fix: Memory Echo sans vol de scroll, badge IA sidebar, wizard langue

- Ne plus auto-scroller vers Memory Echo : pastille bas de page + reset scroll au titre
- Badges notes/carnets générés par l’IA dans la sidebar
- Wizard : langue du contenu = langue de la requête ; refresh carnet après création
- Voix : erreurs not-allowed/no-speech moins bruyantes

memento-note/components/note-editor/note-editor-toolbar.tsx

@@ -117,6 +117,9 @@ export function NoteEditorToolbar({ mode, onClose, onToggleAttachments, attachme
 
   const { state: voiceState, toggle: toggleVoice, isSupported: voiceSupported } = useVoiceTranscription({
     onTranscript: handleTranscript,
+    onError: (message) => {
+      toast.error(message)
+    },
   })
 
   // ── Markdown export ───────────────────────────────────────────────────────