fix(quotas): unifier le décompte IA (BYOK, rollback) et combler les fuites

Centralise la réserve via ai-quota, corrige admin unavailable (-1), brancher les routes sans quota et le host-pays brainstorm, avec usage-meter élargi, noms de clusters, MCP et ajustements dashboard/insights.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/de.json

@@ -1718,6 +1718,8 @@
   "mcpSettings": {
     "title": "MCP",
     "description": "API-Schlüssel verwalten und externe Tools konfigurieren",
+    "tierRequired": "Nur Pro+",
+    "upgradeHint": "MCP-Zugriff (API-Schlüssel für Cursor, Claude Desktop usw.) erfordert einen Pro-Plan oder höher. In der Abrechnung upgraden, um diese Funktion zu aktivieren.",
     "whatIsMcp": {
       "title": "Was ist MCP?",
       "description": "Das Model Context Protocol (MCP) ist ein offenes Protokoll, das es KI-Modellen ermöglicht, sicher mit externen Tools und Datenquellen zu interagieren. Mit MCP können Sie Tools wie Claude Code, Cursor oder N8N mit Ihrer Memento-Instanz verbinden, um Ihre Notes programmgesteuert zu lesen, zu erstellen und zu organisieren.",
@@ -1743,7 +1745,12 @@
       "lastUsed": "Zuletzt verwendet",
       "never": "Nie",
       "confirmRevoke": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel widerrufen möchten? Tools, die ihn verwenden, verlieren den Zugriff.",
-      "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel dauerhaft löschen möchten?"
+      "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Schlüssel dauerhaft löschen möchten?",
+      "errors": {
+        "generate": "Schlüssel konnte nicht generiert werden",
+        "revoke": "Schlüssel konnte nicht widerrufen werden",
+        "delete": "Schlüssel konnte nicht gelöscht werden"
+      }
     },
     "createDialog": {
       "title": "API-Schlüssel generieren",
@@ -1773,6 +1780,15 @@
         "title": "N8N",
         "description": "Verwenden Sie diese Anmeldeinformationen in Ihrem N8N MCP-Knoten:"
       }
+    },
+    "helpBox": {
+      "title": "Was ist MCP (Model Context Protocol)?",
+      "step1": "MCP ist ein Protokoll, das es den KI-Agenten von Memento ermöglicht, sich mit externen Tools (Datenbanken, APIs, Dateien usw.) zu verbinden.",
+      "step2": "Memento stellt einen MCP-Server mit 22 Tools bereit — Ihre Agenten können Notizen lesen/erstellen, Ihre Datenbank durchsuchen, Notizbücher verwalten usw.",
+      "step3": "Erstellen Sie hier einen API-Schlüssel und konfigurieren Sie ihn dann in Ihrem MCP-Client (Claude Desktop, Cursor, Continue.dev…) mit der Server-URL.",
+      "step4": "Konfigurationsformat: MCP-Server-URL + Ihr Schlüssel im Authorization-Header.",
+      "step4Link": "MCP-Dokumentation",
+      "step5": "Anwendungsfall: Bitten Sie Claude Desktop, eine Notiz in Memento zu schreiben, Ihre Notizbücher zu durchsuchen oder einen Agenten zu erstellen."
     }
   },
   "agents": {
@@ -2500,7 +2516,23 @@
     "instantActivation": "Sofortige Aktivierung",
     "secureDesc": "Sichere Zahlungen durch Stripe",
     "secureTransactions": "Sichere Transaktionen",
-    "satisfactionGuarantee": "30 Tage Zufriedenheitsgarantie"
+    "satisfactionGuarantee": "30 Tage Zufriedenheitsgarantie",
+    "cancelConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement kündigen möchten? Sie behalten Ihren Pro/Business-Zugriff bis zum Ende der aktuellen Abrechnungsperiode.",
+    "cancelSuccess": "Ihr Abonnement wurde erfolgreich gekündigt. Es endet am Ende der aktuellen Abrechnungsperiode.",
+    "invoices": "Rechnungen & Belege",
+    "invoiceAmount": "Betrag",
+    "invoiceDate": "Datum",
+    "invoiceNumber": "Nummer",
+    "invoiceStatus": "Status",
+    "noInvoices": "Keine Rechnungen verfügbar.",
+    "checkoutFailed": "Checkout konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "portalFailed": "Abrechnungsportal konnte nicht geöffnet werden.",
+    "cancelFailed": "Abonnement konnte nicht gekündigt werden.",
+    "downloadPdf": "PDF herunterladen",
+    "fetchStatusFailed": "Abrechnungsstatus konnte nicht abgerufen werden",
+    "fetchQuotasFailed": "Kontingente konnten nicht abgerufen werden",
+    "fetchInvoicesFailed": "Rechnungsverlauf konnte nicht geladen werden.",
+    "savePercent": "~17% sparen"
   },
   "landing": {
     "nav": {
@@ -3029,5 +3061,13 @@
     "hintNavigate": "navigieren",
     "hintOpen": "öffnen",
     "hintClose": "schließen"
+  },
+  "quotaPaywall": {
+    "title": "Monatliches Limit erreicht",
+    "description": "Sie haben alle Ihre {feature}-Guthaben für diesen Monat verwendet.",
+    "upgrade": "Plan upgraden",
+    "useOwnKey": "Eigenen API-Schlüssel verwenden",
+    "later": "Vielleicht später",
+    "closingIn": "Schließt in {n}s"
   }
 }