fix(versioning): indicateur visible sur TOUS les modes d'affichage

Card view:
- Badge plus visible: bg-emerald-500/15 + border + backdrop-blur
- Position top-2.5 end-2.5 (top-right corner, bien visible)

Table/list view (notes-list-views.tsx):
- Icône History 11px text-emerald-500 à côté du titre (comme Pin)
- Present sur toutes les lignes du tableau

Editorial view (notes-editorial-view.tsx):
- Icône History 14px text-emerald-500 à côté du titre + Pin
- Visible sans hover (contrairement au menu dropdown)

memento-note/components/note-card.tsx

@@ -597,7 +597,7 @@ export const NoteCard = memo(function NoteCard({
       {/* Versioning indicator */}
       {optimisticNote.historyEnabled && (
         <div
-          className="absolute top-3 end-3 z-10 flex items-center gap-0.5 rounded-full bg-emerald-500/10 dark:bg-emerald-500/20 px-1.5 py-0.5"
+          className="absolute top-2.5 end-2.5 z-10 flex items-center gap-1 rounded-full bg-emerald-500/15 dark:bg-emerald-500/25 border border-emerald-500/20 px-2 py-0.5 backdrop-blur-sm"
           title={t('notes.historyEnabledTooltip') || 'Version history enabled'}
         >
           <History className="h-3 w-3 text-emerald-600 dark:text-emerald-400" />