refactor: migrate remaining components to useRefresh hook

Replace triggerRefresh() with useRefresh() in:
- notes-tabs-view.tsx (5 calls → refreshNotes)
- label-management-dialog.tsx (3 calls → refreshLabels)
- note-inline-editor.tsx (3 calls → refreshNotes)
- note-card.tsx (7 calls → refreshNotes)
- recent-notes-section.tsx (3 calls → refreshNotes)
- notification-panel.tsx (2 calls → refreshNotes(null))
- notes-editorial-view.tsx (4 calls → refreshNotes)

NoteRefreshContext marked as @deprecated with JSDoc migration guide.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

memento-note/components/recent-notes-section.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import { DropdownMenu, DropdownMenuContent, DropdownMenuItem, DropdownMenuTrigge
 import { togglePin, deleteNote, dismissFromRecent } from '@/app/actions/notes'
 import { useRouter } from 'next/navigation'
 import { useNotebooks } from '@/context/notebooks-context'
-import { useNoteRefresh } from '@/context/NoteRefreshContext'
+import { useRefresh } from '@/lib/use-refresh'
 import { toast } from 'sonner'
 import { StickyNote } from 'lucide-react'
 
@@ -64,7 +64,7 @@ function CompactCard({
   const { t } = useLanguage()
   const router = useRouter()
   const { notebooks, moveNoteToNotebookOptimistic } = useNotebooks()
-  const { triggerRefresh } = useNoteRefresh()
+  const { refreshNotes } = useRefresh()
   const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false)
   const [showNotebookMenu, setShowNotebookMenu] = useState(false)
   const [, startTransition] = useTransition()
@@ -86,7 +86,7 @@ function CompactCard({
       await togglePin(note.id, newPinnedState)
 
       // Trigger global refresh to update lists
-      triggerRefresh()
+      refreshNotes(note?.notebookId)
       router.refresh()
 
       if (newPinnedState) {
@@ -100,7 +100,7 @@ function CompactCard({
   const handleMoveToNotebook = async (notebookId: string | null) => {
     await moveNoteToNotebookOptimistic(note.id, notebookId)
     setShowNotebookMenu(false)
-    triggerRefresh()
+    refreshNotes(note?.notebookId)
   }
 
   const handleDelete = async (e: React.MouseEvent) => {
@@ -112,7 +112,7 @@ function CompactCard({
           setIsDeleting(true)
           try {
             await deleteNote(note.id)
-            triggerRefresh()
+            refreshNotes(note?.notebookId)
             router.refresh()
           } catch (error) {
             console.error('Failed to delete note:', error)
@@ -135,7 +135,7 @@ function CompactCard({
     try {
       await dismissFromRecent(note.id)
       // Don't refresh list to prevent immediate replacement
-      // triggerRefresh() 
+      // refreshNotes(note?.notebookId) 
       // router.refresh()
       toast.success(t('notes.dismissed') || 'Note dismissed from recent')
     } catch (error) {