feat(dashboard): tableau de bord Second Brain configurable avec chargement progressif

Briefing granulaire, pistes rapides puis enrichissement async, layout persisté v5,
suggestions agents, intégration Gmail et navigation sidebar alignée sur /home.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/components/note-graph-view.tsx

@@ -144,7 +144,7 @@ export function NoteGraphView({ embedded = false }: { embedded?: boolean }) {
   useEffect(() => {
     setLoading(true)
     fetch('/api/graph')
-      .then(r => { if (!r.ok) throw new Error('Erreur réseau'); return r.json() })
+      .then(r => { if (!r.ok) throw new Error(t('errors.network')); return r.json() })
       .then(d => setRawData(d))
       .catch(e => setError(e.message))
       .finally(() => setLoading(false))