diff --git a/memento-note/extension/_locales/de/messages.json b/memento-note/extension/_locales/de/messages.json
index 87e5416..3974589 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/en/messages.json b/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
index 97e5a64..0a0c7fd 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json b/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json
index f5952c9..1b5d358 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json b/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json
index 789e762..02ad9b2 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
index 87e5416..3974589 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
index 97e5a64..0a0c7fd 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
index f5952c9..1b5d358 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
index 789e762..02ad9b2 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json
index 975fdbe..bf6b8f3 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extName__",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js b/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js
index eaa63b3..63acaa0 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js
@@ -284,17 +284,58 @@ function updateSelectionUI() {
 }
 
 function applySelectionFromMessage(msg) {
-  if (!msg || msg.url !== pageUrl) return
+  if (!msg) return
+  // Comparaison d'URL tolérante : ignorer trailing slash, hash, query.
+  // Compare origin + pathname, pas l'URL complète.
+  const normalizeUrl = (u) => {
+    if (!u) return ''
+    try { return new URL(u).origin + new URL(u).pathname.replace(/\/+$/, '') }
+    catch { return u }
+  }
+  const msgUrl = msg.url || ''
+  const curUrl = pageUrl || ''
+  // Si pageUrl n'est pas encore set (race avec refreshPageContext),
+  // on accepte le premier message qui arrive et on amorce les métadonnées
+  // de la page depuis le message. Sans ce fallback, le bouton ne s'affiche
+  // jamais si chrome.tabs.query rate ou revient avant refreshPageContext.
+  if (!curUrl) {
+    if (msgUrl) {
+      pageUrl = msgUrl
+      pageTitle = msg.title || pageTitle || ''
+      try {
+        const u = new URL(msgUrl)
+        pageDomain = u.hostname
+        pageFavicon = `https://www.google.com/s2/favicons?domain=${u.hostname}&sz=32`
+      } catch { /* ignore */ }
+    } else {
+      return
+    }
+  } else if (normalizeUrl(msgUrl) !== normalizeUrl(curUrl)) {
+    // URL vraiment différente (autre onglet) — ignorer.
+    return
+  }
   selectionText = msg.text || ''
   if (msg.dir?.toLowerCase() === 'rtl') pageDir = 'rtl'
   if (msg.lang) pageLang = msg.lang
-  if (state === 'idle') updateSelectionUI()
+  if (state === 'idle') {
+    // Si la page card n'existait pas encore (pageUrl vide avant),
+    // il faut un render() complet pour qu'elle apparaisse.
+    if (!curUrl) {
+      render()
+    } else {
+      updateSelectionUI()
+    }
+  } else {
+    console.debug('[memento] selection updated while busy, deferring UI')
+  }
 }
 
 async function refreshPageContext() {
   const tab = await getActiveTab()
   activeTabId = tab?.id ?? null
-  pageRestricted = isRestrictedUrl(tab?.url)
+  // Ne marquer restricted QUE si on a vraiment une URL à analyser.
+  // tab?.url undefined doit être traité comme "inconnu", pas restricted.
+  pageRestricted = tab?.url ? isRestrictedUrl(tab.url) : false
 
   if (!tab?.id || pageRestricted) {
     pageUrl = tab?.url || ''
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json
index 87e5416..3974589 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json
index 97e5a64..0a0c7fd 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json
index f5952c9..1b5d358 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json
index 789e762..02ad9b2 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.0"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.2"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json b/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json
index 432883b..e45ed60 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extName__",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js b/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js
index eaa63b3..63acaa0 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js
@@ -284,17 +284,58 @@ function updateSelectionUI() {
 }
 
 function applySelectionFromMessage(msg) {
-  if (!msg || msg.url !== pageUrl) return
+  if (!msg) return
+  // Comparaison d'URL tolérante : ignorer trailing slash, hash, query.
+  // Compare origin + pathname, pas l'URL complète.
+  const normalizeUrl = (u) => {
+    if (!u) return ''
+    try { return new URL(u).origin + new URL(u).pathname.replace(/\/+$/, '') }
+    catch { return u }
+  }
+  const msgUrl = msg.url || ''
+  const curUrl = pageUrl || ''
+  // Si pageUrl n'est pas encore set (race avec refreshPageContext),
+  // on accepte le premier message qui arrive et on amorce les métadonnées
+  // de la page depuis le message. Sans ce fallback, le bouton ne s'affiche
+  // jamais si chrome.tabs.query rate ou revient avant refreshPageContext.
+  if (!curUrl) {
+    if (msgUrl) {
+      pageUrl = msgUrl
+      pageTitle = msg.title || pageTitle || ''
+      try {
+        const u = new URL(msgUrl)
+        pageDomain = u.hostname
+        pageFavicon = `https://www.google.com/s2/favicons?domain=${u.hostname}&sz=32`
+      } catch { /* ignore */ }
+    } else {
+      return
+    }
+  } else if (normalizeUrl(msgUrl) !== normalizeUrl(curUrl)) {
+    // URL vraiment différente (autre onglet) — ignorer.
+    return
+  }
   selectionText = msg.text || ''
   if (msg.dir?.toLowerCase() === 'rtl') pageDir = 'rtl'
   if (msg.lang) pageLang = msg.lang
-  if (state === 'idle') updateSelectionUI()
+  if (state === 'idle') {
+    // Si la page card n'existait pas encore (pageUrl vide avant),
+    // il faut un render() complet pour qu'elle apparaisse.
+    if (!curUrl) {
+      render()
+    } else {
+      updateSelectionUI()
+    }
+  } else {
+    console.debug('[memento] selection updated while busy, deferring UI')
+  }
 }
 
 async function refreshPageContext() {
   const tab = await getActiveTab()
   activeTabId = tab?.id ?? null
-  pageRestricted = isRestrictedUrl(tab?.url)
+  // Ne marquer restricted QUE si on a vraiment une URL à analyser.
+  // tab?.url undefined doit être traité comme "inconnu", pas restricted.
+  pageRestricted = tab?.url ? isRestrictedUrl(tab.url) : false
 
   if (!tab?.id || pageRestricted) {
     pageUrl = tab?.url || ''
diff --git a/memento-note/extension/manifest.json b/memento-note/extension/manifest.json
index 90a8586..975997a 100644
--- a/memento-note/extension/manifest.json
+++ b/memento-note/extension/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extName__",
-  "version": "0.4.1",
+  "version": "0.4.2",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip b/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip
index c0bb799..b64db4e 100644
Binary files a/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip and b/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip differ
diff --git a/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi b/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi
index 3aa302f..58041be 100644
Binary files a/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi and b/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi differ
diff --git a/memento-note/extension/sidepanel.js b/memento-note/extension/sidepanel.js
index 6a21b0c..9bc47ce 100644
--- a/memento-note/extension/sidepanel.js
+++ b/memento-note/extension/sidepanel.js
@@ -284,17 +284,58 @@ function updateSelectionUI() {
 }
 
 function applySelectionFromMessage(msg) {
-  if (!msg || msg.url !== pageUrl) return
+  if (!msg) return
+  // Comparaison d'URL tolérante : ignorer trailing slash, hash, query.
+  // Compare origin + pathname, pas l'URL complète.
+  const normalizeUrl = (u) => {
+    if (!u) return ''
+    try { return new URL(u).origin + new URL(u).pathname.replace(/\/+$/, '') }
+    catch { return u }
+  }
+  const msgUrl = msg.url || ''
+  const curUrl = pageUrl || ''
+  // Si pageUrl n'est pas encore set (race avec refreshPageContext),
+  // on accepte le premier message qui arrive et on amorce les métadonnées
+  // de la page depuis le message. Sans ce fallback, le bouton ne s'affiche
+  // jamais si chrome.tabs.query rate ou revient avant refreshPageContext.
+  if (!curUrl) {
+    if (msgUrl) {
+      pageUrl = msgUrl
+      pageTitle = msg.title || pageTitle || ''
+      try {
+        const u = new URL(msgUrl)
+        pageDomain = u.hostname
+        pageFavicon = `https://www.google.com/s2/favicons?domain=${u.hostname}&sz=32`
+      } catch { /* ignore */ }
+    } else {
+      return
+    }
+  } else if (normalizeUrl(msgUrl) !== normalizeUrl(curUrl)) {
+    // URL vraiment différente (autre onglet) — ignorer.
+    return
+  }
   selectionText = msg.text || ''
   if (msg.dir?.toLowerCase() === 'rtl') pageDir = 'rtl'
   if (msg.lang) pageLang = msg.lang
-  if (state === 'idle') updateSelectionUI()
+  if (state === 'idle') {
+    // Si la page card n'existait pas encore (pageUrl vide avant),
+    // il faut un render() complet pour qu'elle apparaisse.
+    if (!curUrl) {
+      render()
+    } else {
+      updateSelectionUI()
+    }
+  } else {
+    console.debug('[memento] selection updated while busy, deferring UI')
+  }
 }
 
 async function refreshPageContext() {
   const tab = await getActiveTab()
   activeTabId = tab?.id ?? null
-  pageRestricted = isRestrictedUrl(tab?.url)
+  // Ne marquer restricted QUE si on a vraiment une URL à analyser.
+  // tab?.url undefined doit être traité comme "inconnu", pas restricted.
+  pageRestricted = tab?.url ? isRestrictedUrl(tab.url) : false
 
   if (!tab?.id || pageRestricted) {
     pageUrl = tab?.url || ''