
"optionsTitle": "Opciones de fusión",
|
|
"previewTitle": "📝 Vista previa de la nota fusionada",
|
|
"promptPlaceholder": "Instrucciones opcionales para la IA (ej. 'Mantener el estilo formal de la nota 1')...",
|
|
"success": "¡Notas fusionadas exitosamente!",
|
|
"title": "🔗 Fusión inteligente",
|
|
"unknownDate": "Fecha desconocida",
|
|
"useLatestTitle": "Usar la nota más reciente como título"
|
|
},
|
|
"helpful": "Útil",
|
|
"insightReady": "¡Tu perspectiva está lista!",
|
|
"notHelpful": "No útil",
|
|
"overlay": {
|
|
"error": "Error",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"noConnections": "No se encontraron conexiones",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar conexiones...",
|
|
"sortBy": "Ordenar por:",
|
|
"sortOldest": "Más antiguo",
|
|
"sortRecent": "Reciente",
|
|
"sortSimilarity": "Similitud",
|
|
"title": "Notas conectadas",
|
|
"viewAll": "Ver todas lado a lado"
|
|
},
|
|
"thanksFeedback": "¡Gracias por tus comentarios!",
|
|
"thanksFeedbackImproving": "¡Gracias! Usaremos esto para mejorar.",
|
|
"title": "Noté algo...",
|
|
"viewConnection": "Ver conexión",
|
|
"match": "{percentage}% coincidencia"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"accountSettings": "Configuración de cuenta",
|
|
"adminDashboard": "Panel de administración",
|
|
"aiSettings": "Configuración IA",
|
|
"archive": "Archivo",
|
|
"buyMeACoffee": "Cómprame un café",
|
|
"configureAI": "Configura tus funciones impulsadas por IA, proveedor y preferencias",
|
|
"diagnostics": "Diagnósticos",
|
|
"donateOnKofi": "Donar en Ko-fi",
|
|
"donationDescription": "Haz una donación única o conviértete en suscriptor mensual.",
|
|
"donationNote": "Sin comisiones de plataforma • Pagos instantáneos • Seguro",
|
|
"favorites": "Favoritos",
|
|
"generalNotes": "Notas generales",
|
|
"home": "Inicio",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"logout": "Cerrar sesión",
|
|
"manageAISettings": "Administrar configuración IA",
|
|
"myLibrary": "Mi biblioteca",
|
|
"notebooks": "Cuadernos",
|
|
"notes": "Notas",
|
|
"proPlan": "Plan Pro",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"quickAccess": "Acceso rápido",
|
|
"recent": "Recientes",
|
|
"reminders": "Recordatorios",
|
|
"settings": "Configuración",
|
|
"sponsorDescription": "Conviértete en suscriptor mensual y obtén reconocimiento.",
|
|
"sponsorOnGithub": "Patrocinar en GitHub",
|
|
"support": "Apoyar Memento ☕",
|
|
"supportDescription": "Memento es 100% gratuito y de código abierto. Tu apoyo ayuda a mantenerlo así.",
|
|
"supportDevelopment": "Apoyar el desarrollo de Memento ☕",
|
|
"trash": "Papelera",
|
|
"userManagement": "Gestión de usuarios",
|
|
"workspace": "Espacio de trabajo",
|
|
"chat": "Chat IA",
|
|
"lab": "El Laboratorio",
|
|
"agents": "Agentes"
|
|
},
|
|
"notebook": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"create": "Crear cuaderno",
|
|
"createDescription": "Inicia una nueva colección para organizar tus notas, ideas y proyectos de manera eficiente.",
|
|
"createNew": "Crear nuevo cuaderno",
|
|
"creating": "Creando...",
|
|
"delete": "Eliminar cuaderno",
|
|
"deleteConfirm": "Eliminar",
|
|
"deleteWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este cuaderno? Las notas se moverán a Notas generales.",
|
|
"edit": "Editar cuaderno",
|
|
"editDescription": "Cambia el nombre, icono y color de tu cuaderno.",
|
|
"generating": "Generando resumen...",
|
|
"labels": "Etiquetas",
|
|
"name": "Nombre del cuaderno",
|
|
"noLabels": "Sin etiquetas",
|
|
"selectColor": "Color",
|
|
"selectIcon": "Icono",
|
|
"summary": "Resumen del cuaderno",
|
|
"summaryDescription": "Genera un resumen impulsado por IA de todas las notas en este cuaderno.",
|
|
"summaryError": "Error al generar el resumen",
|
|
"namePlaceholder": "ej. Estrategia Marketing Q4",
|
|
"myNotebook": "Mi cuaderno",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"pdfTitle": "Resumen — {name}",
|
|
"pdfNotesLabel": "Notas:",
|
|
"pdfGeneratedOn": "Generado el:",
|
|
"confidence": "confianza",
|
|
"savingReminder": "Error al guardar el recordatorio",
|
|
"removingReminder": "Error al eliminar el recordatorio"
|
|
},
|
|
"notebookSuggestion": {
|
|
"description": "Esta nota parece pertenecer a este cuaderno",
|
|
"dismiss": "Descartar",
|
|
"dismissIn": "Descartar (cierra en {timeLeft}s)",
|
|
"generalNotes": "Notas generales",
|
|
"move": "Mover",
|
|
"moveToNotebook": "Mover al cuaderno",
|
|
"title": "¿Mover a {name}?"
|
|
},
|
|
"notebooks": {
|
|
"allNotebooks": "Todos los cuadernos",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"createFirst": "Crear el primero",
|
|
"noNotebooks": "Sin cuadernos"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"addCollaborators": "Agregar colaboradores",
|
|
"addImage": "Agregar imagen",
|
|
"addItem": "Agregar elemento",
|
|
"addLink": "Agregar enlace",
|
|
"addListItem": "+ Elemento de lista",
|
|
"addNote": "Agregar nota",
|
|
"adding": "Agregando...",
|
|
"aiAssistant": "Asistente IA",
|
|
"archive": "Archivar",
|
|
"backgroundOptions": "Opciones de fondo",
|
|
"changeColor": "Cambiar color",
|
|
"changeSize": "Cambiar tamaño",
|
|
"clarifyFailed": "Error al aclarar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"color": "Color",
|
|
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta nota?",
|
|
"confirmLeaveShare": "¿Estás seguro de que quieres abandonar esta nota compartida?",
|
|
"contentOrMediaRequired": "Por favor ingresa algún contenido o agrega un enlace/imagen",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"copyFailed": "Error al copiar la nota",
|
|
"copySuccess": "¡Nota copiada exitosamente!",
|
|
"createFirstNote": "Crea tu primera nota",
|
|
"date": "Fecha",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"dragToReorder": "Arrastra para reordenar",
|
|
"duplicate": "Duplicar",
|
|
"edit": "Editar nota",
|
|
"emptyState": "Sin notas",
|
|
"fileTooLarge": "Archivo demasiado grande: {fileName}. El tamaño máximo es {maxSize}.",
|
|
"improveFailed": "Error al mejorar",
|
|
"inNotebook": "En cuaderno",
|
|
"invalidDateTime": "Fecha u hora inválida",
|
|
"invalidFileType": "Tipo de archivo inválido: {fileName}. Solo se permiten JPEG, PNG, GIF y WebP.",
|
|
"itemOrMediaRequired": "Por favor agrega al menos un elemento o medio",
|
|
"large": "Grande",
|
|
"leaveShare": "Abandonar",
|
|
"linkAddFailed": "Error al agregar el enlace",
|
|
"linkAdded": "Enlace agregado",
|
|
"linkMetadataFailed": "No se pudieron obtener los metadatos del enlace",
|
|
"listItem": "Elemento de lista",
|
|
"makeCopy": "Hacer una copia",
|
|
"markdown": "Markdown",
|
|
"markdownMode": "Markdown",
|
|
"markdownOff": "Markdown DESACTIVADO",
|
|
"markdownOn": "Markdown ACTIVADO",
|
|
"markdownPlaceholder": "Toma una nota... (Markdown compatible)",
|
|
"medium": "Mediano",
|
|
"more": "Más",
|
|
"moreOptions": "Más opciones",
|
|
"moveFailed": "Error al mover",
|
|
"newChecklist": "Nueva lista de verificación",
|
|
"newNote": "Nueva nota",
|
|
"noContent": "Sin contenido",
|
|
"noNotes": "Sin notas",
|
|
"noNotesFound": "No se encontraron notas",
|
|
"noteCreateFailed": "Error al crear la nota",
|
|
"noteCreated": "Nota creada exitosamente",
|
|
"others": "Otros",
|
|
"pin": "Fijar",
|
|
"pinned": "Fijadas",
|
|
"pinnedNotes": "Notas fijadas",
|
|
"placeholder": "Toma una nota...",
|
|
"preview": "Vista previa",
|
|
"readOnly": "Solo lectura",
|
|
"recent": "Recientes",
|
|
"redo": "Rehacer (Ctrl+Y)",
|
|
"redoShortcut": "Rehacer (Ctrl+Y)",
|
|
"remindMe": "Recordarme",
|
|
"reminderDateTimeRequired": "Por favor ingresa fecha y hora",
|
|
"reminderMustBeFuture": "El recordatorio debe ser en el futuro",
|
|
"reminderPastError": "El recordatorio debe ser en el futuro",
|
|
"reminderRemoved": "Recordatorio eliminado",
|
|
"reminderSet": "Recordatorio configurado para {datetime}",
|
|
"remove": "Remove",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"setReminder": "Configurar recordatorio",
|
|
"setReminderButton": "Configurar recordatorio",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"shareWithCollaborators": "Compartir con colaboradores",
|
|
"sharedBy": "Compartido por",
|
|
"sharedReadOnly": "Esta nota está compartida contigo en modo solo lectura",
|
|
"shortenFailed": "Error al acortar",
|
|
"showCollaborators": "Mostrar colaboradores",
|
|
"size": "Tamaño",
|
|
"small": "Pequeño",
|
|
"takeNote": "Toma una nota...",
|
|
"takeNoteMarkdown": "Toma una nota... (Markdown compatible)",
|
|
"time": "Hora",
|
|
"title": "Notas",
|
|
"titlePlaceholder": "Título",
|
|
"transformFailed": "Error al transformar",
|
|
"unarchive": "Desarchivar",
|
|
"undo": "Deshacer (Ctrl+Z)",
|
|
"undoShortcut": "Deshacer (Ctrl+Z)",
|
|
"unpin": "Desfijar",
|
|
"unpinned": "Desfijadas",
|
|
"untitled": "Sin título",
|
|
"uploadFailed": "Error al cargar {filename}",
|
|
"view": "Ver nota",
|
|
"emptyStateTabs": "Sin notas en esta vista. Usa \"Nueva nota\" en la barra lateral (sugerencias de título IA en el compositor).",
|
|
"viewCards": "Vista tarjetas",
|
|
"viewCardsTooltip": "Cuadrícula de tarjetas con reorganización por arrastrar y soltar",
|
|
"viewTabs": "Vista lista",
|
|
"viewTabsTooltip": "Pestañas arriba, nota abajo — arrastra pestañas para reordenar",
|
|
"viewModeGroup": "Modo de visualización de notas",
|
|
"reorderTabs": "Reordenar pestaña",
|
|
"modified": "Modificada",
|
|
"created": "Creada"
|
|
},
|
|
"pagination": {
|
|
"next": "→",
|
|
"pageInfo": "Página {currentPage} / {totalPages}",
|
|
"previous": "←"
|
|
},
|
|
"paragraphRefactor": {
|
|
"casual": "Informal",
|
|
"expand": "Expandir",
|
|
"formal": "Formal",
|
|
"improve": "Mejorar",
|
|
"shorten": "Acortar",
|
|
"title": "Mejora de texto"
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"accountSettings": "Configuración de cuenta",
|
|
"autoDetect": "Detección automática",
|
|
"changePassword": "Cambiar contraseña",
|
|
"changePasswordDescription": "Actualiza tu contraseña. Necesitarás tu contraseña actual.",
|
|
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
|
|
"currentPassword": "Contraseña actual",
|
|
"description": "Actualiza tu información personal",
|
|
"displayName": "Nombre para mostrar",
|
|
"displaySettings": "Configuración de visualización",
|
|
"displaySettingsDescription": "Personaliza la apariencia y el tamaño de fuente.",
|
|
"email": "Correo electrónico",
|
|
"fontSize": "Tamaño de fuente",
|
|
"fontSizeDescription": "Ajusta el tamaño de fuente para mejor legibilidad. Esto se aplica a todo el texto de la interfaz.",
|
|
"fontSizeExtraLarge": "Extra grande",
|
|
"fontSizeLarge": "Grande",
|
|
"fontSizeMedium": "Mediano",
|
|
"fontSizeSmall": "Pequeño",
|
|
"fontSizeUpdateFailed": "Error al actualizar el tamaño de fuente",
|
|
"fontSizeUpdateSuccess": "Tamaño de fuente actualizado exitosamente",
|
|
"languageDescription": "Este idioma se usará para las funciones impulsadas por IA, análisis de contenido y texto de la interfaz.",
|
|
"languagePreferences": "Preferencias de idioma",
|
|
"languagePreferencesDescription": "Elige tu idioma preferido para las funciones de IA y la interfaz.",
|
|
"languageUpdateFailed": "Error al actualizar el idioma",
|
|
"languageUpdateSuccess": "Idioma actualizado exitosamente",
|
|
"manageAISettings": "Administrar configuración IA",
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|
"passwordChangeFailed": "Error al cambiar la contraseña",
|
|
"passwordChangeSuccess": "Contraseña cambiada exitosamente",
|
|
"passwordError": "Error al actualizar la contraseña",
|
|
"passwordUpdated": "Contraseña actualizada",
|
|
"preferredLanguage": "Idioma preferido",
|
|
"profileError": "Error al actualizar el perfil",
|
|
"profileUpdated": "Perfil actualizado",
|
|
"recentNotesUpdateFailed": "Failed to update recent notes setting",
|
|
"recentNotesUpdateSuccess": "Recent notes setting updated successfully",
|
|
"selectFontSize": "Seleccionar tamaño de fuente",
|
|
"selectLanguage": "Selecciona un idioma",
|
|
"showRecentNotes": "Show Recent Notes Section",
|
|
"showRecentNotesDescription": "Display recent notes (last 7 days) on the main page",
|
|
"title": "Perfil",
|
|
"updateFailed": "Error al actualizar el perfil",
|
|
"updatePassword": "Actualizar contraseña",
|
|
"updateSuccess": "Perfil actualizado"
|
|
},
|
|
"reminder": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"reminderDate": "Fecha del recordatorio",
|
|
"reminderTime": "Hora del recordatorio",
|
|
"removeReminder": "Eliminar recordatorio",
|
|
"save": "Configurar recordatorio",
|
|
"setReminder": "Configurar recordatorio",
|
|
"title": "Recordatorio"
|
|
},
|
|
"resetPassword": {
|
|
"confirmNewPassword": "Confirmar nueva contraseña",
|
|
"description": "Ingresa tu nueva contraseña abajo.",
|
|
"invalidLinkDescription": "Este enlace de restablecimiento de contraseña es inválido o ha expirado.",
|
|
"invalidLinkTitle": "Enlace inválido",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"newPassword": "Nueva contraseña",
|
|
"passwordMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
|
|
"requestNewLink": "Solicitar nuevo enlace",
|
|
"resetPassword": "Restablecer contraseña",
|
|
"resetting": "Restableciendo...",
|
|
"success": "Contraseña restablecida correctamente. Ahora puedes iniciar sesión.",
|
|
"title": "Restablecer contraseña"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"exactMatch": "Coincidencia exacta",
|
|
"noResults": "No se encontraron resultados",
|
|
"placeholder": "Buscar",
|
|
"related": "Relacionado",
|
|
"resultsFound": "{count} notas encontradas",
|
|
"searchPlaceholder": "Busca en tus notas...",
|
|
"searching": "Buscando...",
|
|
"semanticInProgress": "Búsqueda semántica en curso...",
|
|
"semanticTooltip": "Búsqueda semántica con IA"
|
|
},
|
|
"semanticSearch": {
|
|
"exactMatch": "Coincidencia exacta",
|
|
"related": "Relacionado",
|
|
"searching": "Buscando..."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"account": "Cuenta",
|
|
"appearance": "Apariencia",
|
|
"cleanTags": "Clean Orphan Tags",
|
|
"cleanTagsDescription": "Remove tags that are no longer used by any notes",
|
|
"description": "Administra tu configuración y preferencias",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"languageAuto": "Automático",
|
|
"maintenance": "Maintenance",
|
|
"maintenanceDescription": "Tools to maintain your database health",
|
|
"notifications": "Notificaciones",
|
|
"privacy": "Privacidad",
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
"searchNoResults": "Sin resultados de búsqueda",
|
|
"security": "Seguridad",
|
|
"selectLanguage": "Seleccionar idioma",
|
|
"semanticIndexing": "Semantic Indexing",
|
|
"semanticIndexingDescription": "Generate vectors for all notes to enable intent-based search",
|
|
"settingsError": "Error al guardar la configuración",
|
|
"settingsSaved": "Configuración guardada",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"themeDark": "Oscuro",
|
|
"themeLight": "Claro",
|
|
"themeSystem": "Sistema",
|
|
"title": "Configuración",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"cleanupDone": "{created} etiqueta(s) sincronizada(s), {deleted} huérfana(s) eliminada(s)",
|
|
"cleanupNothing": "Ninguna acción necesaria — las etiquetas ya coinciden con tus notas",
|
|
"cleanupWithErrors": "algunas operaciones fallaron",
|
|
"cleanupError": "No se pudieron limpiar las etiquetas",
|
|
"indexingComplete": "Indexación completa: {count} nota(s) procesada(s)",
|
|
"indexingError": "Error durante la indexación",
|
|
"emailNotifications": "Notificaciones por correo",
|
|
"emailNotificationsDesc": "Recibir notificaciones importantes por correo",
|
|
"desktopNotifications": "Notificaciones de escritorio",
|
|
"desktopNotificationsDesc": "Recibir notificaciones en el navegador",
|
|
"notificationsDesc": "Gestiona tus preferencias de notificaciones"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"archive": "Archive",
|
|
"editLabels": "Edit labels",
|
|
"labels": "Labels",
|
|
"notes": "Notes",
|
|
"reminders": "Reminders",
|
|
"trash": "Trash",
|
|
"newNoteTabs": "Nueva nota",
|
|
"newNoteTabsHint": "Crear nota en este cuaderno",
|
|
"noLabelsInNotebook": "Sin etiquetas en este cuaderno"
|
|
},
|
|
"support": {
|
|
"aiApiCosts": "Costos de API de IA:",
|
|
"buyMeACoffee": "Cómprame un café",
|
|
"contributeCode": "Contribuir código",
|
|
"description": "Memento es 100% gratuito y de código abierto. Tu apoyo ayuda a mantenerlo así.",
|
|
"directImpact": "Impacto directo",
|
|
"domainSSL": "Dominio y SSL:",
|
|
"donateOnKofi": "Donar en Ko-fi",
|
|
"donationDescription": "Haz una donación única o conviértete en suscriptor mensual.",
|
|
"githubDescription": "Apoyo recurrente • Reconocimiento público • Enfocado en desarrolladores",
|
|
"hostingServers": "Alojamiento y servidores:",
|
|
"howSupportHelps": "Cómo ayuda tu apoyo",
|
|
"kofiDescription": "Sin comisiones de plataforma • Pagos instantáneos • Seguro",
|
|
"otherWaysTitle": "Otras formas de apoyar",
|
|
"reportBug": "Reportar un error",
|
|
"shareTwitter": "Compartir en Twitter",
|
|
"sponsorDescription": "Conviértete en patrocinador mensual y obtén reconocimiento.",
|
|
"sponsorOnGithub": "Patrocinar en GitHub",
|
|
"sponsorPerks": "Beneficios del patrocinio",
|
|
"starGithub": "Estrella en GitHub",
|
|
"title": "Apoyar el desarrollo de Memento",
|
|
"totalExpenses": "Gastos totales:",
|
|
"transparency": "Transparencia",
|
|
"transparencyDescription": "Creo en la transparencia total. Así es como se usan las donaciones:"
|
|
},
|
|
"testPages": {
|
|
"titleSuggestions": {
|
|
"analyzing": "Analizando...",
|
|
"contentLabel": "Contenido (necesitas más de 50 palabras):",
|
|
"error": "Error:",
|
|
"idle": "Inactivo",
|
|
"noSuggestions": "Sin sugerencias aún. Escribe más de 50 palabras y espera 2 segundos.",
|
|
"placeholder": "Escribe al menos 50 palabras aquí...",
|
|
"status": "Estado:",
|
|
"suggestions": "Sugerencias ({count}):",
|
|
"title": "Probar sugerencias de título",
|
|
"wordCount": "Contador de palabras:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"daysAgo": "Hace {count} días",
|
|
"hoursAgo": "Hace {count} horas",
|
|
"justNow": "Justo ahora",
|
|
"minutesAgo": "Hace {count} minutos",
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"tomorrow": "Mañana",
|
|
"yesterday": "Ayer"
|
|
},
|
|
"titleSuggestions": {
|
|
"available": "Sugerencias de título",
|
|
"dismiss": "Descartar",
|
|
"generating": "Generando...",
|
|
"selectTitle": "Selecciona un título",
|
|
"title": "Sugerencias de IA"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"feedbackFailed": "Error al enviar comentarios",
|
|
"notesFusionSuccess": "¡Notas fusionadas correctamente!",
|
|
"openConnectionFailed": "Error al abrir conexión",
|
|
"openingConnection": "Abriendo conexión...",
|
|
"operationFailed": "Operación fallida",
|
|
"operationSuccess": "Operación exitosa",
|
|
"saveFailed": "Error al guardar configuración",
|
|
"saved": "Configuración guardada",
|
|
"thanksFeedback": "¡Gracias por tus comentarios!",
|
|
"thanksFeedbackImproving": "¡Gracias! Usaremos esto para mejorar."
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"title": "Papelera",
|
|
"empty": "La papelera está vacía",
|
|
"emptyDescription": "Las notas eliminadas aparecerán aquí",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"deletePermanently": "Eliminar permanentemente",
|
|
"noteTrashed": "Nota movida a la papelera",
|
|
"noteRestored": "Nota restaurada",
|
|
"notePermanentlyDeleted": "Nota eliminada permanentemente",
|
|
"emptyTrash": "Vaciar papelera",
|
|
"emptyTrashConfirm": "¿Eliminar permanentemente todas las notas de la papelera?",
|
|
"emptyTrashSuccess": "Papelera vaciada",
|
|
"permanentDelete": "Eliminar permanentemente",
|
|
"permanentDeleteConfirm": "Esta nota se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer."
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"collapse": "Colapsar",
|
|
"expand": "Expandir",
|
|
"open": "Abrir"
|
|
},
|
|
"mcpSettings": {
|
|
"title": "Configuración MCP",
|
|
"description": "Gestiona tus claves API y configura herramientas externas",
|
|
"whatIsMcp": {
|
|
"title": "¿Qué es MCP?",
|
|
"description": "El Model Context Protocol (MCP) es un protocolo abierto que permite a los modelos de IA interactuar de forma segura con herramientas y fuentes de datos externas. Con MCP, puedes conectar herramientas como Claude Code, Cursor o N8N a tu instancia de Memento para leer, crear y organizar tus notas mediante programación.",
|
|
"learnMore": "Más información sobre MCP"
|
|
},
|
|
"serverStatus": {
|
|
"title": "Estado del servidor",
|
|
"running": "En ejecución",
|
|
"stopped": "Detenido",
|
|
"mode": "Modo",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"apiKeys": {
|
|
"title": "Claves API",
|
|
"description": "Las claves API permiten a las herramientas externas acceder a tus notas mediante MCP. Mantén tus claves en secreto.",
|
|
"generate": "Generar nueva clave",
|
|
"empty": "Aún no hay claves API. Genera una para empezar.",
|
|
"active": "Activa",
|
|
"revoked": "Revocada",
|
|
"revoke": "Revocar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"createdAt": "Creada",
|
|
"lastUsed": "Último uso",
|
|
"never": "Nunca",
|
|
"confirmRevoke": "¿Estás seguro de que quieres revocar esta clave? Las herramientas que la usen perderán el acceso.",
|
|
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar permanentemente esta clave?"
|
|
},
|
|
"createDialog": {
|
|
"title": "Generar clave API",
|
|
"description": "Crea una nueva clave API para conectar herramientas externas a tus notas.",
|
|
"nameLabel": "Nombre de la clave",
|
|
"namePlaceholder": "ej. Claude Code, Cursor, N8N",
|
|
"generating": "Generando...",
|
|
"generate": "Generar",
|
|
"successTitle": "Clave API generada",
|
|
"successDescription": "Copia tu clave API ahora. No podrás volver a verla.",
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"copied": "¡Copiada!",
|
|
"done": "Listo"
|
|
},
|
|
"configInstructions": {
|
|
"title": "Instrucciones de configuración",
|
|
"description": "Usa tu clave API para configurar estas herramientas.",
|
|
"claudeCode": {
|
|
"title": "Claude Code",
|
|
"description": "Añade esto a tu archivo de configuración MCP de Claude Code:"
|
|
},
|
|
"cursor": {
|
|
"title": "Cursor",
|
|
"description": "Añade esto a tus ajustes MCP de Cursor:"
|
|
},
|
|
"n8n": {
|
|
"title": "N8N",
|
|
"description": "Usa estas credenciales en tu nodo MCP de N8N:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"agents": {
|
|
"title": "Agentes",
|
|
"subtitle": "Automatiza tus tareas de monitoreo e investigación",
|
|
"newAgent": "Nuevo agente",
|
|
"myAgents": "Mis agentes",
|
|
"noAgents": "Sin agentes",
|
|
"noAgentsDescription": "Crea tu primer agente o instala una plantilla abajo para automatizar tus tareas de monitoreo.",
|
|
"types": {
|
|
"scraper": "Monitor",
|
|
"researcher": "Investigador",
|
|
"monitor": "Observador",
|
|
"custom": "Personalizado"
|
|
},
|
|
"typeDescriptions": {
|
|
"scraper": "Extrae contenido de múltiples sitios y crea un resumen",
|
|
"researcher": "Busca información sobre un tema",
|
|
"monitor": "Observa un cuaderno y analiza notas",
|
|
"custom": "Agente libre con tu propio prompt"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"agentType": "Tipo de agente",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"namePlaceholder": "ej. Vigilancia IA del martes",
|
|
"description": "Descripción (opcional)",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Resumen semanal de noticias de IA",
|
|
"urlsLabel": "URLs a extraer",
|
|
"urlsOptional": "(opcional)",
|
|
"sourceNotebook": "Cuaderno a observar",
|
|
"selectNotebook": "Seleccionar un cuaderno...",
|
|
"targetNotebook": "Cuaderno de destino",
|
|
"inbox": "Bandeja de entrada",
|
|
"instructions": "Instrucciones de IA",
|
|
"instructionsPlaceholder": "Describe el comportamiento del agente...",
|
|
"frequency": "Frecuencia",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"create": "Crear agente",
|
|
"editTitle": "Editar agente",
|
|
"createTitle": "Nuevo agente",
|
|
"nameRequired": "El nombre es obligatorio",
|
|
"addUrl": "Agregar URL",
|
|
"advancedMode": "Modo avanzado",
|
|
"instructionsHint": "reemplaza el prompt automático",
|
|
"researchTopic": "Tema de investigación",
|
|
"researchTopicPlaceholder": "ej: Últimos avances en inteligencia artificial",
|
|
"notifyEmail": "Notificación por correo",
|
|
"notifyEmailHint": "Recibe un correo con los resultados del agente después de cada ejecución"
|
|
},
|
|
"frequencies": {
|
|
"manual": "Manual",
|
|
"hourly": "Cada hora",
|
|
"daily": "Diario",
|
|
"weekly": "Semanal",
|
|
"monthly": "Mensual"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"success": "Exitoso",
|
|
"failure": "Fallido",
|
|
"running": "En ejecución",
|
|
"pending": "Pendiente"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"run": "Ejecutar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"deleteConfirm": "¿Eliminar el agente \"{name}\"?",
|
|
"toggleOn": "Agente activado",
|
|
"toggleOff": "Agente desactivado"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"created": "Agente creado",
|
|
"updated": "Agente actualizado",
|
|
"deleted": "\"{name}\" eliminado",
|
|
"deleteError": "Error al eliminar",
|
|
"runSuccess": "\"{name}\" ejecutado exitosamente",
|
|
"runError": "Error: {error}",
|
|
"runFailed": "Ejecución fallida",
|
|
"runGenericError": "Error durante la ejecución",
|
|
"toggleError": "Error al alternar el agente",
|
|
"installSuccess": "\"{name}\" instalado",
|
|
"installError": "Error durante la instalación",
|
|
"saveError": "Error al guardar"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Plantillas",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"installing": "Instalando...",
|
|
"veilleAI": {
|
|
"name": "Vigilancia IA",
|
|
"description": "Extrae contenido de 5 sitios especializados en IA y genera un resumen semanal."
|
|
},
|
|
"veilleTech": {
|
|
"name": "Vigilancia Tech",
|
|
"description": "Extrae contenido de los principales sitios tecnológicos y crea un resumen de noticias."
|
|
},
|
|
"veilleDev": {
|
|
"name": "Vigilancia Dev",
|
|
"description": "Extrae contenido de sitios de desarrollo y resume nuevas tecnologías y frameworks."
|
|
},
|
|
"surveillant": {
|
|
"name": "Observador de notas",
|
|
"description": "Analiza notas recientes de un cuaderno y sugiere complementos, referencias y enlaces."
|
|
},
|
|
"chercheur": {
|
|
"name": "Investigador de temas",
|
|
"description": "Busca información profunda sobre un tema y crea una nota estructurada con referencias."
|
|
}
|
|
},
|
|
"runLog": {
|
|
"title": "Historial",
|
|
"noHistory": "Aún no hay ejecuciones",
|
|
"toolTrace": "{count} llamadas de herramientas",
|
|
"step": "Paso {num}"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"title": "Herramientas del Agente",
|
|
"webSearch": "Búsqueda Web",
|
|
"webScrape": "Scraping Web",
|
|
"noteSearch": "Búsqueda de Notas",
|
|
"noteRead": "Leer Nota",
|
|
"noteCreate": "Crear Nota",
|
|
"urlFetch": "Obtener URL",
|
|
"memorySearch": "Memoria",
|
|
"configNeeded": "configuración",
|
|
"selected": "{count} seleccionadas",
|
|
"maxSteps": "Iteraciones máximas"
|
|
},
|
|
"metadata": {
|
|
"executions": "{count} ejec."
|
|
},
|
|
"defaultRoles": {
|
|
"scraper": "Eres un asistente de monitoreo. Sintetiza artículos de diferentes sitios web en un resumen claro y estructurado.",
|
|
"researcher": "Eres un investigador riguroso. Para el tema solicitado, produce una nota de investigación con contexto, puntos clave, debates y referencias.",
|
|
"monitor": "Eres un asistente analítico. Analiza las notas proporcionadas y sugiere pistas, referencias y conexiones entre notas.",
|
|
"custom": "Eres un asistente útil."
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Guía de Agentes",
|
|
"btnLabel": "Ayuda",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"whatIsAgent": "¿Qué es un agente?",
|
|
"whatIsAgentContent": "An **agent** is an AI assistant that runs automatically to perform tasks for you. It has access to **tools** (web search, web scraping, note reading...) and produces a **note** with its results.\n\nThink of it as a small autonomous worker: you give it a mission, it researches or scrapes information, then writes a structured note you can read later.",
|
|
"howToUse": "¿Cómo usar un agente?",
|
|
"howToUseContent": "1. Click **\"New Agent\"** (or start from a **Template** at the bottom of the page)\n2. Choose an **agent type** (Researcher, Monitor, Observer, Custom)\n3. Give it a **name** and fill in the type-specific fields\n4. Optionally pick a **target notebook** where results will be saved\n5. Choose a **frequency** (Manual = you trigger it yourself)\n6. Click **Create**, then hit the **Run** button on the agent card\n7. Once finished, a new note appears in your target notebook",
|
|
"types": "Tipos de agentes",
|
|
"typesContent": "### Researcher\nSearches the web on a **topic you define** and creates a structured note with sources and references.\n\n- **Fields:** name, research topic (e.g. \"Latest advances in quantum computing\")\n- **Default tools:** web search, web scraping, note search, note creation\n- **Requirements:** a web search provider must be configured (SearXNG or Brave Search)\n\n### Monitor (Scraper)\nScrapes a **list of URLs** you specify and produces a summary of their content.\n\n- **Fields:** name, list of URLs (e.g. tech news sites, blogs...)\n- **Default tools:** web scraping, note creation\n- **Use case:** weekly tech watch, competitor monitoring, blog roundups\n\n### Observer (Notebook Monitor)\nReads notes from a **notebook you select** and produces analysis, connections, and suggestions.\n\n- **Fields:** name, source notebook (the one to analyze)\n- **Default tools:** note search, note read, note creation\n- **Use case:** find connections between your notes, get reading suggestions, detect recurring themes\n\n### Custom\nA blank canvas: you write your own **prompt** and pick your own **tools**.\n\n- **Fields:** name, description, custom instructions (in Advanced mode)\n- **No default tools** — you choose exactly what the agent needs\n- **Use case:** anything creative or specific that doesn't fit the other types",
|
|
"advanced": "Modo avanzado (Instrucciones IA, Iteraciones máx.)",
|
|
"advancedContent": "Click **\"Advanced mode\"** at the bottom of the form to access additional settings.\n\n### AI Instructions\n\nThis field lets you **replace the default system prompt** for the agent. If left empty, the agent uses an automatic prompt adapted to its type.\n\n**Why use it?** You want to control exactly how the agent behaves. For example:\n- \"Write the summary in English, even if sources are in French\"\n- \"Structure the note with sections: Context, Key Points, Personal Opinion\"\n- \"Ignore articles older than 30 days and focus on recent news\"\n- \"For each detected theme, suggest 3 follow-up leads with links\"\n\n> **Note:** Your instructions replace the defaults, they don't add to them.\n\n### Max iterations\n\nThis is the **maximum number of cycles** the agent can perform. One cycle = the agent thinks, calls a tool, reads the result, then decides the next action.\n\n- **3-5 iterations:** for simple tasks (scraping a single page)\n- **10 iterations (default):** good balance for most cases\n- **15-25 iterations:** for deep research where the agent needs to explore multiple leads\n\n> **Warning:** More iterations = more time and potentially higher API costs.",
|
|
"tools": "Herramientas disponibles (detalle)",
|
|
"toolsContent": "When advanced mode is enabled, you can choose exactly which tools the agent can use.\n\n### Web Search\nAllows the agent to **search the internet** via SearXNG or Brave Search.\n\n- **What it does:** The agent formulates a query, gets search results, and can then scrape the most relevant pages.\n- **When to enable:** When the agent needs to find information on a topic (Researcher or Custom type).\n- **Configuration required:** SearXNG (with JSON format enabled) or a Brave Search API key. Configurable in **Admin > Agent Tools**.\n- **Example:** The agent searches \"React Server Components best practices 2025\", gets 10 results, then scrapes the top 3.\n\n### Web Scrape\nAllows the agent to **extract text content from a web page** given its URL.\n\n- **What it does:** The agent visits a URL and retrieves the structured text (headings, paragraphs, lists). Ads, menus and footers are typically filtered out.\n- **When to enable:** For the Monitor type (mandatory), or any agent that needs to read web pages.\n- **Configuration:** Works out of the box, but a **Jina Reader API key** improves quality and removes rate limits. Configurable in **Admin > Agent Tools**.\n- **Example:** The agent scrapes 5 tech blogs and produces a synthesized summary.\n\n### Note Search\nAllows the agent to **search your existing notes**.\n\n- **What it does:** The agent performs a text search across all your notes (or a specific notebook).\n- **When to enable:** For Observer-type agents, or any agent that needs to cross-reference information with your notes.\n- **Configuration:** None — works immediately.\n- **Example:** The agent searches all notes containing \"machine learning\" to see what you've already written on the topic.\n\n### Read Note\nAllows the agent to **read the full content of a specific note**.\n\n- **What it does:** After finding a note (via Note Search), the agent can read its entire content to analyze or use it.\n- **When to enable:** As a companion to Note Search. Enable both together so the agent can search AND read.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent finds 5 notes about \"productivity\", reads them all, and writes a synthesis.\n\n### Create Note\nAllows the agent to **write a new note** in your target notebook.\n\n- **What it does:** The agent creates a note with a title and content. This is how results end up in your notebooks.\n- **When to enable:** Almost always — without this tool, the agent cannot save its results. **Leave it enabled by default.**\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent creates a note \"Tech Watch - Week 16\" with a summary of 5 articles.\n\n### Fetch URL\nAllows the agent to **download the raw content of a URL** (HTML, JSON, text...).\n\n- **What it does:** Unlike scraping which extracts clean text, Fetch URL retrieves raw content. Useful for APIs, JSON files, or non-standard pages.\n- **When to enable:** When the agent needs to query REST APIs, read RSS feeds, or access raw data.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent queries the GitHub API to list the latest commits of a project.\n\n### Memory\nAllows the agent to **access its previous execution history**.\n\n- **What it does:** The agent can search through results from past runs. This lets it compare, track changes, or avoid repeating the same information.\n- **When to enable:** For agents that run regularly and need to maintain continuity between executions.\n- **Configuration:** None.\n- **Example:** The agent compares this week's news with last week's and highlights what's new.",
|
|
"frequency": "Frecuencia y programación",
|
|
"frequencyContent": "| Frequency | Behavior\n|-----------|----------\n| **Manual** | You click \"Run\" yourself — no automatic scheduling\n| **Hourly** | Runs every hour\n| **Daily** | Runs once per day\n| **Weekly** | Runs once per week\n| **Monthly** | Runs once per month\n\n> **Tip:** Start with \"Manual\" to test your agent, then switch to an automatic frequency once you're satisfied with the results.",
|
|
"targetNotebook": "Libreta destino",
|
|
"targetNotebookContent": "When an agent finishes its task, it **creates a note**. The **target notebook** determines where that note goes:\n\n- **Inbox** (default) — the note goes to your general notes\n- **Specific notebook** — choose a notebook to keep agent results organized\n\n> **Tip:** Create a dedicated notebook like \"Agent Reports\" to keep all automated content in one place.",
|
|
"templates": "Plantillas",
|
|
"templatesContent": "Templates are pre-configured agents ready to install in one click. You'll find them at the **bottom of the Agents page**.\n\nAvailable templates include:\n\n- **AI Watch** — weekly AI news roundup from 5 specialized sites\n- **Tech Watch** — general tech news summary\n- **Dev Watch** — developer news and new frameworks\n- **Note Observer** — analyzes a notebook and suggests connections\n- **Topic Researcher** — deep research on a specific topic\n\nOnce installed, you can edit the agent to customize it.",
|
|
"tips": "Consejos y solución de problemas",
|
|
"tipsContent": "- **Start with a template** and customize it — it's the fastest way to get a working agent\n- **Test with \"Manual\"** frequency before enabling automatic scheduling\n- **A \"Researcher\" agent requires a web search provider** — configure SearXNG (JSON format) or Brave Search in **Admin > Agent Tools**\n- **If an agent fails**, click on its card then **History** to see the execution log and tool traces\n- **The \"Enabled/Disabled\" toggle** lets you pause an agent without deleting it\n- **Web scraping quality** improves with a Jina Reader API key (optional, in Admin > Agent Tools)\n- **Combine \"Note Search\" + \"Read Note\"** so the agent can find AND analyze your notes' content\n- **Enable \"Memory\"** if your agent runs regularly — it will avoid repeating the same information across runs",
|
|
"tooltips": {
|
|
"agentType": "Elija el tipo de tarea que realizará el agente. Cada tipo tiene diferentes capacidades y campos.",
|
|
"researchTopic": "El tema que el agente investigará en la web. Sea específico para mejores resultados.",
|
|
"description": "Una breve descripción de lo que hace este agente. Le ayuda a recordar su propósito.",
|
|
"urls": "Lista de sitios web a scrapear. El agente visitará cada URL y extraerá el contenido.",
|
|
"sourceNotebook": "El cuaderno que el agente analizará. Lee notas de este cuaderno para encontrar conexiones y temas.",
|
|
"targetNotebook": "Donde se guardará la nota de resultado del agente. Elija Bandeja de entrada o un cuaderno específico.",
|
|
"frequency": "Con qué frecuencia se ejecuta el agente automáticamente. Comience con Manual para probar.",
|
|
"instructions": "Instrucciones personalizadas que reemplazan el prompt de IA predeterminado. Deje vacío para usar el automático.",
|
|
"tools": "Seleccione qué herramientas puede usar el agente. Cada herramienta da una capacidad específica.",
|
|
"maxSteps": "Número máximo de ciclos de razonamiento. Más pasos = análisis más profundo pero más lento."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"title": "Chat IA",
|
|
"subtitle": "Chatea con tus notas y agentes de IA",
|
|
"newConversation": "Nueva conversación",
|
|
"noHistory": "Sin historial",
|
|
"untitled": "Conversación sin título",
|
|
"deleteConfirm": "¿Eliminar esta conversación?",
|
|
"yes": "Sí",
|
|
"placeholder": "Enviar un mensaje al asistente...",
|
|
"allNotebooks": "Todos los cuadernos",
|
|
"inAllNotebooks": "En todos los cuadernos",
|
|
"active": "ACTIVO",
|
|
"disclaimer": "La IA puede cometer errores. Verifica la información importante.",
|
|
"assistantError": "Error del asistente",
|
|
"loadError": "Error al cargar la conversación",
|
|
"createError": "Error al crear la conversación",
|
|
"deleteError": "Error al eliminar",
|
|
"renamed": "Conversación renombrada",
|
|
"renameError": "Error al renombrar",
|
|
"welcome": "Estoy aquí para ayudarte a sintetizar tus notas, generar nuevas ideas o discutir tus cuadernos.",
|
|
"searching": "Buscando...",
|
|
"noNotesFoundForContext": "No se encontraron notas relevantes para esta pregunta. Responde con tu conocimiento general."
|
|
},
|
|
"labHeader": {
|
|
"title": "El Laboratorio",
|
|
"live": "En vivo",
|
|
"currentProject": "Proyecto actual",
|
|
"choose": "Elegir...",
|
|
"yourSpaces": "Tus espacios",
|
|
"updated": "Actualizado",
|
|
"newSpace": "Nuevo espacio de trabajo",
|
|
"new": "Nuevo",
|
|
"renamed": "Espacio renombrado",
|
|
"renameError": "Error al renombrar",
|
|
"created": "Nuevo espacio creado",
|
|
"createFailed": "Error al crear",
|
|
"deleteSpace": "Eliminar espacio",
|
|
"deleted": "Espacio eliminado",
|
|
"deleteError": "Error al eliminar"
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"shared": "compartió \"{title}\"",
|
|
"untitled": "Sin título",
|
|
"notifications": "Notificaciones",
|
|
"accept": "Accept",
|
|
"accepted": "Share accepted",
|
|
"decline": "Decline",
|
|
"declined": "Uso compartido rechazado",
|
|
"noNotifications": "No new notifications",
|
|
"removed": "Nota eliminada de la lista"
|
|
},
|
|
"reminders": {
|
|
"title": "Recordatorios",
|
|
"empty": "Sin recordatorios",
|
|
"emptyDescription": "Agrega un recordatorio a una nota para encontrarlo aquí.",
|
|
"upcoming": "Próximos",
|
|
"overdue": "Vencidos",
|
|
"done": "Completados",
|
|
"markDone": "Marcar como completado",
|
|
"markUndone": "Marcar como no completado",
|
|
"todayAt": "Hoy a las {time}",
|
|
"tomorrowAt": "Mañana a las {time}"
|
|
}
|
|
}
|