fix(quotas): unifier le décompte IA (BYOK, rollback) et combler les fuites

Centralise la réserve via ai-quota, corrige admin unavailable (-1), brancher les routes sans quota et le host-pays brainstorm, avec usage-meter élargi, noms de clusters, MCP et ajustements dashboard/insights.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/zh.json

@@ -1718,6 +1718,8 @@
   "mcpSettings": {
     "title": "MCP",
     "description": "管理 API 密钥并配置外部工具",
+    "tierRequired": "仅限 Pro+",
+    "upgradeHint": "MCP 访问权限（Cursor、Claude Desktop 等 API 密钥）需要 Pro 或更高版本的计划。请在计费页面升级以解锁此功能。",
     "whatIsMcp": {
       "title": "什么是 MCP？",
       "description": "模型上下文协议（MCP）是一个开放协议，使 AI 模型能够与外部工具和数据源安全交互。通过 MCP，您可以将 Claude Code、Cursor 或 N8N 等工具连接到您的 Memento 实例，以编程方式读取、创建和整理笔记。",
@@ -1743,7 +1745,12 @@
       "lastUsed": "上次使用",
       "never": "从未使用",
       "confirmRevoke": "确定要撤销此密钥吗？使用该密钥的工具将失去访问权限。",
-      "confirmDelete": "确定要永久删除此密钥吗？"
+      "confirmDelete": "确定要永久删除此密钥吗？",
+      "errors": {
+        "generate": "生成密钥失败",
+        "revoke": "撤销密钥失败",
+        "delete": "删除密钥失败"
+      }
     },
     "createDialog": {
       "title": "生成 API 密钥",
@@ -1773,6 +1780,15 @@
         "title": "N8N",
         "description": "在您的 N8N MCP 节点中使用以下凭据："
       }
+    },
+    "helpBox": {
+      "title": "什么是 MCP（模型上下文协议）？",
+      "step1": "MCP 是一种协议，允许 Memento 的 AI 代理连接到外部工具（数据库、API、文件等）。",
+      "step2": "Memento 提供了一个包含 22 个工具的 MCP 服务器 — 您的代理可以读取/创建笔记、搜索您的库、管理笔记本等。",
+      "step3": "在此创建 API 密钥，然后在您的 MCP 客户端（Claude Desktop、Cursor、Continue.dev…）中配置该密钥和服务器 URL。",
+      "step4": "配置格式：MCP 服务器 URL + 您的密钥放在 Authorization 请求头中。",
+      "step4Link": "MCP 文档",
+      "step5": "使用示例：让 Claude Desktop 在 Memento 中写一条笔记、搜索您的笔记本或创建一个代理。"
     }
   },
   "agents": {
@@ -2500,7 +2516,23 @@
     "instantActivation": "即时激活",
     "secureDesc": "通过Stripe安全支付",
     "secureTransactions": "安全交易",
-    "satisfactionGuarantee": "30天满意度保证"
+    "satisfactionGuarantee": "30天满意度保证",
+    "cancelConfirm": "确定要取消订阅吗？您将在当前计费周期结束前保留 Pro/Business 访问权限。",
+    "cancelSuccess": "您的订阅已成功取消。将在当前计费周期结束时终止。",
+    "invoices": "发票和收据",
+    "invoiceAmount": "金额",
+    "invoiceDate": "日期",
+    "invoiceNumber": "编号",
+    "invoiceStatus": "状态",
+    "noInvoices": "暂无发票。",
+    "checkoutFailed": "无法开始结账，请重试。",
+    "portalFailed": "无法打开计费门户。",
+    "cancelFailed": "无法取消订阅。",
+    "downloadPdf": "下载 PDF",
+    "fetchStatusFailed": "无法获取计费状态",
+    "fetchQuotasFailed": "无法获取配额",
+    "fetchInvoicesFailed": "无法加载计费历史记录。",
+    "savePercent": "节省 ~17%"
   },
   "landing": {
     "nav": {
@@ -3029,5 +3061,13 @@
     "hintNavigate": "导航",
     "hintOpen": "打开",
     "hintClose": "关闭"
+  },
+  "quotaPaywall": {
+    "title": "已达到月度限制",
+    "description": "您已用完本月的 {feature} 额度。",
+    "upgrade": "升级方案",
+    "useOwnKey": "使用您自己的 API 密钥",
+    "later": "以后再说",
+    "closingIn": "{n}秒后关闭"
   }
 }