feat(editor): implement next-gen editor with unique gutter drag handle, block actions menu, smart paste transclusion, and redesigned inline structured view block (US-NEXTGEN-EDITOR, US-4)

memento-note/locales/fr.json

@@ -2354,8 +2354,8 @@
     "slashDividerDesc": "Séparateur horizontal",
     "slashTable": "Tableau",
     "slashTableDesc": "Insérer un tableau simple",
-    "slashDatabase": "Base de données",
-    "slashDatabaseDesc": "Base inline auteurs et œuvres",
+    "slashDatabase": "Vue structurée",
+    "slashDatabaseDesc": "Intégrer les données structurées de votre carnet",
     "slashDiagram": "Diagramme",
     "slashDiagramDesc": "Générer un flux ou une carte mentale",
     "slashSlides": "Présentation",
@@ -3366,29 +3366,31 @@
     "readOnlyHint": "Aperçu en lecture seule — ouvrez en plein écran pour modifier.",
     "loadFailed": "Impossible d'ouvrir l'aperçu de la note liée."
   },
-  "databaseBlock": {
-    "title": "Auteurs & Œuvres",
-    "hint": "Base inline — les données sont enregistrées dans cette note.",
-    "viewTable": "Tableau",
-    "viewCards": "Fiches",
-    "colAuthor": "Auteur",
-    "colWorks": "Œuvres",
-    "colRollup": "Total",
-    "noLinkedWorks": "Aucune œuvre liée",
-    "deleteShort": "Suppr.",
-    "deleteCard": "Retirer l'œuvre",
-    "addAuthor": "Ajouter un auteur",
-    "authorPlaceholder": "Nom de l'auteur…",
-    "createAuthor": "Créer",
-    "addWork": "Ajouter une œuvre",
-    "bookTitlePlaceholder": "Titre de l'œuvre…",
-    "selectAuthor": "Choisir un auteur…",
-    "tagPlaceholder": "Genre / étiquette…",
-    "coverPlaceholder": "URL de couverture (optionnel)",
-    "insertWork": "Insérer l'œuvre",
-    "defaultTag": "Général",
-    "worksBase": "Base d'œuvres",
-    "storedCount": "{count} œuvre(s) enregistrée(s)",
-    "insertFailed": "Impossible d'insérer le bloc base de données. Réessayez sur une ligne vide."
+  "structuredViewBlock": {
+    "insertLabel": "Vue structurée",
+    "insertDesc": "Intégrez les données structurées de votre carnet",
+    "noSchema": "Ce carnet n'a pas encore de vue structurée. Configurez-en une depuis l'en-tête du carnet.",
+    "noNotebook": "Ce bloc nécessite un carnet. Déplacez cette note dans un carnet pour l'utiliser.",
+    "openInNotebook": "Ouvrir dans le carnet",
+    "displayModeTable": "Tableau",
+    "displayModeGallery": "Galerie",
+    "loadError": "Impossible de charger les données structurées.",
+    "retry": "Réessayer",
+    "deprecatedBlock": "Bloc obsolète retiré.",
+    "selectNotebook": "Lier à un carnet",
+    "noNotebookDesc": "Ce bloc affiche la vue structurée d'un carnet. Choisissez le carnet à lier :",
+    "chooseNotebook": "Choisir un carnet",
+    "changeNotebook": "Changer de carnet",
+    "change": "Changer",
+    "localDbTitle": "Base de Données Autonome",
+    "echoPopoverTitle": "Résonance Sémantique 🔮",
+    "noEchoFound": "Aucune résonance sémantique détectée.",
+    "echoUpgradeText": "Convertissez ce tableau en carnet pour activer l'analyse neuronale de Momento.",
+    "echoLoading": "Recherche de connexions sémantiques...",
+    "analyticsTitle": "Analyses & Insights",
+    "analyticsNoData": "Aucune donnée d'analyse disponible.",
+    "analyticsCompletion": "Taux de complétion",
+    "analyticsDistribution": "Répartition",
+    "analyticsTotalRows": "Total des lignes"
   }
 }