diff --git a/memento-note/extension/_locales/ar/messages.json b/memento-note/extension/_locales/ar/messages.json
index 146e27b..fb7343c 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "الصق عنوان URL الخاص بـ HTTPS (أو LAN) لخادم Memento الخاص بك. تتعامل ملفات تعريف الارتباط الموجودة في هذا المتصفح مع تسجيل الدخول."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "لا يستطيع Memento الوصول إلى علامة التبويب هذه. تحقق من أذونات ملحق لوحة المفاتيح/الموقع — أو افتح اللوحة الجانبية."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/de/messages.json b/memento-note/extension/_locales/de/messages.json
index deb1f09..d57d3de 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/en/messages.json b/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
index eb71832..fccbaa9 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/es/messages.json b/memento-note/extension/_locales/es/messages.json
index b32d7a6..4e580ae 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/es/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/es/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Pegue la URL HTTPS (o LAN) de su servidor Memento. Las cookies en este navegador controlan el inicio de sesión."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento no puede acceder a esta pestaña. Verifique los permisos de extensión del sitio/teclado o abra el Panel lateral."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json b/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json
index f77eac2..7f0b2f0 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json b/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json
index 3c3345a..77523a1 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/hi/messages.json b/memento-note/extension/_locales/hi/messages.json
index 6880265..c479717 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/hi/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/hi/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "अपने मोमेंटो सर्वर का HTTPS (या LAN) URL चिपकाएँ। इस ब्राउज़र में कुकीज़ साइन-इन को संभालती हैं।"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "मोमेंटो इस टैब तक नहीं पहुंच सकता. कीबोर्ड/साइट एक्सटेंशन अनुमतियां जांचें - या साइड पैनल खोलें।"
diff --git a/memento-note/extension/_locales/it/messages.json b/memento-note/extension/_locales/it/messages.json
index f40975e..7d56c3a 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/it/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/it/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Incolla l'URL HTTPS (o LAN) del tuo server Memento. I cookie in questo browser gestiscono l'accesso."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento non può accedere a questa scheda. Controlla le autorizzazioni per tastiera/estensione del sito oppure apri il pannello laterale."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/ja/messages.json b/memento-note/extension/_locales/ja/messages.json
index 0828808..a9b6bd1 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/ja/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/ja/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Memento サーバーの HTTPS (または LAN) URL を貼り付けます。このブラウザの Cookie がサインインを処理します。"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento はこのタブにアクセスできません。キーボード/サイト拡張機能の権限を確認するか、サイド パネルを開きます。"
diff --git a/memento-note/extension/_locales/ko/messages.json b/memento-note/extension/_locales/ko/messages.json
index e92c657..ffcf68d 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/ko/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/ko/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Memento 서버의 HTTPS(또는 LAN) URL을 붙여넣습니다. 이 브라우저의 쿠키는 로그인을 처리합니다."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento는 이 탭에 접근할 수 없습니다. 키보드/사이트 확장 권한을 확인하거나 측면 패널을 엽니다."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/nl/messages.json b/memento-note/extension/_locales/nl/messages.json
index 690808a..40081c6 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/nl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/nl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Plak de HTTPS (of LAN) URL van uw Memento-server. Cookies in deze browser zorgen voor het inloggen."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento heeft geen toegang tot dit tabblad. Controleer de rechten voor toetsenbord-/site-extensies — of open het zijpaneel."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/pl/messages.json b/memento-note/extension/_locales/pl/messages.json
index 2022963..a9c5366 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Wklej adres URL HTTPS (lub LAN) swojego serwera Memento. Pliki cookie w tej przeglądarce obsługują logowanie."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento nie ma dostępu do tej karty. Sprawdź uprawnienia rozszerzenia klawiatury/witryny — lub otwórz Panel boczny."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/pt/messages.json b/memento-note/extension/_locales/pt/messages.json
index 8ecc0f5..b617327 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/pt/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/pt/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Cole o URL HTTPS (ou LAN) do seu servidor Memento. Os cookies neste navegador controlam o login."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento não pode acessar esta guia. Verifique as permissões de extensão de teclado/site – ou abra o painel lateral."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/ru/messages.json b/memento-note/extension/_locales/ru/messages.json
index 69590d7..ed35c2c 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Вставьте URL-адрес HTTPS (или LAN) вашего сервера Memento. Файлы cookie в этом браузере обрабатывают вход в систему."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento не имеет доступа к этой вкладке. Проверьте разрешения для расширения клавиатуры/сайта или откройте боковую панель."
diff --git a/memento-note/extension/_locales/zh/messages.json b/memento-note/extension/_locales/zh/messages.json
index bdfe24a..7866a4f 100644
--- a/memento-note/extension/_locales/zh/messages.json
+++ b/memento-note/extension/_locales/zh/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "粘贴 Memento 服务器的 HTTPS（或 LAN）URL。此浏览器中的 Cookie 处理登录。"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento 无法访问此选项卡。检查键盘/站点扩展权限 - 或打开侧面板。"
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ar/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ar/messages.json
index 146e27b..fb7343c 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ar/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ar/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "الصق عنوان URL الخاص بـ HTTPS (أو LAN) لخادم Memento الخاص بك. تتعامل ملفات تعريف الارتباط الموجودة في هذا المتصفح مع تسجيل الدخول."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "لا يستطيع Memento الوصول إلى علامة التبويب هذه. تحقق من أذونات ملحق لوحة المفاتيح/الموقع — أو افتح اللوحة الجانبية."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
index deb1f09..d57d3de 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
index eb71832..fccbaa9 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/es/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/es/messages.json
index b32d7a6..4e580ae 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/es/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/es/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Pegue la URL HTTPS (o LAN) de su servidor Memento. Las cookies en este navegador controlan el inicio de sesión."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento no puede acceder a esta pestaña. Verifique los permisos de extensión del sitio/teclado o abra el Panel lateral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
index f77eac2..7f0b2f0 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
index 3c3345a..77523a1 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/hi/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/hi/messages.json
index 6880265..c479717 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/hi/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/hi/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "अपने मोमेंटो सर्वर का HTTPS (या LAN) URL चिपकाएँ। इस ब्राउज़र में कुकीज़ साइन-इन को संभालती हैं।"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "मोमेंटो इस टैब तक नहीं पहुंच सकता. कीबोर्ड/साइट एक्सटेंशन अनुमतियां जांचें - या साइड पैनल खोलें।"
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/it/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/it/messages.json
index f40975e..7d56c3a 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/it/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/it/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Incolla l'URL HTTPS (o LAN) del tuo server Memento. I cookie in questo browser gestiscono l'accesso."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento non può accedere a questa scheda. Controlla le autorizzazioni per tastiera/estensione del sito oppure apri il pannello laterale."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ja/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ja/messages.json
index 0828808..a9b6bd1 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ja/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ja/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Memento サーバーの HTTPS (または LAN) URL を貼り付けます。このブラウザの Cookie がサインインを処理します。"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento はこのタブにアクセスできません。キーボード/サイト拡張機能の権限を確認するか、サイド パネルを開きます。"
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ko/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ko/messages.json
index e92c657..ffcf68d 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ko/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ko/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Memento 서버의 HTTPS(또는 LAN) URL을 붙여넣습니다. 이 브라우저의 쿠키는 로그인을 처리합니다."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento는 이 탭에 접근할 수 없습니다. 키보드/사이트 확장 권한을 확인하거나 측면 패널을 엽니다."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/nl/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/nl/messages.json
index 690808a..40081c6 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/nl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/nl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Plak de HTTPS (of LAN) URL van uw Memento-server. Cookies in deze browser zorgen voor het inloggen."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento heeft geen toegang tot dit tabblad. Controleer de rechten voor toetsenbord-/site-extensies — of open het zijpaneel."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pl/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pl/messages.json
index 2022963..a9c5366 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Wklej adres URL HTTPS (lub LAN) swojego serwera Memento. Pliki cookie w tej przeglądarce obsługują logowanie."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento nie ma dostępu do tej karty. Sprawdź uprawnienia rozszerzenia klawiatury/witryny — lub otwórz Panel boczny."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pt/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pt/messages.json
index 8ecc0f5..b617327 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pt/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/pt/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Cole o URL HTTPS (ou LAN) do seu servidor Memento. Os cookies neste navegador controlam o login."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento não pode acessar esta guia. Verifique as permissões de extensão de teclado/site – ou abra o painel lateral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ru/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ru/messages.json
index 69590d7..ed35c2c 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ru/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/ru/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Вставьте URL-адрес HTTPS (или LAN) вашего сервера Memento. Файлы cookie в этом браузере обрабатывают вход в систему."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento не имеет доступа к этой вкладке. Проверьте разрешения для расширения клавиатуры/сайта или откройте боковую панель."
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/zh/messages.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/zh/messages.json
index bdfe24a..7866a4f 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/zh/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/_locales/zh/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "粘贴 Memento 服务器的 HTTPS（或 LAN）URL。此浏览器中的 Cookie 处理登录。"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento 无法访问此选项卡。检查键盘/站点扩展权限 - 或打开侧面板。"
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json b/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json
index 8d9a20e..1a413d8 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extName__",
-  "version": "0.4.5",
+  "version": "0.4.6",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js b/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js
index 05591d5..881d9c8 100644
--- a/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js
+++ b/memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js
@@ -1,5 +1,7 @@
 /** Mettre à false pour le build Chrome Web Store (URL production en dur). */
 const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = false
+/** Mettre à false pour masquer le panneau de diagnostic en production. */
+const ALLOW_DIAGNOSTICS = false
 const DEFAULT_BASE = 'https://memento-note.com'
 const STORAGE_KEYS = { baseUrl: 'memento_clipper_base_url', notebookId: 'memento_clipper_notebook_id' }
 const SESSION_KEY = 'memento_clipper_session'
@@ -153,6 +155,11 @@ function rtlAttrs(text) {
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 function logDiag(label, detail = '') {
+  if (!ALLOW_DIAGNOSTICS) {
+    // En prod on garde uniquement la console native, jamais l'UI.
+    console.debug('[memento-diag]', label, detail)
+    return
+  }
   const line = `[${new Date().toLocaleTimeString()}] ${label}${detail ? ` — ${detail}` : ''}`
   diagLogs.push(line)
   if (diagLogs.length > 80) diagLogs.shift()
@@ -161,11 +168,17 @@ function logDiag(label, detail = '') {
 }
 
 function renderDiag() {
-  if (!els.diagBody) return
+  if (!ALLOW_DIAGNOSTICS || !els.diagBody) return
   els.diagBody.innerHTML = diagLogs.map((l) => `<div class="diag-line">${escapeHtml(l)}</div>`).join('')
   els.diagBody.scrollTop = els.diagBody.scrollHeight
 }
 
+function hideDiagnosticsIfNeeded() {
+  if (ALLOW_DIAGNOSTICS) return
+  els.diagToggle?.setAttribute('hidden', '')
+  els.diagPanel?.setAttribute('hidden', '')
+}
+
 async function copyDiagnostics() {
   try {
     const text = diagLogs.join('\n')
@@ -886,6 +899,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
   applyDocumentLocale()
   applyInstanceConfigVisibility()
   applyShellI18n()
+  hideDiagnosticsIfNeeded()
   await loadSettings()
   try {
     await ensureApiPermission()
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ar/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ar/messages.json
index 146e27b..fb7343c 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ar/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ar/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "الصق عنوان URL الخاص بـ HTTPS (أو LAN) لخادم Memento الخاص بك. تتعامل ملفات تعريف الارتباط الموجودة في هذا المتصفح مع تسجيل الدخول."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "لا يستطيع Memento الوصول إلى علامة التبويب هذه. تحقق من أذونات ملحق لوحة المفاتيح/الموقع — أو افتح اللوحة الجانبية."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json
index deb1f09..d57d3de 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/de/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Fügen Sie die HTTPS- (oder LAN-)URL Ihres Memento-Servers ein. Cookies in diesem Browser verarbeiten die Anmeldung."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento kann nicht auf diese Registerkarte zugreifen. Überprüfen Sie die Tastatur-/Site-Erweiterungsberechtigungen – oder öffnen Sie den Seitenbereich."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json
index eb71832..fccbaa9 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/en/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Paste the HTTPS (or LAN) URL of your Memento server. Cookies in this browser handle sign-in."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento can't access this tab. Check keyboard/site extension permissions — or open the Side Panel."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/es/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/es/messages.json
index b32d7a6..4e580ae 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/es/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/es/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Pegue la URL HTTPS (o LAN) de su servidor Memento. Las cookies en este navegador controlan el inicio de sesión."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento no puede acceder a esta pestaña. Verifique los permisos de extensión del sitio/teclado o abra el Panel lateral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json
index f77eac2..7f0b2f0 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "URL HTTPS (یا LAN) سرور Memento خود را جایگذاری کنید. کوکی‌های این مرورگر ورود به سیستم را کنترل می‌کنند."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento نمی تواند به این برگه دسترسی پیدا کند. مجوزهای افزونه صفحه کلید/سایت را بررسی کنید - یا پانل جانبی را باز کنید."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json
index 3c3345a..77523a1 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/fr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Collez l'URL HTTPS (ou LAN) de votre serveur Memento. Les cookies de ce navigateur gèrent la connexion."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento ne peut pas accéder à cet onglet. Vérifiez les autorisations du clavier/extension de site – ou ouvrez le panneau latéral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/hi/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/hi/messages.json
index 6880265..c479717 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/hi/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/hi/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "अपने मोमेंटो सर्वर का HTTPS (या LAN) URL चिपकाएँ। इस ब्राउज़र में कुकीज़ साइन-इन को संभालती हैं।"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "मोमेंटो इस टैब तक नहीं पहुंच सकता. कीबोर्ड/साइट एक्सटेंशन अनुमतियां जांचें - या साइड पैनल खोलें।"
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/it/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/it/messages.json
index f40975e..7d56c3a 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/it/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/it/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Incolla l'URL HTTPS (o LAN) del tuo server Memento. I cookie in questo browser gestiscono l'accesso."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento non può accedere a questa scheda. Controlla le autorizzazioni per tastiera/estensione del sito oppure apri il pannello laterale."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ja/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ja/messages.json
index 0828808..a9b6bd1 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ja/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ja/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Memento サーバーの HTTPS (または LAN) URL を貼り付けます。このブラウザの Cookie がサインインを処理します。"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento はこのタブにアクセスできません。キーボード/サイト拡張機能の権限を確認するか、サイド パネルを開きます。"
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ko/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ko/messages.json
index e92c657..ffcf68d 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ko/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ko/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Memento 서버의 HTTPS(또는 LAN) URL을 붙여넣습니다. 이 브라우저의 쿠키는 로그인을 처리합니다."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento는 이 탭에 접근할 수 없습니다. 키보드/사이트 확장 권한을 확인하거나 측면 패널을 엽니다."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/nl/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/nl/messages.json
index 690808a..40081c6 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/nl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/nl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Plak de HTTPS (of LAN) URL van uw Memento-server. Cookies in deze browser zorgen voor het inloggen."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento heeft geen toegang tot dit tabblad. Controleer de rechten voor toetsenbord-/site-extensies — of open het zijpaneel."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pl/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pl/messages.json
index 2022963..a9c5366 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pl/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pl/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Wklej adres URL HTTPS (lub LAN) swojego serwera Memento. Pliki cookie w tej przeglądarce obsługują logowanie."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento nie ma dostępu do tej karty. Sprawdź uprawnienia rozszerzenia klawiatury/witryny — lub otwórz Panel boczny."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pt/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pt/messages.json
index 8ecc0f5..b617327 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pt/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/pt/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Cole o URL HTTPS (ou LAN) do seu servidor Memento. Os cookies neste navegador controlam o login."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento não pode acessar esta guia. Verifique as permissões de extensão de teclado/site – ou abra o painel lateral."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ru/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ru/messages.json
index 69590d7..ed35c2c 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ru/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/ru/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Вставьте URL-адрес HTTPS (или LAN) вашего сервера Memento. Файлы cookie в этом браузере обрабатывают вход в систему."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento не имеет доступа к этой вкладке. Проверьте разрешения для расширения клавиатуры/сайта или откройте боковую панель."
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/zh/messages.json b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/zh/messages.json
index bdfe24a..7866a4f 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/zh/messages.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/_locales/zh/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "粘贴 Memento 服务器的 HTTPS（或 LAN）URL。此浏览器中的 Cookie 处理登录。"
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Memento Web Clipper 0.4.5"
+    "message": "Memento Web Clipper 0.4.6"
   },
   "errPermissionDenied": {
     "message": "Memento 无法访问此选项卡。检查键盘/站点扩展权限 - 或打开侧面板。"
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json b/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json
index 73475f5..68d3a62 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extName__",
-  "version": "0.4.5",
+  "version": "0.4.6",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js b/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js
index 05591d5..881d9c8 100644
--- a/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js
+++ b/memento-note/extension/dist-firefox/sidepanel.js
@@ -1,5 +1,7 @@
 /** Mettre à false pour le build Chrome Web Store (URL production en dur). */
 const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = false
+/** Mettre à false pour masquer le panneau de diagnostic en production. */
+const ALLOW_DIAGNOSTICS = false
 const DEFAULT_BASE = 'https://memento-note.com'
 const STORAGE_KEYS = { baseUrl: 'memento_clipper_base_url', notebookId: 'memento_clipper_notebook_id' }
 const SESSION_KEY = 'memento_clipper_session'
@@ -153,6 +155,11 @@ function rtlAttrs(text) {
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 function logDiag(label, detail = '') {
+  if (!ALLOW_DIAGNOSTICS) {
+    // En prod on garde uniquement la console native, jamais l'UI.
+    console.debug('[memento-diag]', label, detail)
+    return
+  }
   const line = `[${new Date().toLocaleTimeString()}] ${label}${detail ? ` — ${detail}` : ''}`
   diagLogs.push(line)
   if (diagLogs.length > 80) diagLogs.shift()
@@ -161,11 +168,17 @@ function logDiag(label, detail = '') {
 }
 
 function renderDiag() {
-  if (!els.diagBody) return
+  if (!ALLOW_DIAGNOSTICS || !els.diagBody) return
   els.diagBody.innerHTML = diagLogs.map((l) => `<div class="diag-line">${escapeHtml(l)}</div>`).join('')
   els.diagBody.scrollTop = els.diagBody.scrollHeight
 }
 
+function hideDiagnosticsIfNeeded() {
+  if (ALLOW_DIAGNOSTICS) return
+  els.diagToggle?.setAttribute('hidden', '')
+  els.diagPanel?.setAttribute('hidden', '')
+}
+
 async function copyDiagnostics() {
   try {
     const text = diagLogs.join('\n')
@@ -886,6 +899,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
   applyDocumentLocale()
   applyInstanceConfigVisibility()
   applyShellI18n()
+  hideDiagnosticsIfNeeded()
   await loadSettings()
   try {
     await ensureApiPermission()
diff --git a/memento-note/extension/manifest.json b/memento-note/extension/manifest.json
index a925e27..be47db2 100644
--- a/memento-note/extension/manifest.json
+++ b/memento-note/extension/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "__MSG_extName__",
-  "version": "0.4.5",
+  "version": "0.4.6",
   "description": "__MSG_extDescription__",
   "default_locale": "en",
   "permissions": [
diff --git a/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip b/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip
index 0439337..ac07896 100644
Binary files a/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip and b/memento-note/extension/memento-web-clipper-chrome-store.zip differ
diff --git a/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi b/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi
index 5804dab..262e608 100644
Binary files a/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi and b/memento-note/extension/memento-web-clipper-firefox.xpi differ
diff --git a/memento-note/extension/scripts/build-chrome-store.mjs b/memento-note/extension/scripts/build-chrome-store.mjs
index a5f4c28..d38c758 100755
--- a/memento-note/extension/scripts/build-chrome-store.mjs
+++ b/memento-note/extension/scripts/build-chrome-store.mjs
@@ -73,10 +73,15 @@ function copyFiles(src, dest, exclude = []) {
 
 // Read and modify sidepanel.js for production
 function processSidepanelJs(content) {
-  return content.replace(
-    /const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = true/,
-    'const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = false'
-  )
+  return content
+    .replace(
+      /const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = true/,
+      'const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = false'
+    )
+    .replace(
+      /const ALLOW_DIAGNOSTICS = true/,
+      'const ALLOW_DIAGNOSTICS = false'
+    )
 }
 
 // Read and modify manifest.json for production
diff --git a/memento-note/extension/scripts/build-firefox.mjs b/memento-note/extension/scripts/build-firefox.mjs
index 4924ec7..ce83892 100644
--- a/memento-note/extension/scripts/build-firefox.mjs
+++ b/memento-note/extension/scripts/build-firefox.mjs
@@ -73,10 +73,15 @@ function copyFiles(src, dest, exclude = []) {
 
 // Read and modify sidepanel.js for production (lock URL to memento-note.com)
 function processSidepanelJs(content) {
-  return content.replace(
-    /const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = true/,
-    'const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = false'
-  )
+  return content
+    .replace(
+      /const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = true/,
+      'const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = false'
+    )
+    .replace(
+      /const ALLOW_DIAGNOSTICS = true/,
+      'const ALLOW_DIAGNOSTICS = false'
+    )
 }
 
 // Read and modify manifest.json for Firefox production
diff --git a/memento-note/extension/sidepanel.js b/memento-note/extension/sidepanel.js
index 5c06ba8..06d8742 100644
--- a/memento-note/extension/sidepanel.js
+++ b/memento-note/extension/sidepanel.js
@@ -1,5 +1,7 @@
 /** Mettre à false pour le build Chrome Web Store (URL production en dur). */
 const ALLOW_INSTANCE_CONFIG = true
+/** Mettre à false pour masquer le panneau de diagnostic en production. */
+const ALLOW_DIAGNOSTICS = true
 const DEFAULT_BASE = 'https://memento-note.com'
 const STORAGE_KEYS = { baseUrl: 'memento_clipper_base_url', notebookId: 'memento_clipper_notebook_id' }
 const SESSION_KEY = 'memento_clipper_session'
@@ -153,6 +155,11 @@ function rtlAttrs(text) {
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 function logDiag(label, detail = '') {
+  if (!ALLOW_DIAGNOSTICS) {
+    // En prod on garde uniquement la console native, jamais l'UI.
+    console.debug('[memento-diag]', label, detail)
+    return
+  }
   const line = `[${new Date().toLocaleTimeString()}] ${label}${detail ? ` — ${detail}` : ''}`
   diagLogs.push(line)
   if (diagLogs.length > 80) diagLogs.shift()
@@ -161,11 +168,17 @@ function logDiag(label, detail = '') {
 }
 
 function renderDiag() {
-  if (!els.diagBody) return
+  if (!ALLOW_DIAGNOSTICS || !els.diagBody) return
   els.diagBody.innerHTML = diagLogs.map((l) => `<div class="diag-line">${escapeHtml(l)}</div>`).join('')
   els.diagBody.scrollTop = els.diagBody.scrollHeight
 }
 
+function hideDiagnosticsIfNeeded() {
+  if (ALLOW_DIAGNOSTICS) return
+  els.diagToggle?.setAttribute('hidden', '')
+  els.diagPanel?.setAttribute('hidden', '')
+}
+
 async function copyDiagnostics() {
   try {
     const text = diagLogs.join('\n')
@@ -886,6 +899,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', async () => {
   applyDocumentLocale()
   applyInstanceConfigVisibility()
   applyShellI18n()
+  hideDiagnosticsIfNeeded()
   await loadSettings()
   try {
     await ensureApiPermission()