diff --git a/memento-note/components/agents/agent-card.tsx b/memento-note/components/agents/agent-card.tsx
index 3d75d24..e454ade 100644
--- a/memento-note/components/agents/agent-card.tsx
+++ b/memento-note/components/agents/agent-card.tsx
@@ -51,11 +51,11 @@ interface AgentCardProps {
 
 // --- Config ---
 
-const typeConfig: Record<string, { icon: typeof Globe; color: string; bgColor: string; label: string }> = {
-  scraper:    { icon: Globe,     color: 'text-blue-600 dark:text-blue-400',   bgColor: 'bg-blue-50 dark:bg-blue-950',   label: 'Veilleur' },
-  researcher: { icon: Search,    color: 'text-violet-600 dark:text-violet-400', bgColor: 'bg-violet-50 dark:bg-violet-950', label: 'Chercheur' },
-  monitor:    { icon: Eye,       color: 'text-amber-600 dark:text-amber-400', bgColor: 'bg-amber-50 dark:bg-amber-950', label: 'Surveillant' },
-  custom:     { icon: Settings,  color: 'text-emerald-600 dark:text-emerald-400', bgColor: 'bg-emerald-50 dark:bg-emerald-950', label: 'Personnalisé' },
+const typeConfig: Record<string, { icon: typeof Globe; color: string; bgColor: string }> = {
+  scraper:    { icon: Globe,     color: 'text-blue-600 dark:text-blue-400',   bgColor: 'bg-blue-50 dark:bg-blue-950' },
+  researcher: { icon: Search,    color: 'text-violet-600 dark:text-violet-400', bgColor: 'bg-violet-50 dark:bg-violet-950' },
+  monitor:    { icon: Eye,       color: 'text-amber-600 dark:text-amber-400', bgColor: 'bg-amber-50 dark:bg-amber-950' },
+  custom:     { icon: Settings,  color: 'text-emerald-600 dark:text-emerald-400', bgColor: 'bg-emerald-50 dark:bg-emerald-950' },
 }
 
 const frequencyKeys: Record<string, string> = {
@@ -180,7 +180,7 @@ export function AgentCard({ agent, onEdit, onRefresh, onToggle }: AgentCardProps
             onClick={handleToggle}
             disabled={isToggling}
             className="flex-shrink-0 disabled:opacity-50"
-            title={agent.isEnabled ? 'Désactiver' : 'Activer'}
+            title={agent.isEnabled ? t('agents.actions.toggleOff') : t('agents.actions.toggleOn')}
           >
             <div className={`relative inline-flex h-5 w-9 items-center rounded-full transition-colors ${
               agent.isEnabled ? 'bg-primary' : 'bg-muted-foreground/30'
@@ -223,14 +223,14 @@ export function AgentCard({ agent, onEdit, onRefresh, onToggle }: AgentCardProps
       {/* Footer: Next Run + Last Status */}
       <div className="border-t border-border/30 grid grid-cols-2 divide-x divide-border/30">
         <div className="px-4 py-2.5">
-          <p className="text-[10px] text-muted-foreground font-medium mb-0.5">Prochaine exéc.</p>
+          <p className="text-[10px] text-muted-foreground font-medium mb-0.5">{t('agents.status.nextRun')}</p>
           <p className="text-xs font-semibold text-foreground flex items-center gap-1">
             <Clock className="w-3 h-3 text-muted-foreground/60" />
             {nextRunLabel}
           </p>
         </div>
         <div className="px-4 py-2.5">
-          <p className="text-[10px] text-muted-foreground font-medium mb-0.5">Dernier statut</p>
+          <p className="text-[10px] text-muted-foreground font-medium mb-0.5">{t('agents.status.lastStatus')}</p>
           {lastAction ? (
             <span className={`inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-semibold ${
               lastAction.status === 'success' ? 'text-emerald-600 dark:text-emerald-400' :
@@ -241,10 +241,10 @@ export function AgentCard({ agent, onEdit, onRefresh, onToggle }: AgentCardProps
               {lastAction.status === 'success' && <CheckCircle2 className="w-3 h-3" />}
               {lastAction.status === 'failure' && <XCircle className="w-3 h-3" />}
               {lastAction.status === 'running' && <Loader2 className="w-3 h-3 animate-spin" />}
-              {lastAction.status === 'success' && 'Réussi'}
-              {lastAction.status === 'failure' && 'Échec'}
-              {lastAction.status === 'running' && 'En cours'}
-              {lastAction.status === 'pending' && 'En attente'}
+              {lastAction.status === 'success' && t('agents.status.success')}
+              {lastAction.status === 'failure' && t('agents.status.failure')}
+              {lastAction.status === 'running' && t('agents.status.running')}
+              {lastAction.status === 'pending' && t('agents.status.pending')}
             </span>
           ) : (
             <span className="text-xs text-muted-foreground">—</span>
diff --git a/memento-note/locales/ar.json b/memento-note/locales/ar.json
index 53b9265..19ea9a2 100644
--- a/memento-note/locales/ar.json
+++ b/memento-note/locales/ar.json
@@ -1333,7 +1333,9 @@
       "success": "نجح",
       "failure": "فشل",
       "running": "قيد التشغيل",
-      "pending": "قيد الانتظار"
+      "pending": "قيد الانتظار",
+      "nextRun": "التنفيذ التالي",
+      "lastStatus": "آخر حالة"
     },
     "actions": {
       "edit": "تعديل",
diff --git a/memento-note/locales/de.json b/memento-note/locales/de.json
index 51b6bbf..ccea41f 100644
--- a/memento-note/locales/de.json
+++ b/memento-note/locales/de.json
@@ -1356,7 +1356,9 @@
       "success": "Erfolgreich",
       "failure": "Fehlgeschlagen",
       "running": "Läuft",
-      "pending": "Ausstehend"
+      "pending": "Ausstehend",
+      "nextRun": "Nächste Ausf.",
+      "lastStatus": "Letzter Status"
     },
     "actions": {
       "edit": "Bearbeiten",
diff --git a/memento-note/locales/en.json b/memento-note/locales/en.json
index 1d1be54..393a686 100644
--- a/memento-note/locales/en.json
+++ b/memento-note/locales/en.json
@@ -1381,7 +1381,9 @@
       "success": "Succeeded",
       "failure": "Failed",
       "running": "Running",
-      "pending": "Pending"
+      "pending": "Pending",
+      "nextRun": "Next run",
+      "lastStatus": "Last status"
     },
     "actions": {
       "edit": "Edit",
diff --git a/memento-note/locales/es.json b/memento-note/locales/es.json
index 5b8fa20..f901c2e 100644
--- a/memento-note/locales/es.json
+++ b/memento-note/locales/es.json
@@ -1328,7 +1328,9 @@
       "success": "Exitoso",
       "failure": "Fallido",
       "running": "En ejecución",
-      "pending": "Pendiente"
+      "pending": "Pendiente",
+      "nextRun": "Próx. ejec.",
+      "lastStatus": "Último estado"
     },
     "actions": {
       "edit": "Editar",
diff --git a/memento-note/locales/fa.json b/memento-note/locales/fa.json
index 1c1578e..9eda997 100644
--- a/memento-note/locales/fa.json
+++ b/memento-note/locales/fa.json
@@ -1387,7 +1387,9 @@
       "success": "موفق",
       "failure": "ناموفق",
       "running": "در حال اجرا",
-      "pending": "در انتظار"
+      "pending": "در انتظار",
+      "nextRun": "اجرای بعدی",
+      "lastStatus": "آخرین وضعیت"
     },
     "actions": {
       "edit": "ویرایش",
diff --git a/memento-note/locales/fr.json b/memento-note/locales/fr.json
index cdbe338..a57bfdb 100644
--- a/memento-note/locales/fr.json
+++ b/memento-note/locales/fr.json
@@ -1377,7 +1377,9 @@
       "success": "Réussi",
       "failure": "Échoué",
       "running": "En cours",
-      "pending": "En attente"
+      "pending": "En attente",
+      "nextRun": "Next run",
+      "lastStatus": "Last status"
     },
     "actions": {
       "edit": "Modifier",
diff --git a/memento-note/locales/hi.json b/memento-note/locales/hi.json
index e39a22b..c8dc5ef 100644
--- a/memento-note/locales/hi.json
+++ b/memento-note/locales/hi.json
@@ -1333,7 +1333,9 @@
       "success": "सफल",
       "failure": "विफल",
       "running": "चल रहा है",
-      "pending": "लंबित"
+      "pending": "लंबित",
+      "nextRun": "अगला रन",
+      "lastStatus": "अंतिम स्थिति"
     },
     "actions": {
       "edit": "संपादित करें",
diff --git a/memento-note/locales/it.json b/memento-note/locales/it.json
index f97d01a..fb646bc 100644
--- a/memento-note/locales/it.json
+++ b/memento-note/locales/it.json
@@ -1378,7 +1378,9 @@
       "success": "Riuscito",
       "failure": "Fallito",
       "running": "In esecuzione",
-      "pending": "In sospeso"
+      "pending": "In sospeso",
+      "nextRun": "Pross. esec.",
+      "lastStatus": "Ultimo stato"
     },
     "actions": {
       "edit": "Modifica",
diff --git a/memento-note/locales/ja.json b/memento-note/locales/ja.json
index c398f58..2b7c4be 100644
--- a/memento-note/locales/ja.json
+++ b/memento-note/locales/ja.json
@@ -1356,7 +1356,9 @@
       "success": "成功",
       "failure": "失敗",
       "running": "実行中",
-      "pending": "保留中"
+      "pending": "保留中",
+      "nextRun": "次回実行",
+      "lastStatus": "最終ステータス"
     },
     "actions": {
       "edit": "編集",
diff --git a/memento-note/locales/ko.json b/memento-note/locales/ko.json
index b1aa145..9a81a7d 100644
--- a/memento-note/locales/ko.json
+++ b/memento-note/locales/ko.json
@@ -1333,7 +1333,9 @@
       "success": "성공",
       "failure": "실패",
       "running": "실행 중",
-      "pending": "대기 중"
+      "pending": "대기 중",
+      "nextRun": "다음 실행",
+      "lastStatus": "마지막 상태"
     },
     "actions": {
       "edit": "편집",
diff --git a/memento-note/locales/nl.json b/memento-note/locales/nl.json
index 0c4af3a..240add2 100644
--- a/memento-note/locales/nl.json
+++ b/memento-note/locales/nl.json
@@ -1378,7 +1378,9 @@
       "success": "Geslaagd",
       "failure": "Mislukt",
       "running": "Actief",
-      "pending": "In afwachting"
+      "pending": "In afwachting",
+      "nextRun": "Volgende uitv.",
+      "lastStatus": "Laatste status"
     },
     "actions": {
       "edit": "Bewerken",
diff --git a/memento-note/locales/pl.json b/memento-note/locales/pl.json
index 59f4472..58aecbf 100644
--- a/memento-note/locales/pl.json
+++ b/memento-note/locales/pl.json
@@ -1400,7 +1400,9 @@
       "success": "Udane",
       "failure": "Nieudane",
       "running": "W trakcie",
-      "pending": "Oczekujące"
+      "pending": "Oczekujące",
+      "nextRun": "Nast. uruch.",
+      "lastStatus": "Ostatni status"
     },
     "actions": {
       "edit": "Edytuj",
diff --git a/memento-note/locales/pt.json b/memento-note/locales/pt.json
index 7da8c86..c957db2 100644
--- a/memento-note/locales/pt.json
+++ b/memento-note/locales/pt.json
@@ -1328,7 +1328,9 @@
       "success": "Bem-sucedido",
       "failure": "Falhou",
       "running": "Em execução",
-      "pending": "Pendente"
+      "pending": "Pendente",
+      "nextRun": "Próx. exec.",
+      "lastStatus": "Último status"
     },
     "actions": {
       "edit": "Editar",
diff --git a/memento-note/locales/ru.json b/memento-note/locales/ru.json
index d164ca5..1cb30e6 100644
--- a/memento-note/locales/ru.json
+++ b/memento-note/locales/ru.json
@@ -1328,7 +1328,9 @@
       "success": "Успешно",
       "failure": "Сбой",
       "running": "Выполняется",
-      "pending": "Ожидание"
+      "pending": "Ожидание",
+      "nextRun": "След. запуск",
+      "lastStatus": "Последний статус"
     },
     "actions": {
       "edit": "Редактировать",
diff --git a/memento-note/locales/zh.json b/memento-note/locales/zh.json
index cce4855..53eac13 100644
--- a/memento-note/locales/zh.json
+++ b/memento-note/locales/zh.json
@@ -1356,7 +1356,9 @@
       "success": "成功",
       "failure": "失败",
       "running": "运行中",
-      "pending": "等待中"
+      "pending": "等待中",
+      "nextRun": "下次运行",
+      "lastStatus": "最后状态"
     },
     "actions": {
       "edit": "编辑",