feat(dashboard): tableau de bord Second Brain configurable avec chargement progressif

Briefing granulaire, pistes rapides puis enrichissement async, layout persisté v5,
suggestions agents, intégration Gmail et navigation sidebar alignée sur /home.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/lib/ai/memory-echo-i18n.ts

@@ -0,0 +1,116 @@
+import type { SupportedLanguage } from '@/lib/i18n/load-translations'
+
+/** Texte de secours quand le LLM ne renvoie rien — une entrée par locale supportée. */
+export const MEMORY_ECHO_INSIGHT_FALLBACKS: Record<SupportedLanguage, string> = {
+  en: 'These notes appear to be semantically related.',
+  fr: 'Ces notes semblent sémantiquement liées.',
+  es: 'Estas notas parecen estar relacionadas semánticamente.',
+  de: 'Diese Notizen scheinen semantisch miteinander verbunden zu sein.',
+  it: 'Queste note sembrano semanticamente collegate.',
+  pt: 'Estas notas parecem estar semanticamente relacionadas.',
+  nl: 'Deze notities lijken semantisch met elkaar verbonden.',
+  pl: 'Te notatki wydają się semantycznie powiązane.',
+  ru: 'Эти заметки кажутся семантическement связанными.',
+  zh: '这些笔记在语义上似乎相关。',
+  ja: 'これらのノートは意味的に関連しているようです。',
+  ko: '이 노트들은 의미적으로 관련된 것으로 보입니다.',
+  ar: 'يبدو أن هذه الملاحظات مرتبطة دلاليًا.',
+  fa: 'این یادداشت‌ها از نظر معنایی به هم مرتبط به نظر می‌رسند.',
+  hi: 'ये नोट्स अर्थ के हिसाब से जुड़े हुए लगते हैं।',
+}
+
+/** Anciens insights stockés en anglais — à remapper côté UI. */
+export const MEMORY_ECHO_LEGACY_EN_FALLBACKS = new Set([
+  'These notes appear to be semantically related.',
+])
+
+const PROMPT_LANGUAGE_LABEL: Record<SupportedLanguage, string> = {
+  en: 'English',
+  fr: 'French',
+  es: 'Spanish',
+  de: 'German',
+  it: 'Italian',
+  pt: 'Portuguese',
+  nl: 'Dutch',
+  pl: 'Polish',
+  ru: 'Russian',
+  zh: 'Chinese',
+  ja: 'Japanese',
+  ko: 'Korean',
+  ar: 'Arabic',
+  fa: 'Persian',
+  hi: 'Hindi',
+}
+
+const UNTITLED_NOTE: Record<SupportedLanguage, string> = {
+  en: 'Untitled note',
+  fr: 'Note sans titre',
+  es: 'Nota sin título',
+  de: 'Unbenannte Notiz',
+  it: 'Nota senza titolo',
+  pt: 'Nota sem título',
+  nl: 'Naamloze notitie',
+  pl: 'Notatka bez tytułu',
+  ru: 'Без названия',
+  zh: '无标题笔记',
+  ja: '無題のノート',
+  ko: '제목 없는 노트',
+  ar: 'ملاحظة بدون عنوان',
+  fa: 'یادداشت بدون عنوان',
+  hi: 'शीर्षक रहित नोट',
+}
+
+export function getMemoryEchoInsightFallback(language: SupportedLanguage): string {
+  return MEMORY_ECHO_INSIGHT_FALLBACKS[language] ?? MEMORY_ECHO_INSIGHT_FALLBACKS.en
+}
+
+export function getUntitledNoteLabel(language: SupportedLanguage): string {
+  return UNTITLED_NOTE[language] ?? UNTITLED_NOTE.en
+}
+
+export function buildMemoryEchoInsightPrompt(
+  language: SupportedLanguage,
+  note1Title: string | null,
+  excerpt1: string,
+  note2Title: string | null,
+  excerpt2: string,
+): string {
+  const untitled = getUntitledNoteLabel(language)
+  const note1Desc = note1Title || untitled
+  const note2Desc = note2Title || untitled
+  const langLabel = PROMPT_LANGUAGE_LABEL[language] ?? 'English'
+
+  if (language === 'fa' || language === 'ar') {
+    return `تو یک دستیار هستی که ارتباط بین یادداشت‌ها را تحلیل می‌کنی.
+
+یادداشت ۱: «${note1Desc}»
+متن: ${excerpt1}
+
+یادداشت ۲: «${note2Desc}»
+متن: ${excerpt2}
+
+در یک جمله کوتاه (حداکثر ۱۵ کلمه) به ${language === 'fa' ? 'فارسی' : 'العربية'} توضیح بده چرا این دو یادداشت به هم مرتبط‌اند. فقط رابطه معنایی را بگو.`
+  }
+
+  if (language === 'fr') {
+    return `Tu analyses les connexions entre notes.
+
+Note 1 : « ${note1Desc} »
+Contenu : ${excerpt1}
+
+Note 2 : « ${note2Desc} »
+Contenu : ${excerpt2}
+
+En une phrase courte (15 mots max), en français, explique pourquoi ces notes sont liées. Concentre-toi sur le lien sémantique.`
+  }
+
+  return `You analyze connections between notes.
+
+Note 1: "${note1Desc}"
+Content: ${excerpt1}
+
+Note 2: "${note2Desc}"
+Content: ${excerpt2}
+
+Reply in ${langLabel} only. One brief sentence (max 15 words) explaining the semantic relationship between these notes.`
+}