refactor: migrate remaining components to useRefresh hook

Replace triggerRefresh() with useRefresh() in:
- notes-tabs-view.tsx (5 calls → refreshNotes)
- label-management-dialog.tsx (3 calls → refreshLabels)
- note-inline-editor.tsx (3 calls → refreshNotes)
- note-card.tsx (7 calls → refreshNotes)
- recent-notes-section.tsx (3 calls → refreshNotes)
- notification-panel.tsx (2 calls → refreshNotes(null))
- notes-editorial-view.tsx (4 calls → refreshNotes)

NoteRefreshContext marked as @deprecated with JSDoc migration guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/components/note-inline-editor.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ import { GhostTags } from '@/components/ghost-tags'
 import { useTitleSuggestions } from '@/hooks/use-title-suggestions'
 import { TitleSuggestions } from '@/components/title-suggestions'
 import { useNotebooks } from '@/context/notebooks-context'
-import { useNoteRefresh } from '@/context/NoteRefreshContext'
+import { useRefresh } from '@/lib/use-refresh'
 import { ContextualAIChat } from '@/components/contextual-ai-chat'
 import { formatDistanceToNow } from 'date-fns'
 import { fr } from 'date-fns/locale/fr'
@@ -121,7 +121,7 @@ export function NoteInlineEditor({
   }, [session?.user?.id])
   const { labels: globalLabels, addLabel } = useNotebooks()
   const [, startTransition] = useTransition()
-  const { triggerRefresh } = useNoteRefresh()
+  const { refreshNotes } = useRefresh()
 
   // ── Local edit state ──────────────────────────────────────────────────────
   const [title, setTitle] = useState(note.title || '')
@@ -311,7 +311,7 @@ export function NoteInlineEditor({
     }
     toast.success(t('toast.notesFusionSuccess'))
     setFusionNotes([])
-    triggerRefresh()
+    refreshNotes(note?.notebookId)
   }
 
   // ── Quick actions (pin, archive, color, delete) ───────────────────────────
@@ -334,7 +334,7 @@ export function NoteInlineEditor({
       onArchive?.(note.id)
       try {
         await toggleArchive(note.id, !note.isArchived)
-        triggerRefresh()
+        refreshNotes(note?.notebookId)
       } catch {
         // Cannot easily revert since onArchive removes from list
         toast.error(t('general.error'))
@@ -360,7 +360,7 @@ export function NoteInlineEditor({
     startTransition(async () => {
       await deleteNote(note.id)
       onDelete?.(note.id)
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note?.notebookId)
     })
   }