feat(billing): implement robust in-app subscription cancellation & fix CI/CD socket port typo

memento-note/locales/en.json

@@ -3355,7 +3355,7 @@
     "turnInto_taskList": "Task List",
     "turnInto_blockquote": "Quote",
     "turnInto_codeBlock": "Code Block",
-    "turnInto_database": "Database",
+    "turnInto_database": "Inline database",
     "copyRef": "Copy block reference",
     "copied": "Reference copied!",
     "copyRefFailed": "Could not copy block reference",
@@ -3414,6 +3414,52 @@
     "analyticsNoData": "No analysis data available.",
     "analyticsCompletion": "Completion Rate",
     "analyticsDistribution": "Distribution",
-    "analyticsTotalRows": "Total Rows"
+    "analyticsTotalRows": "Total Rows",
+    "analyticsShort": "Analytics",
+    "turnIntoLabel": "Inline database",
+    "columnAdded": "Column added!",
+    "columnRemoved": "Column removed",
+    "propertyName": "Property {{index}}",
+    "convertNotebookNameRequired": "Please enter a name for the notebook.",
+    "convertNotebookError": "Could not create the notebook.",
+    "convertSchemaError": "Could not enable structured view.",
+    "convertPropertyError": "Could not add property.",
+    "convertNoteError": "Could not create note.",
+    "convertSuccess": "Conversion complete! Linked notebook created.",
+    "convertGenericError": "Something went wrong.",
+    "echoNameRequired": "Enter a name for this row first to search for semantic connections.",
+    "echoSearchError": "An error occurred while searching.",
+    "echoNoMatch": "No matching notes containing \"{{query}}\" were found in your workspace.",
+    "convertToNotebook": "Convert to notebook",
+    "linkToNotebook": "Link to a notebook",
+    "convertModalTitle": "Convert to structured notebook",
+    "convertModalDesc": "This local table will become a real notebook. Each row becomes a note and your columns become reusable properties.",
+    "convertNotebookNameLabel": "New notebook name",
+    "convertNotebookNamePlaceholder": "e.g. My reading list, Project tracker",
+    "cancel": "Cancel",
+    "converting": "Converting…",
+    "createNotebook": "Create notebook",
+    "deleteColumn": "Delete column",
+    "addColumn": "Add column",
+    "deleteRow": "Delete row",
+    "semanticEcho": "Semantic resonances",
+    "close": "Close",
+    "insertCitation": "Insert link in editor",
+    "keywordMatch": "Keyword",
+    "emptyTable": "No rows in the table.",
+    "addRow": "Add row",
+    "colTypeText": "Text",
+    "colTypeCheckbox": "Checkbox",
+    "colTypeSelect": "Select",
+    "selectOptionsPlaceholder": "Options separated by commas",
+    "namePlaceholder": "Enter a name…",
+    "or": "or",
+    "createLocalDb": "Create a standalone local database",
+    "switchToLocalDb": "Switch to local database",
+    "untitled": "Untitled",
+    "citationInserted": "Link inserted in the editor!",
+    "notesLoadError": "Error loading notes",
+    "defaultOption1": "Option 1",
+    "defaultOption2": "Option 2"
   }
 }