diff --git a/memento-note/components/home-client.tsx b/memento-note/components/home-client.tsx
index e9de50a..3f8d7cd 100644
--- a/memento-note/components/home-client.tsx
+++ b/memento-note/components/home-client.tsx
@@ -123,7 +123,9 @@ export function HomeClient({ initialNotes, initialSettings }: HomeClientProps) {
       }
     })
 
-    triggerRefresh()
+    // NOTE: No triggerRefresh() — note is added optimistically above.
+    // triggerRefresh() → getAllNotes() can return stale Next.js cache (note
+    // created with skipRevalidation:true) and overwrite the freshly-added note.
 
     if (!note.notebookId) {
       const wordCount = (note.content || '').trim().split(/\s+/).filter(w => w.length > 0).length
@@ -131,7 +133,7 @@ export function HomeClient({ initialNotes, initialSettings }: HomeClientProps) {
         setNotebookSuggestion({ noteId: note.id, content: note.content || '' })
       }
     }
-  }, [searchParams, labels, router, triggerRefresh])
+  }, [searchParams, labels, router])
 
   const handleOpenNote = (noteId: string) => {
     const note = notes.find(n => n.id === noteId)
diff --git a/memento-note/components/notes-tabs-view.tsx b/memento-note/components/notes-tabs-view.tsx
index 4e94d3a..8cae071 100644
--- a/memento-note/components/notes-tabs-view.tsx
+++ b/memento-note/components/notes-tabs-view.tsx
@@ -760,7 +760,7 @@ export function NotesTabsView({
     startCreating(async () => {
       try {
         const newNote = await createNote({
-          content: noteType === 'checklist' ? '' : '',
+          content: '',
           type: noteType,
           checkItems: noteType === 'checklist' ? [{ id: Date.now().toString(), text: '', checked: false }] : undefined,
           title: undefined,
@@ -775,7 +775,9 @@ export function NotesTabsView({
         })
         setSelectedId(newNote.id)
         onNoteCreated?.(newNote)
-        triggerRefresh()
+        // NOTE: No triggerRefresh() here — the note is already added to items above.
+        // triggerRefresh() would call getAllNotes() which may return stale cache
+        // in production (skipRevalidation:true skips cache invalidation).
       } catch {
         toast.error(t('notes.createFailed') || 'Impossible de créer la note')
       }