fix: toolbar carnet nettoyé — un seul organisateur, i18n corrigé

- Ancien bouton 'Organiser' (batch.organize) supprimé — doublon
- Nouvel organisateur (structuredViews.organizer) consolidé avec Planning + Résumé
- Actions IA regroupées avec séparateurs visuels
- Icônes plus petites (14px au lieu de 16px) pour gagner de la place
- Clé i18n corrigée : structuredViews.organizer au lieu de wizard.organizer
- CSV Import/Export maintenu dans la même zone
- OrganizeNotebookDialog marqué unused

memento-note/locales/fr.json

@@ -2584,6 +2584,9 @@
     "wizardStudyPlanSuccess": "Planning créé ! Des rappels ont été ajoutés à vos notes.",
     "wizardDaysPlanned": "jours planifiés",
     "wizardStudyPlanReminders": "Des rappels ont été ajoutés automatiquement à vos notes.",
+    "structuredViewsImportCsv": "Importer un fichier CSV",
+    "structuredViewsExportCsv": "Exporter en CSV",
+    "structuredViewsOrganizer": "Organiser",
     "wizardOrganizer": "Organiser avec l'IA",
     "wizardOrganizerDesc": "L'IA analyse vos notes et propose tags, regroupements et détection de doublons.",
     "wizardAnalyze": "Analyser le carnet",