fix: brainstorm infinite loop, ghost cursor, embedding ::vector cast, semantic search, billing stats, usage meter accordion

- Fix useBrainstormSocket: stable guestId via useRef, remove setState in cleanup
- Fix GhostCursor: direct DOM manipulation via refs, no useState re-renders
- Fix all SQL embedding queries: add ::vector cast on text columns
- Fix embedding truncation to 15000 chars (under 8192 token limit)
- Fix NoteEmbedding INSERT: remove non-existent updatedAt column
- Fix billing page: show all quota stats in grid instead of single metric
- Fix usage meter: accordion expand/collapse, per-feature detail
- Fix semantic search: rebuild 103 note embeddings, ::vector cast on vectorSearch
- Fix brainstorm expand/manual-idea/create: ::vector cast on embedding SQL

memento-note/locales/it.json

@@ -400,7 +400,7 @@
     "transformError": "Error during transformation",
     "convertToRichtext": "Converti in Rich Text",
     "convertingToRichtext": "Conversione...",
-    "assistant": "AI Assistant",
+    "assistant": "AI Note",
     "generating": "Generating...",
     "generateTitles": "Generate titles",
     "reformulateText": "Reformulate text",
@@ -890,7 +890,7 @@
     "recentNotesUpdateFailed": "Failed to update recent notes setting"
   },
   "aiSettings": {
-    "title": "Impostazioni AI",
+    "title": "AI",
     "description": "Configura le funzionalità AI e le preferenze",
     "features": "Funzionalità AI",
     "provider": "Provider AI",
@@ -917,7 +917,8 @@
     "autoLabeling": "Suggerimenti per le etichette",
     "autoLabelingDesc": "Suggerisce e applica automaticamente le etichette alle tue note",
     "noteHistory": "Nota la storia",
-    "noteHistoryDesc": "Abilita gli snapshot della versione e il ripristino dalla cronologia"
+    "noteHistoryDesc": "Abilita gli snapshot della versione e il ripristino dalla cronologia",
+    "titleSuggestions": "Suggerimento titoli"
   },
   "general": {
     "loading": "Caricamento...",
@@ -1115,7 +1116,13 @@
       "languageDetection": "Rilevamento lingua",
       "languageDetectionDesc": "Rileva automaticamente la lingua di ogni nota",
       "autoLabeling": "Etichettatura automatica",
-      "autoLabelingDesc": "Suggerisce e applica etichette automaticamente"
+      "autoLabelingDesc": "Suggerisce e applica etichette automaticamente",
+      "fallbackSectionTitle": "Provider di riserva (opzionale)",
+      "fallbackSectionDescription": "Usato automaticamente in caso di errori del provider (429, 5xx). Un solo nuovo tentativo entro 1,5 s.",
+      "fallbackProvider": "Provider di riserva",
+      "fallbackModel": "Modello di riserva",
+      "fallbackNone": "Nessuno (disattivato)",
+      "fallbackModelPlaceholder": "es. gpt-4o-mini"
     },
     "resend": {
       "title": "Resend (Consigliato)",
@@ -1173,6 +1180,8 @@
       "deleteFailed": "Failed to delete",
       "roleUpdateSuccess": "User role updated to {role}",
       "roleUpdateFailed": "Failed to update role",
+      "tierUpdateSuccess": "Subscription updated to {tier}",
+      "tierUpdateFailed": "Failed to update subscription",
       "demote": "Declassa",
       "promote": "Promuovi",
       "confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo utente?",
@@ -1180,6 +1189,7 @@
         "name": "Name",
         "email": "Email",
         "role": "Role",
+        "subscription": "Subscription",
         "createdAt": "Created At",
         "actions": "Actions"
       },
@@ -1371,7 +1381,7 @@
     "loading": "Caricamento..."
   },
   "dataManagement": {
-    "title": "Data Management",
+    "title": "Data",
     "toolsDescription": "Tools to maintain your database health",
     "exporting": "Esportazione in corso...",
     "importing": "Importazione in corso...",
@@ -1436,7 +1446,7 @@
     "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
   },
   "generalSettings": {
-    "title": "Impostazioni generali",
+    "title": "General",
     "description": "Impostazioni generali dell'applicazione"
   },
   "toast": {
@@ -1622,7 +1632,7 @@
     "collapse": "Comprimi"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "Impostazioni MCP",
+    "title": "MCP",
     "description": "Gestisci le chiavi API e configura gli strumenti esterni",
     "whatIsMcp": {
       "title": "Cos'è MCP?",
@@ -2211,7 +2221,9 @@
     "exportDefaultNoteTitle": "Synthesis",
     "exportOpening": "Opening…",
     "ownerBadge": "Owner",
-    "waveBadge": "Wave {wave}"
+    "waveBadge": "Wave {wave}",
+    "quotaGuest": "L'host della sessione ha raggiunto il limite IA. Chiedigli di aggiornare il piano.",
+    "quotaHost": "Hai raggiunto il limite IA per questo brainstorm. Passa a un piano superiore per continuare."
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "AI Discovery Pack",
@@ -2323,6 +2335,215 @@
     "checkoutSuccessBody": "Benvenuto su {tier}. Le tue funzionalità sono ora sbloccate.",
     "subscriptionType": "subscriptionType",
     "renewalDate": "renewalDate",
-    "noRenewalDate": "—"
+    "noRenewalDate": "—",
+    "currentUsage": "Utilizzo attuale",
+    "currentPeriod": "Periodo corrente",
+    "aiCredits": "Crediti IA",
+    "used": "utilizzati",
+    "billing": "Fatturazione",
+    "renewal": "Rinnovo",
+    "paidPlanDesc": "Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente.",
+    "businessDescription": "Per team e responsabili di prodotto."
+  },
+  "landing": {
+    "nav": {
+      "features": "Funzionalità",
+      "agents": "Agenti IA",
+      "brainstorm": "Brainstorm",
+      "pricing": "Prezzi",
+      "tech": "Architettura",
+      "login": "Accedi",
+      "cta": "Inizia"
+    },
+    "hero": {
+      "badge": "Potenziato dall'intelligenza artificiale",
+      "title1": "Il tuo secondo cervello,",
+      "title2": "finalmente amplificato.",
+      "subtitle": "Momento è più di un'app per appunti. È un ecosistema intelligente che collega, analizza e sviluppa le tue idee in tempo reale con 6 tipi di agenti IA e ricerca semantica all'avanguardia.",
+      "cta": "Registrati ora",
+      "secondary": "Scopri le funzionalità",
+      "memoryEcho": "Memory Echo",
+      "memoryEchoText": "\"Connessione rilevata con il tuo progetto di design sostenibile di marzo 2024...\"",
+      "brainstormLive": "Brainstorm Live",
+      "ideasGenerated": "+12 idee generate"
+    },
+    "features": {
+      "label": "Capacità IA",
+      "title": "Intelligenza fluida,",
+      "title2": "intrecciata in ogni parola.",
+      "desc": "Momento orchestra le tue idee attraverso un'architettura multi-provider.",
+      "f1Title": "Ricerca semantica",
+      "f1Desc": "Smetti di cercare per parole chiave. Trova per concetto. Il nostro motore ibrido Vector + FTS comprende l'intento dietro le tue note.",
+      "f2Title": "Chat RAG contestuale",
+      "f2Desc": "Parla con la tua conoscenza. I nostri agenti leggono le tue note, esplorano il web e analizzano i documenti per rispondere con precisione.",
+      "f3Title": "Scrittura aumentata",
+      "f3Desc": "Riformulazione, suggerimenti di titoli, tagging automatico e riassunti. L'IA lavora in background per strutturare il tuo pensiero."
+    },
+    "agents": {
+      "label": "Agenti specializzati",
+      "title": "Delega il lavoro complesso.",
+      "desc": "6 tipi di agenti IA autonomi per automatizzare ricerche, riassunti e presentazioni.",
+      "scraper": {
+        "title": "Scraper",
+        "desc": "Estrae URL, analizza feed RSS e sintetizza informazioni con posizionamento intelligente delle immagini."
+      },
+      "researcher": {
+        "title": "Researcher",
+        "desc": "Genera query complesse, esplora fonti web e scrive note di ricerca strutturate."
+      },
+      "slideGen": {
+        "title": "Slide Gen",
+        "desc": "Trasforma le tue note in presentazioni PowerPoint professionali o slide HTML interattive."
+      },
+      "monitor": {
+        "title": "Monitor",
+        "desc": "Analizza continuamente i tuoi quaderni per rilevare tendenze e nuovi insight."
+      },
+      "diagramGen": {
+        "title": "Diagram Gen",
+        "desc": "Converte le tue idee in diagrammi Excalidraw fluidi (mappe mentali, flowchart) con auto-layout."
+      },
+      "custom": {
+        "title": "Custom",
+        "desc": "Definisci agenti personalizzati con ruoli e fonti dati specifici."
+      }
+    },
+    "brainstorm": {
+      "label": "Onde di pensiero",
+      "title": "Brainstorming radiale in tempo reale.",
+      "waveGeneration": {
+        "title": "Generazione a onde",
+        "desc": "Variazioni, analogie e poi disruption. L'IA spinge il tuo concetto iniziale ai suoi limiti."
+      },
+      "collaboration": {
+        "title": "Collaborazione nativa",
+        "desc": "Cursori fantasma IA, avatar sincronizzati e spostamento nodi in tempo reale."
+      },
+      "export": {
+        "title": "Export semantico",
+        "desc": "Converti l'intero brainstorming in note strutturate con un clic."
+      },
+      "disruptionLabel": "DISRUPTION",
+      "disruptionText": "Architettura modulare 2.0",
+      "analogyLabel": "ANALOGIA",
+      "analogyText": "Il ciclo delle maree"
+    },
+    "tech": {
+      "label": "Architettura e provider",
+      "title": "Collega il tuo modello IA.",
+      "tags": {
+        "title": "Tags",
+        "desc": "Configurabile indipendentemente con qualsiasi modello."
+      },
+      "embeddings": {
+        "title": "Embeddings",
+        "desc": "Configurabile indipendentemente con qualsiasi modello."
+      },
+      "chatRag": {
+        "title": "Chat RAG",
+        "desc": "Configurabile indipendentemente con qualsiasi modello."
+      }
+    },
+    "pricing": {
+      "label": "Piani e prezzi",
+      "title": "Scegli il tuo livello di amplificazione.",
+      "desc": "Opzioni flessibili per menti creative, dall'uso individuale alle grandi organizzazioni.",
+      "monthly": "Mensile",
+      "annual": "Annuale",
+      "perMonth": "/mese",
+      "perMonthAnnual": "/mese, fatturato annualmente",
+      "perUser": "+ 3.90€/user",
+      "perUserAnnual": "+ 2.90€/user, billed annually",
+      "popular": "Più popolare",
+      "basic": {
+        "name": "Basic",
+        "desc": "Scopri la magia di Momento.",
+        "cta": "Inizia",
+        "feature0": "100 note max",
+        "feature1": "3 quaderni",
+        "feature2": "50 crediti IA (a vita)",
+        "feature3": "Ricerca semantica",
+        "feature4": "Cronologia 7 giorni"
+      },
+      "pro": {
+        "name": "Pro",
+        "desc": "Per consulenti e creatori esigenti.",
+        "cta": "Passa a Pro",
+        "feature0": "Note illimitate",
+        "feature1": "BYOK (OpenAI/Anthropic)",
+        "feature2": "200 ricerche semantiche",
+        "feature3": "Agenti (12 esecuzioni/mese)",
+        "feature4": "Cronologia 30 giorni",
+        "feature5": "Supporto email"
+      },
+      "business": {
+        "name": "Business",
+        "desc": "Per team e product manager.",
+        "cta": "Scegli Business",
+        "feature0": "10 collaboratori inclusi",
+        "feature1": "BYOK (13 provider)",
+        "feature2": "1000 ricerche semantiche",
+        "feature3": "Agenti (60 esecuzioni/mese)",
+        "feature4": "Brainstorm illimitato",
+        "feature5": "Accesso API"
+      },
+      "enterprise": {
+        "name": "Enterprise",
+        "desc": "Memoria organizzativa sicura.",
+        "cta": "Contatta vendite",
+        "feature0": "Tutto Business",
+        "feature1": "Agenti illimitati",
+        "feature2": "SSO / SAML",
+        "feature3": "Audit Logs e SLA",
+        "feature4": "Supporto dedicato",
+        "feature5": "Onboarding live"
+      }
+    },
+    "byok": {
+      "label": "Tecnologia cloud aperta",
+      "title": "La strategia BYOK",
+      "desc": "Hai già chiavi API OpenAI, Anthropic o Google? Collegale direttamente a Momento. Usa l'IA senza limiti di credito imposti, pagando solo ciò che consumi dal tuo provider preferito.",
+      "noLockin": "Nessun lock-in",
+      "noLockinDesc": "Cambia provider in 1 clic.",
+      "cost": "Costi ottimizzati",
+      "costDesc": "Paga il prezzo API diretto.",
+      "configLabel": "Config multi-provider"
+    },
+    "cta": {
+      "title1": "Pronto a liberare il tuo",
+      "title2": "pieno potenziale?",
+      "desc": "Unisciti a migliaia di ricercatori, designer e pensatori che usano già Momento per costruire il loro futuro.",
+      "button": "Avvia Momento"
+    },
+    "footer": {
+      "desc": "Il secondo cervello amplificato dall'IA. Pensato per menti creative.",
+      "product": {
+        "title": "Prodotto",
+        "link0": "Changelog",
+        "link1": "Documentazione",
+        "link2": "Roadmap",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "community": {
+        "title": "Community",
+        "link0": "Discord",
+        "link1": "Twitter / X",
+        "link2": "LinkedIn",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "legal": {
+        "title": "Legale",
+        "link0": "Privacy",
+        "link1": "Termini di servizio",
+        "link2": "Cookie",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      }
+    }
   }
-}
+}