fix: organisateur IA — apply tag utilise syncNoteLabels au lieu de properties

- applyTag faisait un PATCH sur /api/notes/[id]/properties avec { tags: [...] }
  mais l'API properties attend { properties: { propId: value } }
- Maintenant: PATCH /api/ai/organize-notebook qui appelle syncNoteLabels()
- Les tags sont appliqués comme LABELS (système existant) sur les notes
- Merge avec labels existants (n'écrase pas)

memento-note/components/home-client.tsx

@@ -1068,7 +1068,8 @@ export function HomeClient({
                     >
                       <Wand2 size={14} />
                       <span>{t('structuredViews.organizer') || 'Organiser'}</span>
-                  </button>
+                    </button>
+                  </div>
                 )}
                 {searchParams.get('notebook') && (
                   <div className="flex items-center gap-1">