refactor: migrate remaining components to useRefresh hook

Replace triggerRefresh() with useRefresh() in:
- notes-tabs-view.tsx (5 calls → refreshNotes)
- label-management-dialog.tsx (3 calls → refreshLabels)
- note-inline-editor.tsx (3 calls → refreshNotes)
- note-card.tsx (7 calls → refreshNotes)
- recent-notes-section.tsx (3 calls → refreshNotes)
- notification-panel.tsx (2 calls → refreshNotes(null))
- notes-editorial-view.tsx (4 calls → refreshNotes)

NoteRefreshContext marked as @deprecated with JSDoc migration guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/components/note-card.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ const ComparisonModal = dynamic(() => import('./comparison-modal').then(m => ({
 const FusionModal = dynamic(() => import('./fusion-modal').then(m => ({ default: m.FusionModal })), { ssr: false })
 import { useConnectionsCompare } from '@/hooks/use-connections-compare'
 import { useNotebooks } from '@/context/notebooks-context'
-import { useNoteRefresh } from '@/context/NoteRefreshContext'
+import { useRefresh } from '@/lib/use-refresh'
 import { useLanguage } from '@/lib/i18n'
 import { toast } from 'sonner'
 
@@ -171,7 +171,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
 }: NoteCardProps) {
   const router = useRouter()
   const searchParams = useSearchParams()
-  const { triggerRefresh } = useNoteRefresh()
+  const { refreshNotes } = useRefresh()
   const { data: session } = useSession()
   const { t, language } = useLanguage()
   const { notebooks, moveNoteToNotebookOptimistic, refreshLabels } = useNotebooks()
@@ -201,7 +201,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
       try {
         await updateNote(noteId, { reminder })
         setReminderDate(reminder)
-        triggerRefresh()
+        refreshNotes(note?.notebookId)
         if (reminder) {
           toast.success(t('notes.reminderSet', { datetime: reminder.toLocaleString() }))
         } else {
@@ -217,7 +217,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
   const handleMoveToNotebook = async (notebookId: string | null) => {
     await moveNoteToNotebookOptimistic(note.id, notebookId)
     setShowNotebookMenu(false)
-    // No need for router.refresh() - triggerRefresh() is already called in moveNoteToNotebookOptimistic
+    // No need for router.refresh() - refreshNotes(note?.notebookId) is already called in moveNoteToNotebookOptimistic
   }
 
   // Optimistic UI state for instant feedback
@@ -302,7 +302,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
     try {
       await deleteNote(note.id)
       await refreshLabels()
-      triggerRefresh() // met à jour la liste et le compteur du carnet
+      refreshNotes(note?.notebookId) // met à jour la liste et le compteur du carnet
     } catch (error) {
       console.error('Failed to delete note:', error)
       setIsHidden(false)
@@ -315,7 +315,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
     setIsHidden(true)
     try {
       await restoreNote(note.id)
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note?.notebookId)
       toast.success(t('trash.noteRestored'))
     } catch (error) {
       console.error('Failed to restore note:', error)
@@ -329,7 +329,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
     setIsHidden(true)
     try {
       await permanentDeleteNote(note.id)
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note?.notebookId)
       toast.success(t('trash.notePermanentlyDeleted'))
     } catch (error) {
       console.error('Failed to permanently delete note:', error)
@@ -342,7 +342,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
     startTransition(async () => {
       addOptimisticNote({ isPinned: !note.isPinned })
       await togglePin(note.id, !note.isPinned)
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note?.notebookId)
 
       if (!note.isPinned) {
         toast.success(t('notes.pinned') || 'Note pinned')
@@ -356,7 +356,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
     startTransition(async () => {
       addOptimisticNote({ isArchived: !note.isArchived })
       await toggleArchive(note.id, !note.isArchived)
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note?.notebookId)
     })
   }
 
@@ -809,7 +809,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
               }
               toast.success(t('toast.notesFusionSuccess'))
               setFusionNotes([])
-              triggerRefresh()
+              refreshNotes(note?.notebookId)
             }}
           />
         </div>