Keep/keep-notes/locales/es.json

{
  "auth": {
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "signUp": "Registrarse",
    "email": "Correo electrónico",
    "password": "Contraseña",
    "name": "Nombre",
    "emailPlaceholder": "Ingrese su correo electrónico",
    "passwordPlaceholder": "Ingrese su contraseña",
    "namePlaceholder": "Ingrese su nombre",
    "passwordMinChars": "Ingrese contraseña (mínimo 6 caracteres)",
    "resetPassword": "Restablecer contraseña",
    "resetPasswordInstructions": "Ingrese su correo para restablecer su contraseña",
    "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
    "noAccount": "¿No tienes una cuenta?",
    "hasAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
    "signInToAccount": "Inicia sesión en tu cuenta",
    "createAccount": "Crea tu cuenta",
    "rememberMe": "Recordarme",
    "orContinueWith": "O continuar con",
    "checkYourEmail": "Revisa tu correo",
    "resetEmailSent": "Hemos enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a tu correo si existe en nuestro sistema.",
    "returnToLogin": "Volver al inicio de sesión",
    "forgotPasswordTitle": "Contraseña olvidada",
    "forgotPasswordDescription": "Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.",
    "sending": "Enviando...",
    "sendResetLink": "Enviar enlace de restablecimiento",
    "backToLogin": "Volver al inicio de sesión"
  },
  "notes": {
    "title": "Notas",
    "newNote": "Nueva nota",
    "untitled": "Sin título",
    "placeholder": "Toma una nota...",
    "markdownPlaceholder": "Toma una nota... (Markdown compatible)",
    "titlePlaceholder": "Título",
    "listItem": "Elemento de lista",
    "addListItem": "+ Elemento de lista",
    "newChecklist": "Nueva lista de verificación",
    "add": "Agregar",
    "adding": "Agregando...",
    "close": "Cerrar",
    "confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta nota?",
    "confirmLeaveShare": "¿Estás seguro de que quieres abandonar esta nota compartida?",
    "sharedBy": "Compartido por",
    "leaveShare": "Abandonar",
    "delete": "Eliminar",
    "archive": "Archivar",
    "unarchive": "Desarchivar",
    "pin": "Fijar",
    "unpin": "Desfijar",
    "color": "Color",
    "changeColor": "Cambiar color",
    "setReminder": "Configurar recordatorio",
    "setReminderButton": "Configurar recordatorio",
    "date": "Fecha",
    "time": "Hora",
    "reminderDateTimeRequired": "Por favor ingresa fecha y hora",
    "invalidDateTime": "Fecha u hora inválida",
    "reminderMustBeFuture": "El recordatorio debe ser en el futuro",
    "reminderSet": "Recordatorio configurado para {datetime}",
    "reminderPastError": "El recordatorio debe ser en el futuro",
    "reminderRemoved": "Recordatorio eliminado",
    "addImage": "Agregar imagen",
    "addLink": "Agregar enlace",
    "linkAdded": "Enlace agregado",
    "linkMetadataFailed": "No se pudieron obtener los metadatos del enlace",
    "linkAddFailed": "Error al agregar el enlace",
    "invalidFileType": "Tipo de archivo inválido: {fileName}. Solo se permiten JPEG, PNG, GIF y WebP.",
    "fileTooLarge": "Archivo demasiado grande: {fileName}. El tamaño máximo es {maxSize}.",
    "uploadFailed": "Error al cargar {filename}",
    "contentOrMediaRequired": "Por favor ingresa algún contenido o agrega un enlace/imagen",
    "itemOrMediaRequired": "Por favor agrega al menos un elemento o medio",
    "noteCreated": "Nota creada exitosamente",
    "noteCreateFailed": "Error al crear la nota",
    "aiAssistant": "Asistente IA",
    "changeSize": "Cambiar tamaño",
    "backgroundOptions": "Opciones de fondo",
    "moreOptions": "Más opciones",
    "remindMe": "Recordarme",
    "markdownMode": "Markdown",
    "addCollaborators": "Agregar colaboradores",
    "duplicate": "Duplicar",
    "share": "Compartir",
    "showCollaborators": "Mostrar colaboradores",
    "pinned": "Fijadas",
    "others": "Otros",
    "noNotes": "Sin notas",
    "noNotesFound": "No se encontraron notas",
    "createFirstNote": "Crea tu primera nota",
    "size": "Tamaño",
    "small": "Pequeño",
    "medium": "Mediano",
    "large": "Grande",
    "shareWithCollaborators": "Compartir con colaboradores",
    "view": "Ver nota",
    "edit": "Editar nota",
    "readOnly": "Solo lectura",
    "preview": "Vista previa",
    "noContent": "Sin contenido",
    "takeNote": "Toma una nota...",
    "takeNoteMarkdown": "Toma una nota... (Markdown compatible)",
    "addItem": "Agregar elemento",
    "sharedReadOnly": "Esta nota está compartida contigo en modo solo lectura",
    "makeCopy": "Hacer una copia",
    "saving": "Guardando...",
    "copySuccess": "¡Nota copiada exitosamente!",
    "copyFailed": "Error al copiar la nota",
    "copy": "Copiar",
    "markdownOn": "Markdown ACTIVADO",
    "markdownOff": "Markdown DESACTIVADO",
    "undo": "Deshacer (Ctrl+Z)",
    "redo": "Rehacer (Ctrl+Y)"
  },
  "pagination": {
    "previous": "←",
    "pageInfo": "Página {currentPage} / {totalPages}",
    "next": "→"
  },
  "labels": {
    "title": "Etiquetas",
    "filter": "Filtrar por etiqueta",
    "manage": "Administrar etiquetas",
    "manageTooltip": "Administrar etiquetas",
    "changeColor": "Cambiar color",
    "changeColorTooltip": "Cambiar color",
    "delete": "Eliminar",
    "deleteTooltip": "Eliminar etiqueta",
    "confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta etiqueta?",
    "newLabelPlaceholder": "Crear nueva etiqueta",
    "namePlaceholder": "Ingresa el nombre de la etiqueta",
    "addLabel": "Agregar etiqueta",
    "createLabel": "Crear etiqueta",
    "labelName": "Nombre de etiqueta",
    "labelColor": "Color de etiqueta",
    "manageLabels": "Administrar etiquetas",
    "manageLabelsDescription": "Agrega o elimina etiquetas para esta nota. Haz clic en una etiqueta para cambiar su color.",
    "selectedLabels": "Etiquetas seleccionadas",
    "allLabels": "Todas las etiquetas",
    "clearAll": "Limpiar todo",
    "filterByLabel": "Filtrar por etiqueta",
    "tagAdded": "Etiqueta \"{tag}\" agregada",
    "showLess": "Mostrar menos",
    "showMore": "Mostrar más",
    "editLabels": "Editar etiquetas",
    "editLabelsDescription": "Crea, edita colores o elimina etiquetas.",
    "noLabelsFound": "No se encontraron etiquetas.",
    "loading": "Cargando...",
    "notebookRequired": "⚠️ Las etiquetas solo están disponibles en cuadernos. Mueve esta nota a un cuaderno primero."
  },
  "search": {
    "placeholder": "Buscar",
    "searchPlaceholder": "Busca en tus notas...",
    "semanticInProgress": "Búsqueda semántica en curso...",
    "semanticTooltip": "Búsqueda semántica con IA",
    "searching": "Buscando...",
    "noResults": "No se encontraron resultados",
    "resultsFound": "{count} notas encontradas",
    "exactMatch": "Coincidencia exacta",
    "related": "Relacionado"
  },
  "collaboration": {
    "emailPlaceholder": "Ingresa dirección de correo",
    "addCollaborator": "Agregar colaborador",
    "removeCollaborator": "Eliminar colaborador",
    "owner": "Propietario",
    "canEdit": "Puede editar",
    "canView": "Puede ver",
    "shareNote": "Compartir nota",
    "shareWithCollaborators": "Compartir con colaboradores",
    "addCollaboratorDescription": "Agrega personas para colaborar en esta nota mediante su correo electrónico.",
    "viewerDescription": "Tienes acceso a esta nota. Solo el propietario puede administrar los colaboradores.",
    "emailAddress": "Dirección de correo",
    "enterEmailAddress": "Ingresa dirección de correo",
    "invite": "Invitar",
    "peopleWithAccess": "Personas con acceso",
    "noCollaborators": "Aún no hay colaboradores. ¡Agrega a alguien arriba!",
    "noCollaboratorsViewer": "Aún no hay colaboradores.",
    "pendingInvite": "Invitación pendiente",
    "pending": "Pendiente",
    "remove": "Eliminar",
    "unnamedUser": "Usuario sin nombre",
    "done": "Hecho",
    "willBeAdded": "{email} será agregado como colaborador cuando se cree la nota",
    "alreadyInList": "Este correo ya está en la lista",
    "nowHasAccess": "{name} ahora tiene acceso a esta nota",
    "accessRevoked": "El acceso ha sido revocado",
    "errorLoading": "Error al cargar colaboradores",
    "failedToAdd": "Error al agregar colaborador",
    "failedToRemove": "Error al eliminar colaborador"
  },
  "ai": {
    "analyzing": "IA analizando...",
    "clickToAddTag": "Haz clic para agregar esta etiqueta",
    "ignoreSuggestion": "Ignorar esta sugerencia",
    "generatingTitles": "Generando títulos...",
    "generateTitlesTooltip": "Generar títulos con IA",
    "poweredByAI": "Funciona con IA",
    "languageDetected": "Idioma detectado",
    "processing": "Procesando...",
    "tagAdded": "Etiqueta \"{tag}\" agregada",
    "titleGenerating": "Generando...",
    "titleGenerateWithAI": "Generar títulos con IA",
    "titleGenerationMinWords": "El contenido debe tener al menos 10 palabras para generar títulos (actual: {count} palabras)",
    "titleGenerationError": "Error al generar títulos",
    "titlesGenerated": "💡 ¡{count} títulos generados!",
    "titleGenerationFailed": "Error al generar títulos",
    "titleApplied": "¡Título aplicado!",
    "reformulationNoText": "Por favor selecciona texto o agrega contenido",
    "reformulationSelectionTooShort": "Selección demasiado corta, usando contenido completo",
    "reformulationMinWords": "El texto debe tener al menos 10 palabras (actual: {count} palabras)",
    "reformulationMaxWords": "El texto debe tener máximo 500 palabras",
    "reformulationError": "Error durante la reformulación",
    "reformulationFailed": "Error al reformular el texto",
    "reformulationApplied": "¡Texto reformulado aplicado!",
    "transformMarkdown": "Transformar a Markdown",
    "transforming": "Transformando...",
    "transformSuccess": "¡Texto transformado a Markdown exitosamente!",
    "transformError": "Error durante la transformación",
    "assistant": "Asistente IA",
    "generating": "Generando...",
    "generateTitles": "Generar títulos",
    "reformulateText": "Reformular texto",
    "reformulating": "Reformulando...",
    "clarify": "Aclarar",
    "shorten": "Acortar",
    "improveStyle": "Mejorar estilo",
    "reformulationComparison": "Comparación de reformulación",
    "original": "Original",
    "reformulated": "Reformulado"
  },
  "batchOrganization": {
    "error": "Error al crear el plan de organización",
    "noNotesSelected": "No hay notas seleccionadas",
    "title": "Organizar con IA",
    "description": "La IA analizará tus notas y sugerirá organizarlas en cuadernos.",
    "analyzing": "Analizando tus notas...",
    "notesToOrganize": "{count} notas para organizar",
    "selected": "{count} seleccionado",
    "noNotebooks": "No hay cuadernos disponibles. Crea primero cuadernos para organizar tus notas.",
    "noSuggestions": "La IA no encontró una buena manera de organizar estas notas.",
    "confidence": "confianza",
    "unorganized": "{count} notas no se pudieron categorizar y permanecerán en Notas Generales.",
    "applying": "Aplicando...",
    "apply": "Aplicar ({count})"
  },
  "autoLabels": {
    "error": "Error al obtener sugerencias de etiquetas",
    "noLabelsSelected": "No hay etiquetas seleccionadas",
    "created": "{count} etiquetas creadas exitosamente",
    "analyzing": "Analizando tus notas...",
    "title": "Nuevas sugerencias de etiquetas",
    "description": "He detectado temas recurrentes en \"{notebookName}\" ({totalNotes} notas). ¿Crear etiquetas para ellos?",
    "note": "nota",
    "notes": "notas",
    "typeContent": "Escribe contenido para obtener sugerencias de etiquetas...",
    "createNewLabel": "Crear esta nueva etiqueta y agregarla",
    "new": "(nuevo)"
  },
  "titleSuggestions": {
    "available": "Sugerencias de título",
    "title": "Sugerencias de IA",
    "generating": "Generando...",
    "selectTitle": "Selecciona un título",
    "dismiss": "Descartar"
  },
  "semanticSearch": {
    "exactMatch": "Coincidencia exacta",
    "related": "Relacionado",
    "searching": "Buscando..."
  },
  "paragraphRefactor": {
    "title": "Mejora de texto",
    "shorten": "Acortar",
    "expand": "Expandir",
    "improve": "Mejorar",
    "formal": "Formal",
    "casual": "Informal"
  },
  "memoryEcho": {
    "title": "Noté algo...",
    "description": "Conexiones proactivas entre tus notas",
    "dailyInsight": "Perspectiva diaria de tus notas",
    "insightReady": "¡Tu perspectiva está lista!",
    "viewConnection": "Ver conexión",
    "helpful": "Útil",
    "notHelpful": "No útil",
    "dismiss": "Descartar por ahora",
    "thanksFeedback": "¡Gracias por tus comentarios!",
    "thanksFeedbackImproving": "¡Gracias! Usaremos esto para mejorar.",
    "connections": "Conexiones",
    "connection": "conexión",
    "connectionsBadge": "{count} conexión{plural}",
    "fused": "Fusionado",
    "overlay": {
      "title": "Notas conectadas",
      "searchPlaceholder": "Buscar conexiones...",
      "sortBy": "Ordenar por:",
      "sortSimilarity": "Similitud",
      "sortRecent": "Reciente",
      "sortOldest": "Más antiguo",
      "viewAll": "Ver todas lado a lado",
      "loading": "Cargando...",
      "noConnections": "No se encontraron conexiones"
    },
    "comparison": {
      "title": "💡 Comparación de notas",
      "similarityInfo": "Estas notas están conectadas por {similarity}% de similitud",
      "highSimilarityInsight": "Estas notas tratan el mismo tema con un alto grado de similitud. Podrían fusionarse o consolidarse.",
      "untitled": "Sin título",
      "clickToView": "Haz clic para ver la nota",
      "helpfulQuestion": "¿Es útil esta comparación?",
      "helpful": "Útil",
      "notHelpful": "No útil"
    },
    "editorSection": {
      "title": "⚡ Notas conectadas ({count})",
      "loading": "Cargando...",
      "view": "Ver",
      "compare": "Comparar",
      "merge": "Fusionar",
      "compareAll": "Comparar todas",
      "mergeAll": "Fusionar todas"
    },
    "fusion": {
      "title": "🔗 Fusión inteligente",
      "mergeNotes": "Fusionar {count} nota(s)",
      "notesToMerge": "📝 Notas para fusionar",
      "optionalPrompt": "💬 Prompt de fusión (opcional)",
      "promptPlaceholder": "Instrucciones opcionales para la IA (ej. 'Mantener el estilo formal de la nota 1')...",
      "generateFusion": "Generar la fusión",
      "generating": "Generando...",
      "previewTitle": "📝 Vista previa de la nota fusionada",
      "edit": "Editar",
      "modify": "Modificar",
      "finishEditing": "Terminar edición",
      "optionsTitle": "Opciones de fusión",
      "archiveOriginals": "Archivar notas originales",
      "keepAllTags": "Mantener todas las etiquetas",
      "useLatestTitle": "Usar la nota más reciente como título",
      "createBacklinks": "Crear retroenlaces a las notas originales",
      "cancel": "Cancelar",
      "confirmFusion": "Confirmar fusión",
      "success": "¡Notas fusionadas exitosamente!",
      "error": "Error al fusionar las notas",
      "generateError": "Error al generar la fusión",
      "noContentReturned": "No se devolvió contenido de fusión de la API",
      "unknownDate": "Fecha desconocida"
    }
  },
  "nav": {
    "home": "Inicio",
    "notes": "Notas",
    "notebooks": "Cuadernos",
    "generalNotes": "Notas generales",
    "archive": "Archivo",
    "settings": "Configuración",
    "profile": "Perfil",
    "aiSettings": "Configuración IA",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "login": "Iniciar sesión",
    "adminDashboard": "Panel de administración",
    "diagnostics": "Diagnósticos",
    "trash": "Papelera",
    "support": "Apoyar Memento ☕",
    "reminders": "Recordatorios",
    "userManagement": "Gestión de usuarios",
    "accountSettings": "Configuración de cuenta",
    "manageAISettings": "Administrar configuración IA",
    "configureAI": "Configura tus funciones impulsadas por IA, proveedor y preferencias",
    "supportDevelopment": "Apoyar el desarrollo de Memento ☕",
    "supportDescription": "Memento es 100% gratuito y de código abierto. Tu apoyo ayuda a mantenerlo así.",
    "buyMeACoffee": "Cómprame un café",
    "donationDescription": "Haz una donación única o conviértete en suscriptor mensual.",
    "donateOnKofi": "Donar en Ko-fi",
    "donationNote": "Sin comisiones de plataforma • Pagos instantáneos • Seguro",
    "sponsorOnGithub": "Patrocinar en GitHub",
    "sponsorDescription": "Conviértete en suscriptor mensual y obtén reconocimiento.",
    "workspace": "Espacio de trabajo",
    "quickAccess": "Acceso rápido",
    "myLibrary": "Mi biblioteca",
    "favorites": "Favoritos",
    "recent": "Recientes",
    "proPlan": "Plan Pro"
  },
  "notebook": {
    "create": "Crear cuaderno",
    "createNew": "Crear nuevo cuaderno",
    "createDescription": "Inicia una nueva colección para organizar tus notas, ideas y proyectos de manera eficiente.",
    "name": "Nombre del cuaderno",
    "selectIcon": "Icono",
    "selectColor": "Color",
    "cancel": "Cancelar",
    "creating": "Creando...",
    "edit": "Editar cuaderno",
    "editDescription": "Cambia el nombre, icono y color de tu cuaderno.",
    "delete": "Eliminar cuaderno",
    "deleteWarning": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este cuaderno? Las notas se moverán a Notas generales.",
    "deleteConfirm": "Eliminar",
    "summary": "Resumen del cuaderno",
    "summaryDescription": "Genera un resumen impulsado por IA de todas las notas en este cuaderno.",
    "generating": "Generando resumen...",
    "summaryError": "Error al generar el resumen"
  },
  "settings": {
    "title": "Configuración",
    "description": "Administra tu configuración y preferencias",
    "account": "Cuenta",
    "appearance": "Apariencia",
    "theme": "Tema",
    "themeLight": "Claro",
    "themeDark": "Oscuro",
    "themeSystem": "Sistema",
    "notifications": "Notificaciones",
    "language": "Idioma",
    "selectLanguage": "Seleccionar idioma",
    "privacy": "Privacidad",
    "security": "Seguridad",
    "about": "Acerca de",
    "version": "Versión",
    "settingsSaved": "Configuración guardada",
    "settingsError": "Error al guardar la configuración"
  },
  "profile": {
    "title": "Perfil",
    "description": "Actualiza tu información personal",
    "displayName": "Nombre para mostrar",
    "email": "Correo electrónico",
    "changePassword": "Cambiar contraseña",
    "changePasswordDescription": "Actualiza tu contraseña. Necesitarás tu contraseña actual.",
    "currentPassword": "Contraseña actual",
    "newPassword": "Nueva contraseña",
    "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
    "updatePassword": "Actualizar contraseña",
    "passwordChangeSuccess": "Contraseña cambiada exitosamente",
    "passwordChangeFailed": "Error al cambiar la contraseña",
    "passwordUpdated": "Contraseña actualizada",
    "passwordError": "Error al actualizar la contraseña",
    "languagePreferences": "Preferencias de idioma",
    "languagePreferencesDescription": "Elige tu idioma preferido para las funciones de IA y la interfaz.",
    "preferredLanguage": "Idioma preferido",
    "selectLanguage": "Selecciona un idioma",
    "languageDescription": "Este idioma se usará para las funciones impulsadas por IA, análisis de contenido y texto de la interfaz.",
    "autoDetect": "Detección automática",
    "updateSuccess": "Perfil actualizado",
    "updateFailed": "Error al actualizar el perfil",
    "languageUpdateSuccess": "Idioma actualizado exitosamente",
    "languageUpdateFailed": "Error al actualizar el idioma",
    "profileUpdated": "Perfil actualizado",
    "profileError": "Error al actualizar el perfil",
    "accountSettings": "Configuración de cuenta",
    "manageAISettings": "Administrar configuración IA",
    "displaySettings": "Configuración de visualización",
    "displaySettingsDescription": "Personaliza la apariencia y el tamaño de fuente.",
    "fontSize": "Tamaño de fuente",
    "selectFontSize": "Seleccionar tamaño de fuente",
    "fontSizeSmall": "Pequeño",
    "fontSizeMedium": "Mediano",
    "fontSizeLarge": "Grande",
    "fontSizeExtraLarge": "Extra grande",
    "fontSizeDescription": "Ajusta el tamaño de fuente para mejor legibilidad. Esto se aplica a todo el texto de la interfaz.",
    "fontSizeUpdateSuccess": "Tamaño de fuente actualizado exitosamente",
    "fontSizeUpdateFailed": "Error al actualizar el tamaño de fuente"
  },
  "aiSettings": {
    "title": "Configuración IA",
    "description": "Configura tus funciones y preferencias impulsadas por IA",
    "features": "Funciones de IA",
    "provider": "Proveedor de IA",
    "providerAuto": "Automático (Recomendado)",
    "providerOllama": "Ollama (Local)",
    "providerOpenAI": "OpenAI (Nube)",
    "frequency": "Frecuencia",
    "frequencyDaily": "Diario",
    "frequencyWeekly": "Semanal",
    "saving": "Guardando...",
    "saved": "Configuración actualizada",
    "error": "Error al actualizar la configuración"
  },
  "general": {
    "loading": "Cargando...",
    "save": "Guardar",
    "cancel": "Cancelar",
    "add": "Agregar",
    "edit": "Editar",
    "confirm": "Confirmar",
    "close": "Cerrar",
    "back": "Atrás",
    "next": "Siguiente",
    "previous": "Anterior",
    "submit": "Enviar",
    "reset": "Restablecer",
    "apply": "Aplicar",
    "clear": "Limpiar",
    "select": "Seleccionar",
    "tryAgain": "Por favor intenta de nuevo",
    "error": "Ocurrió un error",
    "operationSuccess": "Operación exitosa",
    "operationFailed": "Operación fallida"
  },
  "colors": {
    "default": "Predeterminado",
    "red": "Rojo",
    "blue": "Azul",
    "green": "Verde",
    "yellow": "Amarillo",
    "purple": "Púrpura",
    "pink": "Rosa",
    "orange": "Naranja",
    "gray": "Gris"
  },
  "reminder": {
    "title": "Recordatorio",
    "setReminder": "Configurar recordatorio",
    "removeReminder": "Eliminar recordatorio",
    "reminderDate": "Fecha del recordatorio",
    "reminderTime": "Hora del recordatorio",
    "save": "Configurar recordatorio",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "notebookSuggestion": {
    "title": "¿Mover a {icon} {name}?",
    "description": "Esta nota parece pertenecer a este cuaderno",
    "move": "Mover",
    "dismiss": "Descartar",
    "dismissIn": "Descartar (cierra en {timeLeft}s)",
    "moveToNotebook": "Mover al cuaderno",
    "generalNotes": "Notas generales"
  }
}