fix: brainstorm infinite loop, ghost cursor, embedding ::vector cast, semantic search, billing stats, usage meter accordion

- Fix useBrainstormSocket: stable guestId via useRef, remove setState in cleanup
- Fix GhostCursor: direct DOM manipulation via refs, no useState re-renders
- Fix all SQL embedding queries: add ::vector cast on text columns
- Fix embedding truncation to 15000 chars (under 8192 token limit)
- Fix NoteEmbedding INSERT: remove non-existent updatedAt column
- Fix billing page: show all quota stats in grid instead of single metric
- Fix usage meter: accordion expand/collapse, per-feature detail
- Fix semantic search: rebuild 103 note embeddings, ::vector cast on vectorSearch
- Fix brainstorm expand/manual-idea/create: ::vector cast on embedding SQL

memento-note/locales/fa.json

@@ -463,8 +463,8 @@
     "undoAI": "لغو تبدیل هوش مصنوعی",
     "undoApplied": "متن اصلی بازگردانده شد",
     "minWordsError": "یادداشت باید حداقل ۵ کلمه داشته باشد.",
-    "wordCountMin": "حداقل {min} کلمه برای بازنویسی انتخاب کنید (فعلاً {current} کلمه)",
-    "wordCountMax": "حداکثر {max} کلمه برای بازنویسی انتخاب کنید (فعلاً {current} کلمه)",
+    "wordCountMin": "حداقل {min} کلمه لازم است ({current} کلمه فعلی)",
+    "wordCountMax": "حداکثر {max} کلمه مجاز ({current} کلمه فعلی)",
     "genericError": "خطای هوش مصنوعی",
     "actionError": "خطا در حین عمل هوش مصنوعی",
     "appliedToNote": "در یادداشت اعمال شد",
@@ -630,7 +630,9 @@
       "creative": "Creative",
       "academic": "Academic",
       "casual": "Casual"
-    }
+    },
+    "featureLocked": "این قابلیت نیازمند طرح PRO یا بالاتر است.",
+    "quotaExceeded": "محدودیت ماهانه تکمیل شده. ماه آینده بازنشانی می‌شود."
   },
   "titleSuggestions": {
     "available": "پیشنهادات عنوان",
@@ -887,10 +889,11 @@
     "showRecentNotes": "نمایش بخش یادداشت‌های اخیر",
     "showRecentNotesDescription": "نمایش یادداشت‌های اخیر (۷ روز گذشته) در صفحه اصلی",
     "recentNotesUpdateSuccess": "تنظیم یادداشت‌های اخیر با موفقیت به‌روزرسانی شد",
-    "recentNotesUpdateFailed": "به‌روزرسانی تنظیم یادداشت‌های اخیر شکست خورد"
+    "recentNotesUpdateFailed": "به‌روزرسانی تنظیم یادداشت‌های اخیر شکست خورد",
+    "tab": "پروفایل"
   },
   "aiSettings": {
-    "title": "تنظیمات هوش مصنوعی",
+    "title": "هوش مصنوعی",
     "description": "ویژگی‌ها و ترجیحات هوش مصنوعی خود را پیکربندی کنید",
     "features": "ویژگی‌های هوش مصنوعی",
     "provider": "فروشنده هوش مصنوعی",
@@ -917,7 +920,8 @@
     "autoLabeling": "پیشنهاد برچسب",
     "autoLabelingDesc": "به طور خودکار برچسب‌ها را به یادداشت‌های شما پیشنهاد و اعمال می‌کند",
     "noteHistory": "تاریخچه یادداشت",
-    "noteHistoryDesc": "فعال‌سازی اسنپ‌شات نسخه‌ها و بازیابی از تاریخچه"
+    "noteHistoryDesc": "فعال‌سازی اسنپ‌شات نسخه‌ها و بازیابی از تاریخچه",
+    "titleSuggestions": "پیشنهاد عنوان"
   },
   "general": {
     "loading": "در حال بارگذاری...",
@@ -1115,7 +1119,13 @@
       "languageDetection": "تشخیص زبان",
       "languageDetectionDesc": "تشخیص خودکار زبان هر یادداشت",
       "autoLabeling": "برچسب‌گذاری خودکار",
-      "autoLabelingDesc": "پیشنهاد و اعمال خودکار برچسب‌ها"
+      "autoLabelingDesc": "پیشنهاد و اعمال خودکار برچسب‌ها",
+      "fallbackSectionTitle": "ارائه‌دهنده پشتیبان (اختیاری)",
+      "fallbackSectionDescription": "در صورت خطای ارائه‌دهنده (429، 5xx) به‌صورت خودکار استفاده می‌شود. یک تلاش مجدد در ۱,۵ ثانیه.",
+      "fallbackProvider": "ارائه‌دهنده پشتیبان",
+      "fallbackModel": "مدل پشتیبان",
+      "fallbackNone": "هیچ (غیرفعال)",
+      "fallbackModelPlaceholder": "مثلاً gpt-4o-mini"
     },
     "resend": {
       "title": "Resend (پیشنهادی)",
@@ -1173,6 +1183,8 @@
       "deleteFailed": "شکست در حذف",
       "roleUpdateSuccess": "نقش کاربر به {role} به‌روزرسانی شد",
       "roleUpdateFailed": "شکست در به‌روزرسانی نقش",
+      "tierUpdateSuccess": "Subscription updated to {tier}",
+      "tierUpdateFailed": "Failed to update subscription",
       "demote": "تنزل",
       "promote": "ارتقا",
       "confirmDelete": "مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
@@ -1180,6 +1192,7 @@
         "name": "نام",
         "email": "ایمیل",
         "role": "نقش",
+        "subscription": "Subscription",
         "createdAt": "تاریخ ایجاد",
         "actions": "عملیات"
       },
@@ -1317,7 +1330,8 @@
       "documentation": "مستندات",
       "reportIssues": "گزارش مشکلات",
       "feedback": "بازخورد"
-    }
+    },
+    "tab": "درباره"
   },
   "support": {
     "title": "پشتیبانی از توسعه Memento",
@@ -1371,7 +1385,7 @@
     "loading": "در حال بارگذاری..."
   },
   "dataManagement": {
-    "title": "مدیریت داده",
+    "title": "داده‌ها",
     "toolsDescription": "ابزارهایی برای حفظ سلامت پایگاه داده",
     "exporting": "در حال صادرات...",
     "importing": "در حال وارد کردن...",
@@ -1433,10 +1447,11 @@
     "fontSystem": "فونت پیش‌فرض سیستم",
     "fontInterDefault": "Inter (default)",
     "fontPlayfairDisplay": "Playfair Display",
-    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
+    "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono",
+    "tab": "ظاهر"
   },
   "generalSettings": {
-    "title": "تنظیمات عمومی",
+    "title": "عمومی",
     "description": "تنظیمات عمومی برنامه"
   },
   "toast": {
@@ -1622,7 +1637,7 @@
     "collapse": "جمع کردن"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "تنظیمات MCP",
+    "title": "MCP",
     "description": "مدیریت کلیدهای API و پیکربندی ابزارهای خارجی",
     "whatIsMcp": {
       "title": "MCP چیست؟",
@@ -2211,7 +2226,9 @@
     "exportDefaultNoteTitle": "Synthesis",
     "exportOpening": "Opening…",
     "ownerBadge": "Owner",
-    "waveBadge": "Wave {wave}"
+    "waveBadge": "Wave {wave}",
+    "quotaGuest": "میزبان جلسه به سقف هوش مصنوعی رسیده. از او بخواهید طرحش را ارتقا دهد.",
+    "quotaHost": "به سقف هوش مصنوعی این طوفان فکری رسیدید. برای ادامه، طرح خود را ارتقا دهید."
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "AI Discovery Pack",
@@ -2230,7 +2247,12 @@
     "proChat": "100 chat messages / month",
     "later": "Later",
     "upgradePricing": "Upgrade to Pro",
-    "addApiKey": "Use your own API key (BYOK)"
+    "addApiKey": "Use your own API key (BYOK)",
+    "featureReformulate": "بازنویسی",
+    "featureChat": "پیام‌های هوش مصنوعی",
+    "featureBrainstormCreate": "ایجاد طوفان فکری",
+    "featureBrainstormExpand": "گسترش طوفان فکری",
+    "featureBrainstormEnrich": "غنی‌سازی طوفان فکری"
   },
   "byokSettings": {
     "title": "Your API keys (BYOK)",
@@ -2323,6 +2345,216 @@
     "checkoutSuccessBody": "به {tier} خوش آمدید. ویژگی‌های شما اکنون باز شده‌اند.",
     "subscriptionType": "subscriptionType",
     "renewalDate": "renewalDate",
-    "noRenewalDate": "—"
+    "noRenewalDate": "—",
+    "tab": "صورتحساب",
+    "currentUsage": "مصرف فعلی",
+    "currentPeriod": "دوره جاری",
+    "aiCredits": "اعتبار هوش مصنوعی",
+    "used": "استفاده شده",
+    "billing": "صورتحساب",
+    "renewal": "تمدید",
+    "paidPlanDesc": "اشتراک شما به‌طور خودکار تمدید می‌شود.",
+    "businessDescription": "برای تیم‌ها و مدیران محصول."
+  },
+  "landing": {
+    "nav": {
+      "features": "امکانات",
+      "agents": "دستیاران هوشمند",
+      "brainstorm": "طوفان فکری",
+      "pricing": "تعرفه‌ها",
+      "tech": "ساختار فنی",
+      "login": "ورود",
+      "cta": "شروع کنید"
+    },
+    "hero": {
+      "badge": "توانمند با هوش مصنوعی",
+      "title1": "مغز دوم شما،",
+      "title2": "حالا قوی‌تر از همیشه.",
+      "subtitle": "مومنتو یه noting app ساده نیست؛ یه سیستم هوشمندی‌ه که با ۶ نوع دستیار AI و جستجوی معنایی پیشرفته، لحظه‌به‌لحظه به ایده‌هاتون جان می‌بخشه و پخش‌شون می‌کنه.",
+      "cta": "همین الان ثبت‌نام کنید",
+      "secondary": "امکانات رو ببینید",
+      "memoryEcho": "Memory Echo",
+      "memoryEchoText": "\"ارتباط پیدا شد با پروژه طراحی پایدار شما از مارس ۲۰۲۴...\"",
+      "brainstormLive": "طوفان فکری زنده",
+      "ideasGenerated": "+۱۲ ایده تولید شد"
+    },
+    "features": {
+      "label": "توانایی‌های هوشمند",
+      "title": "هوشی روان و بی‌وقفه،",
+      "title2": "نفوذکرده در هر کلمه.",
+      "desc": "مومنتو با معماری چندمنبعی، ایده‌هاتون رو هماهنگ و مدیریت می‌کنه.",
+      "f1Title": "جستجوی معنایی",
+      "f1Desc": "کلمه‌کلیدی دور ریخته. اینجا معنا مهمه. موتور ترکیبی ما منظور پشت نوشته‌هاتون رو می‌فهمه، نه فقط کلماتش رو.",
+      "f2Title": "چت هوشمند و آگاه",
+      "f2Desc": "با دانش خودتون حرف بزنید. دستیارهای ما یادداشت‌هاتون رو می‌خونن، وب رو می‌گردن و اسناد رو تحلیل می‌کنن تا دقیق‌ترین جواب رو بهتون بدن.",
+      "f3Title": "نوشتار هوشمند",
+      "f3Desc": "از بازنویسی و پیشنهاد عنوان گرفته تا برچسب‌گذاری و خلاصه‌سازی خودکار — AI همیشه توی پس‌زمینه کار می‌کنه تا افکارتون منظم بشه."
+    },
+    "agents": {
+      "label": "دستیاران تخصصی",
+      "title": "کارای سخت رو بسپارید به ما.",
+      "desc": "۶ نوع دستیار هوشمند و خودکار برای راحت‌کردن تحقیق، خلاصه‌سازی و ارائه‌هاتون.",
+      "scraper": {
+        "title": "Scraper",
+        "desc": "آدرس‌ها رو اسکرپ می‌کنه، فیدهای RSS رو پردازش می‌کنه و اطلاعات رو با جایگذاری هوشمند تصاویر خلاصه‌سازی می‌کنه."
+      },
+      "researcher": {
+        "title": "Researcher",
+        "desc": "کوئری‌های پیچیده تولید می‌کنه، منابع وب رو کاوش می‌کنه و یادداشت‌های تحقیقاتی ساختاریافته می‌نویسه."
+      },
+      "slideGen": {
+        "title": "Slide Gen",
+        "desc": "یادداشت‌هاتون رو به ارائه‌های حرفه‌ای PowerPoint یا اسلایدهای HTML تعاملی تبدیل می‌کنه."
+      },
+      "monitor": {
+        "title": "Monitor",
+        "desc": "دائماً دفترچه‌هاتون رو تحلیل می‌کنه تا روند‌ها و بینش‌های جدید رو شناسایی کنه."
+      },
+      "diagramGen": {
+        "title": "Diagram Gen",
+        "desc": "ایده‌هاتون رو به نمودارهای Excalidraw روان (مپ ذهنی، فلوچارت) با چیدمان خودکار تبدیل می‌کنه."
+      },
+      "custom": {
+        "title": "Custom",
+        "desc": "دستیارهای اختصاصی خودتون رو با نقش‌ها و منابع داده خاص تعریف کنید."
+      }
+    },
+    "brainstorm": {
+      "label": "امواج ایده",
+      "title": "طوفان فکری شعاعی و زنده.",
+      "waveGeneration": {
+        "title": "تولید موجی",
+        "desc": "تنوع، تشبیه، بعدش اختلال. AI مفهوم اولیه شما رو تا مرزهاش می‌چرخونه."
+      },
+      "collaboration": {
+        "title": "همکاری ذاتی",
+        "desc": "کرسرهای شبح AI، آواتارهای همگام‌شده و جابجایی گره‌ها در زمان واقعی."
+      },
+      "export": {
+        "title": "خروجی معنایی",
+        "desc": "کل طوفان فکری‌تون رو با یه کلیک به یادداشت‌های ساختاریافته تبدیل کنید."
+      },
+      "disruptionLabel": "اختلال",
+      "disruptionText": "معماری ماژولار ۲.۰",
+      "analogyLabel": "تشبیه",
+      "analogyText": "چرخه جزر و مد"
+    },
+    "tech": {
+      "label": "ساختار و ارائه‌دهندگان",
+      "title": "مدل AI خودتون رو وصل کنید.",
+      "tags": {
+        "title": "برچسب‌ها",
+        "desc": "مستقل از هر مدلی قابل تنظیم."
+      },
+      "embeddings": {
+        "title": "Embeddings",
+        "desc": "مستقل از هر مدلی قابل تنظیم."
+      },
+      "chatRag": {
+        "title": "Chat RAG",
+        "desc": "مستقل از هر مدلی قابل تنظیم."
+      }
+    },
+    "pricing": {
+      "label": "پلن‌ها و تعرفه‌ها",
+      "title": "سطح توانمندی خودتون رو انتخاب کنید.",
+      "desc": "گزینه‌های منعطف برای ذهن‌های خلاق — از استفاده شخصی تا سازمان‌های بزرگ.",
+      "monthly": "ماهانه",
+      "annual": "سالانه",
+      "perMonth": "/ماه",
+      "perMonthAnnual": "/ماه، پرداخت سالانه",
+      "perUser": "+ ۳,۹۰€/کاربر",
+      "perUserAnnual": "+ ۲,۹۰€/کاربر، پرداخت سالانه",
+      "popular": "پرطرفدارترین",
+      "basic": {
+        "name": "Basic",
+        "desc": "ذوق مومنتو رو بچشید.",
+        "cta": "شروع کنید",
+        "feature0": "حداکثر ۱۰۰ یادداشت",
+        "feature1": "۳ دفترچه",
+        "feature2": "۵۰ اعتبار AI (مادام‌العمر)",
+        "feature3": "جستجوی معنایی",
+        "feature4": "تاریخچه ۷ روزه"
+      },
+      "pro": {
+        "name": "Pro",
+        "desc": "برای مشاوران و خالق‌های سخت‌گیر.",
+        "cta": "ارتقا به پرو",
+        "feature0": "یادداشت نامحدود",
+        "feature1": "BYOK (OpenAI/Anthropic)",
+        "feature2": "۲۰۰ جستجوی معنایی",
+        "feature3": "دستیارها (۱۲ اجرا/ماه)",
+        "feature4": "تاریخچه ۳۰ روزه",
+        "feature5": "پشتیبانی ایمیل"
+      },
+      "business": {
+        "name": "Business",
+        "desc": "برای تیم‌ها و مدیران محصول.",
+        "cta": "انتخاب بیزینس",
+        "feature0": "۱۰ همکار شامل",
+        "feature1": "BYOK (۱۳ ارائه‌دهنده)",
+        "feature2": "۱۰۰۰ جستجوی معنایی",
+        "feature3": "دستیارها (۶۰ اجرا/ماه)",
+        "feature4": "طوفان فکری نامحدود",
+        "feature5": "دسترسی API"
+      },
+      "enterprise": {
+        "name": "Enterprise",
+        "desc": "حافظه سازمانی امن.",
+        "cta": "تماس با فروش",
+        "feature0": "همه امکانات بیزینس",
+        "feature1": "دستیارهای نامحدود",
+        "feature2": "SSO / SAML",
+        "feature3": "لاگ حسابرسی و SLA",
+        "feature4": "پشتیبانی اختصاصی",
+        "feature5": "آنبوردینگ زنده"
+      }
+    },
+    "byok": {
+      "label": "زیرساخت ابری باز",
+      "title": "استراتژی BYOK",
+      "desc": "کلید API اپن‌ای، آنتروپیک یا گوگل دارید؟ مستقیم وصلش کنید به مومنتو. بدون محدودیت اعتبار، فقط همون‌قدر هزینه می‌کنید که واقعاً مصرف کردید.",
+      "noLockin": "بدون قفل‌شدگی",
+      "noLockinDesc": "با یه کلیک ارائه‌دهنده عوض کنید.",
+      "cost": "هزینه بهینه",
+      "costDesc": "همون قیمت مستقیم API رو می‌دید.",
+      "configLabel": "تنظیمات چندمنبعی"
+    },
+    "cta": {
+      "title1": "آماده‌اید",
+      "title2": "استعداد واقعیتون رو شکوفا کنید؟",
+      "desc": "به هزاران پژوهشگر، طراح و متفکر ملحق بشید که از مومنتو برای ساختن آینده‌شون استفاده می‌کنن.",
+      "button": "اجرا مومنتو"
+    },
+    "footer": {
+      "desc": "مغز دوم هوشمند با AI. طراحی‌شده برای ذهن‌های خلاق.",
+      "product": {
+        "title": "محصول",
+        "link0": "تغییرات",
+        "link1": "مستندات",
+        "link2": "نقشه راه",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "community": {
+        "title": "جامعه",
+        "link0": "Discord",
+        "link1": "Twitter / X",
+        "link2": "LinkedIn",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "legal": {
+        "title": "حقوقی",
+        "link0": "حریم خصوصی",
+        "link1": "شرایط استفاده",
+        "link2": "سیاست کوکی",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      }
+    }
   }
-}
+}