fix(extension): sync robuste content/sidepanel, diagnostic panel, preview propre v0.4.4

- content.js : écrit la sélection dans chrome.storage.session/local en plus du message runtime
- sidepanel.js : lit le storage en fallback, loggue chaque étape, affiche un diagnostic panel
- sidepanel.js : avertissement explicite si le content script n'est pas détecté
- sidepanel.js : sépare le rendu Markdown du résumé et l'affichage texte brut de l'extrait
- sidepanel.css : agrandit la zone de prévisualisation
- i18n : nouvelles clés contentScriptMissing, diagnosticsTitle, copyDiagnostics
- locales : correction FR (Retour, Enregistrement, Note, etc.) + version 0.4.4 partout
- extract-article.ts : nettoie textContent des métadonnées (dates, temps de lecture, sources)
- analyze/route.ts : excerpt propre via makeExcerpt
- builds Chrome Store et Firefox regénérés en 0.4.4

memento-note/extension/sidepanel.html

@@ -24,6 +24,9 @@
           <span class="conn-dot"></span>
           <span id="connLabel"></span>
         </div>
+        <button type="button" id="diagToggle" class="diag-toggle" title="Diagnostic" aria-label="Diagnostic" aria-expanded="false">
+          <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><path d="M12 22c5.523 0 10-4.477 10-10S17.523 2 12 2 2 6.477 2 12s4.477 10 10 10z"/><path d="M9.09 9a3 3 0 0 1 5.83 1c0 2-3 3-3 3"/><line x1="12" y1="17" x2="12.01" y2="17"/></svg>
+        </button>
         <button type="button" id="settingsBtn" class="icon-btn" title="" aria-label="">
           <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><circle cx="12" cy="12" r="3"/><path d="M12 1v2M12 21v2M4.22 4.22l1.42 1.42M18.36 18.36l1.42 1.42M1 12h2M21 12h2M4.22 19.78l1.42-1.42M18.36 5.64l1.42-1.42"/></svg>
         </button>
@@ -53,6 +56,14 @@
     <footer class="footer">
       <span class="footer-meta"></span>
     </footer>
+
+    <div id="diagPanel" class="diag-panel" hidden>
+      <div class="diag-head">
+        <span class="diag-title">Diagnostic</span>
+        <button type="button" id="copyDiagBtn" class="diag-copy">Copier</button>
+      </div>
+      <div id="diagBody" class="diag-body"></div>
+    </div>
   </div>
   <script src="i18n.js"></script>
   <script src="sidepanel.js"></script>