refactor: migrate remaining components to useRefresh hook

Replace triggerRefresh() with useRefresh() in:
- notes-tabs-view.tsx (5 calls → refreshNotes)
- label-management-dialog.tsx (3 calls → refreshLabels)
- note-inline-editor.tsx (3 calls → refreshNotes)
- note-card.tsx (7 calls → refreshNotes)
- recent-notes-section.tsx (3 calls → refreshNotes)
- notification-panel.tsx (2 calls → refreshNotes(null))
- notes-editorial-view.tsx (4 calls → refreshNotes)

NoteRefreshContext marked as @deprecated with JSDoc migration guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/components/notification-panel.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 import { getPendingShareRequests, respondToShareRequest, getNotesWithReminders, toggleReminderDone } from '@/app/actions/notes'
 import { getUnreadNotifications, markNotificationRead, markAllNotificationsRead, type AppNotification } from '@/app/actions/notifications'
 import { toast } from 'sonner'
-import { useNoteRefreshOptional } from '@/context/NoteRefreshContext'
+import { useRefresh } from '@/lib/use-refresh'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 import { useLanguage } from '@/lib/i18n'
 import { formatDistanceToNow } from 'date-fns'
@@ -47,7 +47,7 @@ interface ReminderNote {
 }
 
 export function NotificationPanel() {
-  const { triggerRefresh } = useNoteRefreshOptional()
+  const { refreshNotes } = useRefresh()
   const { t } = useLanguage()
   const router = useRouter()
   const [requests, setRequests] = useState<ShareRequest[]>([])
@@ -97,7 +97,7 @@ export function NotificationPanel() {
         description: t('collaboration.nowHasAccess', { name: 'Note' }),
         duration: 3000,
       })
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(null)
       setOpen(false)
     } catch (error: any) {
       console.error('[NOTIFICATION] Error:', error)
@@ -121,7 +121,7 @@ export function NotificationPanel() {
     try {
       await toggleReminderDone(noteId, done)
       setReminders(prev => prev.map(r => r.id === noteId ? { ...r, isReminderDone: done } : r))
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(null)
     } catch {
       toast.error(t('general.error'))
     }