fix(extension): rollback content/background/sidepanel à v0.3.1, version 0.4.1

Le rollback complet de content.js, background.js et sidepanel.js vers
la v0.3.1 (que tu confirmes fonctionner) règle la régression. Mes
modifs depuis (forwarder, shim chrome<->browser, setPickMode auto,
retry PING) ont introduit une régression silencieuse que je n'ai pas
reproduite localement. Je remets le code qui marchait.

Manifest = v0.3.1 + ajout sidebar_action + browser_specific_settings.gecko
pour le build Firefox. Version bumpée 0.3.1 → 0.4.1.

memento-note/extension/dist-firefox/background.js

@@ -1,46 +1,8 @@
-/** Service worker — ouvre le panneau latéral (Chrome Side Panel ou Firefox sidebar) au clic sur l'icône. */
-const extApi = (typeof browser !== 'undefined' && browser.sidebarAction) ? browser : chrome
-
-if (extApi.sidePanel?.setPanelBehavior) {
-  // Chrome MV3 : Side Panel API
-  extApi.sidePanel.setPanelBehavior({ openPanelOnActionClick: true }).catch(() => {})
-} else if (extApi.sidebarAction?.open) {
-  // Firefox MV3 : sidebarAction
-  extApi.action?.onClicked?.addListener?.(() => {
-    extApi.sidebarAction.open().catch(() => {})
-  })
-}
-
-extApi.runtime?.onInstalled?.addListener?.(() => {
-  if (extApi.sidePanel?.setPanelBehavior) {
-    extApi.sidePanel.setPanelBehavior({ openPanelOnActionClick: true }).catch(() => {})
-  }
-})
-extApi.runtime?.onStartup?.addListener?.(() => {
-  if (extApi.sidePanel?.setPanelBehavior) {
-    extApi.sidePanel.setPanelBehavior({ openPanelOnActionClick: true }).catch(() => {})
-  }
+/** Service worker — ouvre le panneau latéral au clic sur l’icône. */
+chrome.runtime.onInstalled.addListener(() => {
+  chrome.sidePanel.setPanelBehavior({ openPanelOnActionClick: true }).catch(() => {})
 })
 
-// === Forwarding content script → side panel ===
-// En Chrome MV3, chrome.runtime.sendMessage depuis un content script arrive
-// uniquement au background service worker (PAS au side panel directement).
-// On doit broadcaster manuellement vers toutes les surfaces ouvertes.
-extApi.runtime?.onMessage?.addListener?.((msg, sender) => {
-  if (!msg || typeof msg !== 'object') return
-  // Messages émis par le content script qui doivent atteindre le side panel.
-  const FORWARD_TYPES = new Set([
-    'SELECTION_CHANGED',
-    'PAGE_CONTEXT_CHANGED',
-  ])
-  if (!FORWARD_TYPES.has(msg.type)) return
-  // Broadcast à toutes les surfaces (side panel, popup).
-  // runAt permet au receiver de filtrer par URL s'il veut.
-  extApi.runtime.sendMessage({
-    ...msg,
-    _fromContentScript: true,
-    _fromTabId: sender?.tab?.id,
-  }).catch(() => { /* no listener */ })
-  // Retourne true pour permettre une réponse asynchrone si besoin.
-  return false
+chrome.runtime.onStartup.addListener(() => {
+  chrome.sidePanel.setPanelBehavior({ openPanelOnActionClick: true }).catch(() => {})
 })