feat: migrate semantic search to pgvector + full-text search

Replace JSON-string embeddings with native pgvector(1536) storage and
add PostgreSQL full-text search (tsvector/GIN) with Reciprocal Rank Fusion
for hybrid keyword + semantic ranking.

Changes:
- NoteEmbedding.embedding: String → vector(1536) via pgvector
- NoteEmbedding: added updatedAt for reindex tracking
- Note: added tsv (tsvector) with auto-update trigger for FTS
- semantic-search.service: hybrid FTS + vector search with RRF fusion
- embedding.service: toVectorString() for pgvector SQL literals
- Removed JS-side cosine similarity loops (now DB-side via <=>)
- Added HNSW index on NoteEmbedding.embedding (cosine distance)
- Added GIN index on Note.tsv for FTS queries

Schema migration in: prisma/migrations/20260512120000_pgvector_and_fts_search/

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/app/actions/semantic-search.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ export async function semanticSearch(
   try {
     const results = await semanticSearchService.search(query, {
       limit: options?.limit || 20,
-      threshold: options?.threshold || 0.6,
+      threshold: options?.threshold || 0.3,
       notebookId: options?.notebookId // NEW: Pass notebook filter
     })