diff --git a/memento-note/components/landing-page.tsx b/memento-note/components/landing-page.tsx
index 6159772..6bc19d6 100644
--- a/memento-note/components/landing-page.tsx
+++ b/memento-note/components/landing-page.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import {
   Box
 } from 'lucide-react'
 import { useRouter } from 'next/navigation'
+import Image from 'next/image'
 import { useLanguage } from '@/lib/i18n'
 import { useState } from 'react'
 
@@ -44,7 +45,7 @@ export function LandingPage() {
   return (
     <div className="min-h-screen bg-paper text-ink font-sans selection:bg-ochre/30 selection:text-ink">
       {/* Navigation */}
-      <nav className="fixed top-0 left-0 right-0 z-[100] bg-paper/80 backdrop-blur-md border-b border-border px-8 py-4 flex items-center justify-between">
+      <nav className="fixed top-0 left-0 right-0 z-[100] bg-paper/80 backdrop-blur-md border-b border-border px-4 sm:px-8 py-4 flex items-center justify-between">
         <div className="flex items-center gap-3">
           <div className="w-10 h-10 bg-ink flex items-center justify-center rounded-xl shadow-lg rotate-3 group hover:rotate-0 transition-transform cursor-pointer">
             <span className="text-paper font-serif text-2xl font-bold">M</span>
@@ -104,7 +105,7 @@ export function LandingPage() {
           {/* App Preview Mockup */}
           <motion.div initial={{ opacity: 0, y: 100 }} animate={{ opacity: 1, y: 0 }} transition={{ duration: 1, delay: 0.2, ease: [0.23, 1, 0.32, 1] }} className="mt-24 relative">
             <div className="relative mx-auto max-w-5xl aspect-[16/10] bg-white rounded-[32px] shadow-[0_40px_100px_-20px_rgba(0,0,0,0.15)] border border-border p-4 overflow-hidden group">
-              <img src="/images/workspace-hero.jpg" alt="Memento Workspace" className="w-full h-full object-cover rounded-2xl filter saturate-[0.8]" />
+              <Image src="/images/workspace-hero.jpg" alt="Memento Workspace" width={1200} height={750} className="w-full h-full object-cover rounded-2xl filter saturate-[0.8]" priority />
               <div className="absolute inset-0 bg-ink/10 group-hover:bg-ink/0 transition-colors duration-500" />
 
               <div className="absolute top-10 right-10 w-64 bg-paper/90 backdrop-blur-xl border border-border p-6 rounded-2xl shadow-2xl">
diff --git a/memento-note/components/note-card.tsx b/memento-note/components/note-card.tsx
index 43f1fda..0b21e94 100644
--- a/memento-note/components/note-card.tsx
+++ b/memento-note/components/note-card.tsx
@@ -185,6 +185,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
   const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false)
   const [isHidden, setIsHidden] = useState(false)
   const [showDeleteDialog, setShowDeleteDialog] = useState(false)
+  const [showLeaveDialog, setShowLeaveDialog] = useState(false)
   const [showCollaboratorDialog, setShowCollaboratorDialog] = useState(false)
   const [collaborators, setCollaborators] = useState<any[]>([])
   const [owner, setOwner] = useState<any>(null)
@@ -408,14 +409,13 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
   }
 
   const handleLeaveShare = async () => {
-    if (confirm(t('notes.confirmLeaveShare'))) {
-      try {
-        await leaveSharedNote(note.id)
-        setIsDeleting(true) // Hide the note from view
-      } catch (error) {
-        console.error('Failed to leave share:', error)
-      }
+    try {
+      await leaveSharedNote(note.id)
+      setIsDeleting(true)
+    } catch (error) {
+      console.error('Failed to leave share:', error)
     }
+    setShowLeaveDialog(false)
   }
 
   const handleRemoveFusedBadge = async (e: React.MouseEvent) => {
@@ -657,7 +657,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
             className="h-6 px-2 text-xs text-gray-500 hover:text-red-600 dark:hover:text-red-400"
             onClick={(e) => {
               e.stopPropagation()
-              handleLeaveShare()
+              setShowLeaveDialog(true)
             }}
           >
             <LogOut className="h-3 w-3 me-1" />
@@ -885,6 +885,24 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>
       </AlertDialog>
+
+      {/* Leave Share Confirmation Dialog */}
+      <AlertDialog open={showLeaveDialog} onOpenChange={setShowLeaveDialog}>
+        <AlertDialogContent>
+          <AlertDialogHeader>
+            <AlertDialogTitle>{t('notes.leaveShare')}</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogDescription>
+              {t('notes.confirmLeaveShare')}
+            </AlertDialogDescription>
+          </AlertDialogHeader>
+          <AlertDialogFooter>
+            <AlertDialogCancel>{t('common.cancel')}</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogAction variant="destructive" onClick={handleLeaveShare}>
+              {t('notes.leaveShare')}
+            </AlertDialogAction>
+          </AlertDialogFooter>
+        </AlertDialogContent>
+      </AlertDialog>
     </Card>
   )
 })
\ No newline at end of file
diff --git a/memento-note/components/search-modal.tsx b/memento-note/components/search-modal.tsx
index 8a583ca..7ebacba 100644
--- a/memento-note/components/search-modal.tsx
+++ b/memento-note/components/search-modal.tsx
@@ -17,6 +17,7 @@ import {
 } from 'lucide-react'
 import { useRouter } from 'next/navigation'
 import { useNotebooks } from '@/context/notebooks-context'
+import { useLanguage } from '@/lib/i18n'
 import type { Note } from '@/lib/types'
 
 interface SearchMatch {
@@ -58,6 +59,7 @@ function escapeRegExp(s: string) {
 export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
   const router = useRouter()
   const { notebooks } = useNotebooks()
+  const { t } = useLanguage()
 
   const [query, setQuery] = useState('')
   const [useRegex, setUseRegex] = useState(false)
@@ -413,7 +415,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
       className="fixed inset-0 bg-black/40 dark:bg-black/60 backdrop-blur-sm flex items-center justify-center z-[200] p-4 sm:p-6 select-none"
       role="dialog"
       aria-modal="true"
-      aria-label="Recherche"
+      aria-label={t('searchModal.ariaLabel')}
       onClick={(e) => { if (e.target === e.currentTarget) onClose() }}
     >
       <motion.div
@@ -432,13 +434,13 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
               type="text"
               value={query}
               onChange={e => setQuery(e.target.value)}
-              placeholder="Rechercher dans toutes vos notes…"
+              placeholder={t('searchModal.placeholder')}
               className="w-full text-sm pl-10 pr-28 py-2.5 rounded-xl border border-border/70 dark:border-zinc-800 bg-white/85 dark:bg-[#1C1C1C] text-ink dark:text-dark-ink placeholder-concrete/50 outline-none focus:border-blueprint transition-colors"
             />
             <div className="absolute right-3 top-1/2 -translate-y-1/2 flex items-center gap-1">
               <button
                 onClick={() => setCaseSensitive(c => !c)}
-                title="Respecter la casse"
+                title={t('searchModal.caseSensitive')}
                 className={`px-1.5 py-1 text-[9.5px] font-bold rounded-md transition-colors select-none ${
                   caseSensitive ? 'text-blueprint bg-blueprint/8' : 'text-concrete hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5'
                 }`}
@@ -447,7 +449,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
               </button>
               <button
                 onClick={() => setUseRegex(r => !r)}
-                title="Mode regex"
+                title={t('searchModal.regexMode')}
                 className={`px-1.5 py-1 text-[9.5px] font-bold rounded-md transition-colors select-none ${
                   useRegex ? 'text-blueprint bg-blueprint/8' : 'text-concrete hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5'
                 }`}
@@ -463,7 +465,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
           {/* Saved queries */}
           {savedQueries.length > 0 && (
             <div className="flex items-center gap-2 text-[10px] text-concrete">
-              <span className="uppercase text-[9px] font-bold">Favoris :</span>
+              <span className="uppercase text-[9px] font-bold">{t('searchModal.favorites')}</span>
               <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
                 {savedQueries.map(sq => (
                   <button
@@ -507,12 +509,12 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
             </div>
             <span className="text-[11px] font-medium text-concrete">
               {isLoading
-                ? 'Recherche en cours…'
+                ? t('searchModal.searching')
                 : filteredMatches.length > 0
                   ? `${filteredMatches.length} occurrence${filteredMatches.length > 1 ? 's' : ''} dans ${docMatchesCount} note${docMatchesCount > 1 ? 's' : ''}`
                   : query.trim()
-                    ? 'Aucun résultat'
-                    : 'Tapez pour rechercher'}
+                    ? t('searchModal.noResults')
+                    : t('searchModal.typeToSearch')}
             </span>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-4">
@@ -531,7 +533,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
                 onChange={e => setSearchInTrash(e.target.checked)}
                 className="rounded border-border/60 text-blueprint focus:ring-blueprint w-3 h-3"
               />
-              <span>Corbeille incluse</span>
+              <span>{t('searchModal.trashIncluded')}</span>
             </label>
           </div>
         </div>
@@ -547,13 +549,13 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
                   <div className="flex items-center gap-1.5 mb-1.5">
                     <Sparkles size={12} className="text-brand-accent" />
                     <span className="text-[9px] font-bold uppercase tracking-widest text-brand-accent">
-                      {overviewLoading ? 'Analyse...' : 'Réponse IA'}
+                      {overviewLoading ? t('searchModal.aiAnalysis') : t('searchModal.aiResponse')}
                     </span>
                   </div>
                   {overviewLoading ? (
                     <div className="flex items-center gap-2">
                       <Loader2 size={12} className="animate-spin text-brand-accent" />
-                      <span className="text-[11px] text-muted-foreground">Synthèse des résultats...</span>
+                      <span className="text-[11px] text-muted-foreground">t('searchModal.resultsSummary')</span>
                     </div>
                   ) : (
                     <p className="text-[12px] leading-relaxed text-foreground/80">{overview}</p>
@@ -614,7 +616,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
                 <div className="h-full flex flex-col items-center justify-center text-center p-6 text-concrete pt-24 space-y-2">
                   <Search size={20} className="opacity-30 animate-pulse" />
                   <p className="text-[11px] font-medium italic opacity-70">
-                    {query.trim() ? 'Aucune note ne correspond.' : 'Tapez pour obtenir des résultats instantanés.'}
+                    {query.trim() ? t('searchModal.noMatch') : t('searchModal.typeForResults')}
                   </p>
                 </div>
               )}
@@ -644,7 +646,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
                       {activeMatch.noteTitle}
                     </h4>
                     <p className="text-[8px] uppercase tracking-wider text-concrete font-bold mt-0.5">
-                      APERÇU CONTEXTUEL
+                      {t('searchModal.documentPreview')}
                     </p>
                   </div>
 
@@ -662,7 +664,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
                     className="px-5 py-2.5 bg-ink text-white dark:bg-white dark:text-black hover:opacity-90 text-xs font-semibold rounded-xl flex items-center gap-2 transition-all shadow-sm"
                   >
                     <CornerDownRight size={13} />
-                    <span>Ouvrir dans l'éditeur</span>
+                    <span>{t('searchModal.openInEditor')}</span>
                   </button>
                   <span className="text-[10px] text-concrete font-bold font-mono bg-paper dark:bg-white/5 border border-border/30 px-2 py-1 rounded">
                     ID: {activeMatch.noteId.slice(0, 8)}…
@@ -673,7 +675,7 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
               <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center text-center p-6 text-concrete space-y-3">
                 <HelpCircle size={24} className="opacity-25" />
                 <div className="space-y-1">
-                  <p className="text-[11.5px] font-bold">Aperçu du document</p>
+                  <p className="text-[11.5px] font-bold">{t('searchModal.documentPreview')}</p>
                   <p className="text-[10px] italic opacity-60">
                     Sélectionnez un résultat pour explorer son contenu.
                   </p>
@@ -688,20 +690,20 @@ export function SearchModal({ isOpen, onClose }: SearchModalProps) {
           <div className="flex items-center gap-5 text-[9.5px] font-bold text-concrete/70">
             <span className="flex items-center gap-1.5">
               <kbd className="bg-slate-200 dark:bg-zinc-800 px-1 py-0.5 rounded text-ink dark:text-white text-[9px]">↑↓</kbd>
-              naviguer
+              {t('searchModal.hintNavigate')}
             </span>
             <span className="flex items-center gap-1.5">
               <kbd className="bg-slate-200 dark:bg-zinc-800 px-1 py-0.5 rounded text-ink dark:text-white text-[9px]">Entrée</kbd>
-              ouvrir
+              {t('searchModal.hintOpen')}
             </span>
             <span className="flex items-center gap-1.5">
               <kbd className="bg-slate-200 dark:bg-zinc-800 px-1 py-0.5 rounded text-ink dark:text-white text-[9px]">Échap</kbd>
-              fermer
+              {t('searchModal.hintClose')}
             </span>
           </div>
           <div className="flex items-center gap-1.5 text-[9px] font-bold uppercase tracking-wider text-concrete/50">
             <Command size={10} />
-            <span>Memento Search</span>
+            <span>{t('searchModal.title')}</span>
           </div>
         </div>
       </motion.div>
diff --git a/memento-note/locales/en.json b/memento-note/locales/en.json
index b016582..cc7baaf 100644
--- a/memento-note/locales/en.json
+++ b/memento-note/locales/en.json
@@ -3932,5 +3932,27 @@
     "openSite": "Open site",
     "updateSite": "Update site",
     "unpublish": "Unpublish site"
+  },
+  "searchModal": {
+    "search_ariaLabel": "Search",
+    "search_placeholder": "Search across all your notes…",
+    "search_caseSensitive": "Case sensitive",
+    "search_regexMode": "Regex mode",
+    "search_trashIncluded": "Trash included",
+    "search_openInEditor": "Open in editor",
+    "search_title": "Memento Search",
+    "search_favorites": "Favorites:",
+    "search_searching": "Searching…",
+    "search_noResults": "No results",
+    "search_typeToSearch": "Type to search",
+    "search_aiAnalysis": "Analyzing…",
+    "search_aiResponse": "AI Response",
+    "search_resultsSummary": "Results summary…",
+    "search_documentPreview": "Document preview",
+    "search_noMatch": "No note matches.",
+    "search_typeForResults": "Type to get instant results.",
+    "search_hintNavigate": "navigate",
+    "search_hintOpen": "open",
+    "search_hintClose": "close"
   }
 }
diff --git a/memento-note/locales/fr.json b/memento-note/locales/fr.json
index 27a2775..5c36f79 100644
--- a/memento-note/locales/fr.json
+++ b/memento-note/locales/fr.json
@@ -3936,5 +3936,27 @@
     "openSite": "Ouvrir le site",
     "updateSite": "Mettre à jour le site",
     "unpublish": "Dépublier le site"
+  },
+  "searchModal": {
+    "search_ariaLabel": "Recherche",
+    "search_placeholder": "Rechercher dans toutes vos notes…",
+    "search_caseSensitive": "Respecter la casse",
+    "search_regexMode": "Mode regex",
+    "search_trashIncluded": "Corbeille incluse",
+    "search_openInEditor": "Ouvrir dans l'éditeur",
+    "search_title": "Memento Search",
+    "search_favorites": "Favoris :",
+    "search_searching": "Recherche en cours…",
+    "search_noResults": "Aucun résultat",
+    "search_typeToSearch": "Tapez pour rechercher",
+    "search_aiAnalysis": "Analyse...",
+    "search_aiResponse": "Réponse IA",
+    "search_resultsSummary": "Synthèse des résultats...",
+    "search_documentPreview": "Aperçu du document",
+    "search_noMatch": "Aucune note ne correspond.",
+    "search_typeForResults": "Tapez pour obtenir des résultats instantanés.",
+    "search_hintNavigate": "naviguer",
+    "search_hintOpen": "ouvrir",
+    "search_hintClose": "fermer"
   }
 }