fix(ci): add needs clause to deploy job and force recreate prometheus on deploy

scripts/deploy-prod.sh

@@ -81,8 +81,8 @@ for i in $(seq 1 24); do
   if [ "$ACTUAL" = "$GIT_COMMIT" ]; then
     echo "OK build-info commit=$ACTUAL"
     if docker ps --format '{{.Names}}' | grep -q "^memento-grafana$"; then
-      echo "=== Recreating Grafana to load new provisioning and dashboards ==="
-      docker compose -f monitoring/docker-compose.monitoring.yml up -d --force-recreate grafana
+      echo "=== Recreating Grafana and Prometheus to load new configurations ==="
+      docker compose -f monitoring/docker-compose.monitoring.yml up -d --force-recreate grafana prometheus
     fi
     docker compose ps
     exit 0