refactor: migrate remaining components to useRefresh hook

Replace triggerRefresh() with useRefresh() in:
- notes-tabs-view.tsx (5 calls → refreshNotes)
- label-management-dialog.tsx (3 calls → refreshLabels)
- note-inline-editor.tsx (3 calls → refreshNotes)
- note-card.tsx (7 calls → refreshNotes)
- recent-notes-section.tsx (3 calls → refreshNotes)
- notification-panel.tsx (2 calls → refreshNotes(null))
- notes-editorial-view.tsx (4 calls → refreshNotes)

NoteRefreshContext marked as @deprecated with JSDoc migration guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/components/notes-tabs-view.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState, useTransition, useRef } from 'react'
 import { useNoteRefreshOptional } from '@/context/NoteRefreshContext'
+import { useRefresh } from '@/lib/use-refresh'
 import {
   DndContext,
   type DragEndEvent,
@@ -635,7 +636,7 @@ export function NotesTabsView({
   onNoteCreated,
 }: NotesTabsViewProps) {
   const { t, language } = useLanguage()
-  const { triggerRefresh } = useNoteRefreshOptional()
+  const { refreshNotes } = useRefresh()
   const [items, setItems] = useState<Note[]>(notes)
   const [selectedId, setSelectedId] = useState<string | null>(null)
   const [isCreating, startCreating] = useTransition()
@@ -796,8 +797,8 @@ export function NotesTabsView({
         })
         setSelectedId(newNote.id)
         onNoteCreated?.(newNote)
-        // NOTE: No triggerRefresh() here — the note is already added to items above.
-        // triggerRefresh() would call getAllNotes() which may return stale cache
+        // NOTE: No refreshNotes(note.notebookId) here — the note is already added to items above.
+        // refreshNotes(note.notebookId) would call getAllNotes() which may return stale cache
         // in production (skipRevalidation:true skips cache invalidation).
       } catch {
         toast.error(t('notes.createFailed') || 'Impossible de créer la note')
@@ -810,7 +811,7 @@ export function NotesTabsView({
     setItems((prev) => prev.map((n) => n.id === note.id ? { ...n, isPinned: next } : n))
     try {
       await updateNote(note.id, { isPinned: next }, { skipRevalidation: true })
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note.notebookId)
       toast.success(next ? (t('notes.pinned') || 'Épinglée') : (t('notes.unpinned') || 'Désépinglée'))
     } catch {
       setItems((prev) => prev.map((n) => n.id === note.id ? { ...n, isPinned: note.isPinned } : n))
@@ -823,7 +824,7 @@ export function NotesTabsView({
       await toggleArchive(note.id, true)
       setItems((prev) => prev.filter((n) => n.id !== note.id))
       setSelectedId((prev) => (prev === note.id ? null : prev))
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note.notebookId)
       toast.success(t('notes.archived') || 'Note archivée')
     } catch {
       toast.error(t('notes.archiveFailed') || 'Archivage échoué')
@@ -1022,7 +1023,7 @@ export function NotesTabsView({
               onArchive={(noteId) => {
                 setItems((prev) => prev.filter((n) => n.id !== noteId))
                 setSelectedId((prev) => (prev === noteId ? null : prev))
-                triggerRefresh()
+                refreshNotes(selected?.notebookId)
               }}
             />
             {/* Toggle sidebar button — top-right of editor, always visible */}
@@ -1057,7 +1058,7 @@ export function NotesTabsView({
                   } else {
                     toast.info(t('reminder.removeReminder'))
                   }
-                  triggerRefresh()
+                  refreshNotes(items.find(n => n.id === noteId)?.notebookId)
                 } catch {
                   toast.error(t('general.error'))
                 }
@@ -1110,7 +1111,7 @@ export function NotesTabsView({
                   setItems((prev) => prev.filter((n) => n.id !== noteToDelete.id))
                   setSelectedId((prev) => (prev === noteToDelete.id ? null : prev))
                   setNoteToDelete(null)
-                  triggerRefresh()
+                  refreshNotes(noteToDelete.notebookId)
                   toast.success(t('notes.deleted'))
                 } catch {
                   toast.error(t('notes.deleteFailed'))