Keep/keep-notes/locales/fr.json

{
  "auth": {
    "signIn": "Connexion",
    "signUp": "S'inscrire",
    "email": "Email",
    "password": "Mot de passe",
    "name": "Nom",
    "emailPlaceholder": "Entrez votre adresse email",
    "passwordPlaceholder": "Entrez votre mot de passe",
    "namePlaceholder": "Entrez votre nom",
    "passwordMinChars": "Entrez votre mot de passe (min 6 caractères)",
    "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
    "resetPasswordInstructions": "Entrez votre email pour réinitialiser votre mot de passe",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
    "noAccount": "Pas de compte ?",
    "hasAccount": "Déjà un compte ?",
    "signInToAccount": "Connectez-vous à votre compte",
    "createAccount": "Créez votre compte",
    "rememberMe": "Se souvenir de moi",
    "orContinueWith": "Ou continuer avec",
    "checkYourEmail": "Vérifiez votre email",
    "resetEmailSent": "Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à votre adresse email si elle existe dans notre système.",
    "returnToLogin": "Retour à la connexion",
    "forgotPasswordTitle": "Mot de passe oublié",
    "forgotPasswordDescription": "Entrez votre adresse email et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
    "sending": "Envoi en cours...",
    "sendResetLink": "Envoyer le lien de réinitialisation",
    "backToLogin": "Retour à la connexion"
  },
  "notes": {
    "title": "Notes",
    "newNote": "Nouvelle note",
    "untitled": "Sans titre",
    "placeholder": "Prenez une note...",
    "markdownPlaceholder": "Prenez une note... (Markdown supporté)",
    "titlePlaceholder": "Titre",
    "listItem": "Élément de liste",
    "addListItem": "+ Élément de liste",
    "newChecklist": "Nouvelle liste",
    "add": "Ajouter",
    "adding": "Ajout...",
    "close": "Fermer",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?",
    "confirmLeaveShare": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette note partagée ?",
    "sharedBy": "Partagé par",
    "leaveShare": "Quitter",
    "delete": "Supprimer",
    "archive": "Archiver",
    "unarchive": "Désarchiver",
    "pin": "Épingler",
    "unpin": "Désépingler",
    "color": "Couleur",
    "changeColor": "Changer la couleur",
    "setReminder": "Définir un rappel",
    "setReminderButton": "Définir un rappel",
    "date": "Date",
    "time": "Heure",
    "reminderDateTimeRequired": "Veuillez entrer la date et l'heure",
    "invalidDateTime": "Date ou heure invalide",
    "reminderMustBeFuture": "Le rappel doit être dans le futur",
    "reminderSet": "Rappel défini pour {datetime}",
    "reminderPastError": "Le rappel doit être dans le futur",
    "reminderRemoved": "Rappel supprimé",
    "addImage": "Ajouter une image",
    "addLink": "Ajouter un lien",
    "linkAdded": "Lien ajouté",
    "linkMetadataFailed": "Impossible de récupérer les métadonnées du lien",
    "linkAddFailed": "Échec de l'ajout du lien",
    "invalidFileType": "Type de fichier invalide : {fileName}. Seuls JPEG, PNG, GIF et WebP sont autorisés.",
    "fileTooLarge": "Fichier trop volumineux : {fileName}. La taille maximale est {maxSize}.",
    "uploadFailed": "Échec du téléchargement de {filename}",
    "contentOrMediaRequired": "Veuillez entrer du contenu ou ajouter un lien/image",
    "itemOrMediaRequired": "Veuillez ajouter au moins un élément ou un média",
    "noteCreated": "Note créée avec succès",
    "noteCreateFailed": "Échec de la création de la note",
    "aiAssistant": "Assistant IA",
    "changeSize": "Changer la taille",
    "backgroundOptions": "Options d'arrière-plan",
    "moreOptions": "Plus d'options",
    "remindMe": "Me rappeler",
    "markdownMode": "Markdown",
    "addCollaborators": "Ajouter des collaborateurs",
    "duplicate": "Dupliquer",
    "share": "Partager",
    "showCollaborators": "Voir les collaborateurs",
    "pinned": "Épinglées",
    "others": "Autres",
    "noNotes": "Aucune note",
    "noNotesFound": "Aucune note trouvée",
    "createFirstNote": "Créez votre première note",
    "size": "Taille",
    "small": "Petit",
    "medium": "Moyen",
    "large": "Grand",
    "shareWithCollaborators": "Partager avec les collaborateurs",
    "view": "Voir la note",
    "edit": "Modifier la note",
    "readOnly": "Lecture seule",
    "preview": "Aperçu",
    "noContent": "Aucun contenu",
    "takeNote": "Prenez une note...",
    "takeNoteMarkdown": "Prenez une note... (Markdown supporté)",
    "addItem": "Ajouter un élément",
    "sharedReadOnly": "Cette note est partagée avec vous en mode lecture seule",
    "makeCopy": "Faire une copie",
    "saving": "Enregistrement...",
    "copySuccess": "Note copiée avec succès !",
    "copyFailed": "Échec de la copie de la note",
    "copy": "Copie",
    "markdownOn": "Markdown ACTIVÉ",
    "markdownOff": "Markdown DÉSACTIVÉ",
    "undo": "Annuler (Ctrl+Z)",
    "redo": "Rétablir (Ctrl+Y)"
  },
  "pagination": {
    "previous": "←",
    "pageInfo": "Page {currentPage} / {totalPages}",
    "next": "→"
  },
  "labels": {
    "title": "Étiquettes",
    "filter": "Filtrer par étiquette",
    "manage": "Gérer les étiquettes",
    "manageTooltip": "Gérer les étiquettes",
    "changeColor": "Changer la couleur",
    "changeColorTooltip": "Changer la couleur",
    "delete": "Supprimer",
    "deleteTooltip": "Supprimer l'étiquette",
    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette étiquette ?",
    "newLabelPlaceholder": "Créer une nouvelle étiquette",
    "namePlaceholder": "Nom de l'étiquette",
    "addLabel": "Ajouter une étiquette",
    "createLabel": "Créer une étiquette",
    "labelName": "Nom de l'étiquette",
    "labelColor": "Couleur de l'étiquette",
    "manageLabels": "Gérer les étiquettes",
    "manageLabelsDescription": "Ajoutez ou supprimez des étiquettes pour cette note. Cliquez sur une étiquette pour changer sa couleur.",
    "selectedLabels": "Étiquettes sélectionnées",
    "allLabels": "Toutes les étiquettes",
    "clearAll": "Tout effacer",
    "filterByLabel": "Filtrer par étiquette",
    "tagAdded": "Tag \"{tag}\" ajouté",
    "showLess": "Afficher moins",
    "showMore": "Afficher plus",
    "editLabels": "Modifier les étiquettes",
    "editLabelsDescription": "Créer, modifier les couleurs ou supprimer des étiquettes.",
    "noLabelsFound": "Aucune étiquette trouvée.",
    "loading": "Chargement...",
    "notebookRequired": "⚠️ Les étiquettes ne sont disponibles que dans les carnets. Déplacez cette note dans un carnet d'abord."
  },
  "search": {
    "placeholder": "Rechercher",
    "searchPlaceholder": "Rechercher dans vos notes...",
    "semanticInProgress": "Recherche IA en cours...",
    "semanticTooltip": "Recherche sémantique IA",
    "searching": "Recherche en cours...",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé",
    "resultsFound": "{count} notes trouvées",
    "exactMatch": "Correspondance exacte",
    "related": "Connexe"
  },
  "collaboration": {
    "emailPlaceholder": "Entrez l'adresse email",
    "addCollaborator": "Ajouter un collaborateur",
    "removeCollaborator": "Supprimer le collaborateur",
    "owner": "Propriétaire",
    "canEdit": "Peut modifier",
    "canView": "Peut voir",
    "shareNote": "Partager la note",
    "shareWithCollaborators": "Partager avec les collaborateurs",
    "addCollaboratorDescription": "Ajoutez des personnes pour collaborer à cette note par leur adresse email.",
    "viewerDescription": "Vous avez accès à cette note. Seul le propriétaire peut gérer les collaborateurs.",
    "emailAddress": "Adresse email",
    "enterEmailAddress": "Entrez l'adresse email",
    "invite": "Inviter",
    "peopleWithAccess": "Personnes ayant accès",
    "noCollaborators": "Aucun collaborateur encore. Ajoutez quelqu'un ci-dessus !",
    "noCollaboratorsViewer": "Aucun collaborateur encore.",
    "pendingInvite": "Invitation en attente",
    "pending": "En attente",
    "remove": "Supprimer",
    "unnamedUser": "Utilisateur sans nom",
    "done": "Terminé",
    "willBeAdded": "{email} sera ajouté comme collaborateur lorsque la note sera créée",
    "alreadyInList": "Cet email est déjà dans la liste",
    "nowHasAccess": "{name} a maintenant accès à cette note",
    "accessRevoked": "L'accès a été révoqué",
    "errorLoading": "Erreur lors du chargement des collaborateurs",
    "failedToAdd": "Échec de l'ajout du collaborateur",
    "failedToRemove": "Échec de la suppression du collaborateur"
  },
  "ai": {
    "analyzing": "IA en cours d'analyse...",
    "clickToAddTag": "Cliquer pour ajouter ce tag",
    "ignoreSuggestion": "Ignorer cette suggestion",
    "generatingTitles": "Génération en cours...",
    "generateTitlesTooltip": "Générer des titres avec l'IA",
    "poweredByAI": "Propulsé par l'IA",
    "languageDetected": "Langue détectée",
    "processing": "Traitement en cours...",
    "tagAdded": "Tag \"{tag}\" ajouté",
    "titleGenerating": "Génération en cours...",
    "titleGenerateWithAI": "Générer des titres avec l'IA",
    "titleGenerationMinWords": "Le contenu doit avoir au moins 10 mots pour générer des titres (actuel : {count} mots)",
    "titleGenerationError": "Erreur lors de la génération des titres",
    "titlesGenerated": "💡 {count} titres générés !",
    "titleGenerationFailed": "Impossible de générer des titres",
    "titleApplied": "Titre appliqué !",
    "reformulationNoText": "Veuillez sélectionner du texte ou ajouter du contenu",
    "reformulationSelectionTooShort": "Sélection trop courte, utilisation du contenu complet",
    "reformulationMinWords": "Le texte doit avoir au moins 10 mots (actuel : {count} mots)",
    "reformulationMaxWords": "Le texte doit avoir maximum 500 mots",
    "reformulationError": "Erreur lors de la reformulation",
    "reformulationFailed": "Impossible de reformuler le texte",
    "reformulationApplied": "Texte reformulé appliqué !",
    "transformMarkdown": "Transformer en Markdown",
    "transforming": "Transformation en cours...",
    "transformSuccess": "Texte transformé en Markdown avec succès !",
    "transformError": "Erreur lors de la transformation",
    "assistant": "Assistant IA",
    "generating": "Génération...",
    "generateTitles": "Générer des titres",
    "reformulateText": "Reformuler le texte",
    "reformulating": "Reformulation...",
    "clarify": "Clarifier",
    "shorten": "Raccourcir",
    "improveStyle": "Améliorer le style",
    "reformulationComparison": "Comparaison de Reformulation",
    "original": "Original",
    "reformulated": "Réformulé"
  },
  "batchOrganization": {
    "error": "Échec de la création du plan d'organisation",
    "noNotesSelected": "Aucune note sélectionnée",
    "title": "Organiser avec l'IA",
    "description": "L'IA analysera vos notes et suggérera de les organiser dans des carnets.",
    "analyzing": "Analyse de vos notes...",
    "notesToOrganize": "{count} notes à organiser",
    "selected": "{count} sélectionné",
    "noNotebooks": "Aucun carnet disponible. Créez d'abord des carnets pour organiser vos notes.",
    "noSuggestions": "L'IA n'a pas trouvé de bonne manière d'organiser ces notes.",
    "confidence": "confiance",
    "unorganized": "{count} notes n'ont pas pu être catégorisées et resteront dans les Notes générales.",
    "applying": "Application...",
    "apply": "Appliquer ({count})"
  },
  "autoLabels": {
    "error": "Échec de la récupération des suggestions d'étiquettes",
    "noLabelsSelected": "Aucune étiquette sélectionnée",
    "created": "{count} étiquettes créées avec succès",
    "analyzing": "Analyse de vos notes...",
    "title": "Nouvelles suggestions d'étiquettes",
    "description": "J'ai détecté des thèmes récurrents dans \"{notebookName}\" ({totalNotes} notes). Créer des étiquettes pour eux ?",
    "note": "note",
    "notes": "notes",
    "typeContent": "Tapez du contenu pour obtenir des suggestions d'étiquettes...",
    "createNewLabel": "Créer cette nouvelle étiquette et l'ajouter",
    "new": "(nouveau)"
  },
  "titleSuggestions": {
    "available": "Suggestions de titre",
    "title": "Suggestions IA",
    "generating": "Génération en cours...",
    "selectTitle": "Sélectionnez un titre",
    "dismiss": "Ignorer"
  },
  "semanticSearch": {
    "exactMatch": "Correspondance exacte",
    "related": "Connexe",
    "searching": "Recherche en cours..."
  },
  "paragraphRefactor": {
    "title": "Amélioration du texte",
    "shorten": "Raccourcir",
    "expand": "Développer",
    "improve": "Améliorer",
    "formal": "Formel",
    "casual": "Décontracté"
  },
  "memoryEcho": {
    "title": "J'ai remarqué quelque chose...",
    "description": "Connexions proactives entre vos notes",
    "dailyInsight": "Perspective quotidienne de vos notes",
    "insightReady": "Votre perspective est prête !",
    "viewConnection": "Voir la connexion",
    "helpful": "Utile",
    "notHelpful": "Pas utile",
    "dismiss": "Ignorer pour l'instant",
    "thanksFeedback": "Merci pour votre feedback !",
    "thanksFeedbackImproving": "Merci ! Nous l'utiliserons pour nous améliorer.",
    "connections": "Connexions",
    "connection": "connexion",
    "connectionsBadge": "{count} connexion{plural}",
    "fused": "Fusionné",
    "overlay": {
      "title": "Notes Connexes",
      "searchPlaceholder": "Rechercher des connexions...",
      "sortBy": "Trier par :",
      "sortSimilarity": "Similarité",
      "sortRecent": "Plus récent",
      "sortOldest": "Plus ancien",
      "viewAll": "Tout voir côte à côte",
      "loading": "Chargement...",
      "noConnections": "Aucune connexion trouvée"
    },
    "comparison": {
      "title": "💡 Comparaison de Notes",
      "similarityInfo": "Ces notes sont connectées par {similarity}% de similarité",
      "highSimilarityInsight": "Ces notes traitent du même sujet avec un haut degré de similarité. Elles pourraient être fusionnées ou consolidées.",
      "untitled": "Sans titre",
      "clickToView": "Cliquez pour voir la note",
      "helpfulQuestion": "Cette comparaison est-elle utile ?",
      "helpful": "Utile",
      "notHelpful": "Pas utile"
    },
    "editorSection": {
      "title": "⚡ Notes Connexes ({count})",
      "loading": "Chargement...",
      "view": "Voir",
      "compare": "Comparer",
      "merge": "Fusionner",
      "compareAll": "Tout comparer",
      "mergeAll": "Tout fusionner"
    },
    "fusion": {
      "title": "🔗 Fusion Intelligente",
      "mergeNotes": "Fusionner {count} note(s)",
      "notesToMerge": "📝 Notes à fusionner",
      "optionalPrompt": "💬 Prompt de fusion (optionnel)",
      "promptPlaceholder": "Instructions optionnelles pour l'IA (ex: 'Garder le style formel de la note 1')...",
      "generateFusion": "Générer la fusion",
      "generating": "Génération...",
      "previewTitle": "📝 Preview de la note fusionnée",
      "edit": "Modifier",
      "modify": "Modifier",
      "finishEditing": "Terminer l'édition",
      "optionsTitle": "Options de fusion",
      "archiveOriginals": "Archiver les notes originales",
      "keepAllTags": "Conserver tous les tags",
      "useLatestTitle": "Conserver la note la plus récente comme titre",
      "createBacklinks": "Créer un rétrolien vers les notes originales",
      "cancel": "Annuler",
      "confirmFusion": "Confirmer la fusion",
      "success": "Notes fusionnées avec succès !",
      "error": "Échec de la fusion des notes",
      "generateError": "Échec de la génération de la fusion",
      "noContentReturned": "Aucun contenu de fusion retourné par l'API",
      "unknownDate": "Date inconnue"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Accueil",
    "notes": "Notes",
    "notebooks": "Cahiers",
    "generalNotes": "Notes générales",
    "archive": "Archives",
    "settings": "Paramètres",
    "profile": "Profil",
    "aiSettings": "Paramètres IA",
    "logout": "Déconnexion",
    "login": "Connexion",
    "adminDashboard": "Tableau de bord Admin",
    "diagnostics": "Diagnostics",
    "trash": "Corbeille",
    "support": "Support Memento ☕",
    "reminders": "Rappels",
    "userManagement": "Gestion des utilisateurs",
    "accountSettings": "Paramètres du compte",
    "manageAISettings": "Gérer les paramètres IA",
    "configureAI": "Configurez vos fonctionnalités IA, votre fournisseur et vos préférences",
    "supportDevelopment": "Supporter le développement de Memento ☕",
    "supportDescription": "Memento est 100% gratuit et open-source. Votre soutien aide à le garder ainsi.",
    "buyMeACoffee": "Offrez-moi un café",
    "donationDescription": "Faites un don ponctuel ou devenez supporter mensuel.",
    "donateOnKofi": "Faire un don sur Ko-fi",
    "donationNote": "Sans frais de plateforme • Paiements instantanés • Sécurisé",
    "sponsorOnGithub": "Sponsoriser sur GitHub",
    "sponsorDescription": "Devenez sponsor mensuel et obtenez une reconnaissance.",
    "workspace": "Espace de travail",
    "quickAccess": "Accès rapide",
    "myLibrary": "Ma bibliothèque",
    "favorites": "Favoris",
    "recent": "Récent",
    "proPlan": "Pro Plan"
  },
  "settings": {
    "title": "Paramètres",
    "description": "Gérez vos paramètres et préférences",
    "account": "Compte",
    "appearance": "Apparence",
    "theme": "Thème",
    "themeLight": "Clair",
    "themeDark": "Sombre",
    "themeSystem": "Système",
    "notifications": "Notifications",
    "language": "Langue",
    "selectLanguage": "Sélectionner la langue",
    "privacy": "Confidentialité",
    "security": "Sécurité",
    "about": "À propos",
    "version": "Version",
    "settingsSaved": "Paramètres enregistrés",
    "settingsError": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres"
  },
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "description": "Mettez à jour vos informations personnelles",
    "displayName": "Nom d'affichage",
    "email": "Email",
    "changePassword": "Changer le mot de passe",
    "changePasswordDescription": "Mettez à jour votre mot de passe. Vous aurez besoin de votre mot de passe actuel.",
    "currentPassword": "Mot de passe actuel",
    "newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
    "updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe",
    "passwordChangeSuccess": "Mot de passe changé avec succès",
    "passwordChangeFailed": "Échec du changement de mot de passe",
    "passwordUpdated": "Mot de passe mis à jour",
    "passwordError": "Erreur lors de la mise à jour du mot de passe",
    "languagePreferences": "Préférences linguistiques",
    "languagePreferencesDescription": "Choisissez votre langue préférée pour les fonctionnalités IA et l'interface.",
    "preferredLanguage": "Langue préférée",
    "selectLanguage": "Sélectionner une langue",
    "languageDescription": "Cette langue sera utilisée pour les fonctionnalités IA, l'analyse de contenu et le texte de l'interface.",
    "autoDetect": "Détection automatique",
    "updateSuccess": "Profil mis à jour",
    "updateFailed": "Échec de la mise à jour du profil",
    "languageUpdateSuccess": "Langue mise à jour avec succès",
    "languageUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la langue",
    "profileUpdated": "Profil mis à jour",
    "profileError": "Erreur lors de la mise à jour du profil",
    "accountSettings": "Paramètres du compte",
    "manageAISettings": "Gérer les paramètres IA",
    "displaySettings": "Paramètres d'affichage",
    "displaySettingsDescription": "Personnalisez l'apparence et la taille de la police.",
    "fontSize": "Taille de la police",
    "selectFontSize": "Sélectionner la taille de la police",
    "fontSizeSmall": "Petite",
    "fontSizeMedium": "Moyenne",
    "fontSizeLarge": "Grande",
    "fontSizeExtraLarge": "Très grande",
    "fontSizeDescription": "Ajustez la taille de la police pour une meilleure lisibilité. Cela s'applique à tout le texte de l'interface.",
    "fontSizeUpdateSuccess": "Taille de police mise à jour avec succès",
    "fontSizeUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la taille de police"
  },
  "aiSettings": {
    "title": "Paramètres IA",
    "description": "Configurez vos fonctionnalités IA et préférences",
    "features": "Fonctionnalités IA",
    "provider": "Fournisseur IA",
    "providerAuto": "Auto (Recommandé)",
    "providerOllama": "Ollama (Local)",
    "providerOpenAI": "OpenAI (Cloud)",
    "frequency": "Fréquence",
    "frequencyDaily": "Quotidienne",
    "frequencyWeekly": "Hebdomadaire",
    "saving": "Enregistrement...",
    "saved": "Paramètre mis à jour",
    "error": "Échec de la mise à jour"
  },
  "general": {
    "loading": "Chargement...",
    "save": "Enregistrer",
    "cancel": "Annuler",
    "add": "Ajouter",
    "edit": "Modifier",
    "confirm": "Confirmer",
    "close": "Fermer",
    "back": "Retour",
    "next": "Suivant",
    "previous": "Précédent",
    "submit": "Soumettre",
    "reset": "Réinitialiser",
    "apply": "Appliquer",
    "clear": "Effacer",
    "select": "Sélectionner",
    "tryAgain": "Veuillez réessayer",
    "error": "Une erreur est survenue",
    "operationSuccess": "Opération réussie",
    "operationFailed": "Opération échouée"
  },
  "colors": {
    "default": "Défaut",
    "red": "Rouge",
    "blue": "Bleu",
    "green": "Vert",
    "yellow": "Jaune",
    "purple": "Violet",
    "pink": "Rose",
    "orange": "Orange",
    "gray": "Gris"
  },
  "reminder": {
    "title": "Rappel",
    "setReminder": "Définir un rappel",
    "removeReminder": "Supprimer le rappel",
    "reminderDate": "Date du rappel",
    "reminderTime": "Heure du rappel",
    "save": "Définir",
    "cancel": "Annuler"
  },
  "notebook": {
    "create": "Créer un notebook",
    "createNew": "Créer un nouveau notebook",
    "createDescription": "Créez une nouvelle collection pour organiser vos notes, idées et projets efficacement.",
    "name": "Nom du notebook",
    "selectIcon": "Icône",
    "selectColor": "Couleur",
    "cancel": "Annuler",
    "creating": "Création...",
    "edit": "Modifier le notebook",
    "editDescription": "Modifiez le nom, l'icône et la couleur de votre notebook.",
    "delete": "Supprimer le notebook",
    "deleteWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce notebook ? Les notes seront déplacées vers Notes générales.",
    "deleteConfirm": "Supprimer",
    "summary": "Résumé du notebook",
    "summaryDescription": "Générer un résumé alimenté par l'IA de toutes les notes de ce notebook.",
    "generating": "Génération du résumé...",
    "summaryError": "Erreur lors de la génération du résumé"
  },
  "notebookSuggestion": {
    "title": "Déplacer vers {icon} {name} ?",
    "description": "Cette note semble appartenir à ce notebook",
    "move": "Déplacer",
    "dismiss": "Rejeter",
    "dismissIn": "Rejeter (ferme dans {timeLeft}s)",
    "moveToNotebook": "Déplacer vers un notebook",
    "generalNotes": "Notes générales"
  }
}