fix: brainstorm infinite loop, ghost cursor, embedding ::vector cast, semantic search, billing stats, usage meter accordion

- Fix useBrainstormSocket: stable guestId via useRef, remove setState in cleanup
- Fix GhostCursor: direct DOM manipulation via refs, no useState re-renders
- Fix all SQL embedding queries: add ::vector cast on text columns
- Fix embedding truncation to 15000 chars (under 8192 token limit)
- Fix NoteEmbedding INSERT: remove non-existent updatedAt column
- Fix billing page: show all quota stats in grid instead of single metric
- Fix usage meter: accordion expand/collapse, per-feature detail
- Fix semantic search: rebuild 103 note embeddings, ::vector cast on vectorSearch
- Fix brainstorm expand/manual-idea/create: ::vector cast on embedding SQL

memento-note/locales/ja.json

@@ -890,7 +890,7 @@
     "recentNotesUpdateFailed": "最近のノート設定の更新に失敗しました"
   },
   "aiSettings": {
-    "title": "AI設定",
+    "title": "AI",
     "description": "AI機能と設定を構成",
     "features": "AI機能",
     "provider": "AIプロバイダー",
@@ -917,7 +917,8 @@
     "autoLabeling": "ラベルの提案",
     "autoLabelingDesc": "ラベルを自動的に提案してメモに適用します",
     "noteHistory": "メモ履歴",
-    "noteHistoryDesc": "バージョンのスナップショットと履歴からの復元を有効にする"
+    "noteHistoryDesc": "バージョンのスナップショットと履歴からの復元を有効にする",
+    "titleSuggestions": "タイトル提案"
   },
   "general": {
     "loading": "読み込み中...",
@@ -1115,7 +1116,13 @@
       "languageDetection": "言語検出",
       "languageDetectionDesc": "各ノートの言語を自動検出",
       "autoLabeling": "自動ラベリング",
-      "autoLabelingDesc": "ラベルを自動で提案・適用"
+      "autoLabelingDesc": "ラベルを自動で提案・適用",
+      "fallbackSectionTitle": "フォールバックプロバイダー（任意）",
+      "fallbackSectionDescription": "プロバイダーエラー時（429、5xx）に自動使用。1.5秒以内に1回再試行。",
+      "fallbackProvider": "フォールバックプロバイダー",
+      "fallbackModel": "フォールバックモデル",
+      "fallbackNone": "なし（無効）",
+      "fallbackModelPlaceholder": "例: gpt-4o-mini"
     },
     "resend": {
       "title": "Resend（推奨）",
@@ -1173,6 +1180,8 @@
       "deleteFailed": "削除に失敗しました",
       "roleUpdateSuccess": "ユーザーの役割が{role}に更新されました",
       "roleUpdateFailed": "役割の更新に失敗しました",
+      "tierUpdateSuccess": "Subscription updated to {tier}",
+      "tierUpdateFailed": "Failed to update subscription",
       "demote": "降格",
       "promote": "昇格",
       "confirmDelete": "よろしいですか？この操作は元に戻せません。",
@@ -1180,6 +1189,7 @@
         "name": "名前",
         "email": "メール",
         "role": "役割",
+        "subscription": "Subscription",
         "createdAt": "作成日",
         "actions": "アクション"
       },
@@ -1371,7 +1381,7 @@
     "loading": "読み込み中..."
   },
   "dataManagement": {
-    "title": "データ管理",
+    "title": "Data",
     "toolsDescription": "データベースの健全性を維持するツール",
     "exporting": "エクスポート中...",
     "importing": "インポート中...",
@@ -1436,7 +1446,7 @@
     "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
   },
   "generalSettings": {
-    "title": "一般設定",
+    "title": "General",
     "description": "一般的なアプリケーション設定"
   },
   "toast": {
@@ -1622,7 +1632,7 @@
     "collapse": "折りたたむ"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "MCP設定",
+    "title": "MCP",
     "description": "APIキーの管理と外部ツールの設定",
     "whatIsMcp": {
       "title": "MCPとは？",
@@ -2211,7 +2221,9 @@
     "exportDefaultNoteTitle": "Synthesis",
     "exportOpening": "Opening…",
     "ownerBadge": "Owner",
-    "waveBadge": "Wave {wave}"
+    "waveBadge": "Wave {wave}",
+    "quotaGuest": "セッションのホストがAI利用上限に達しました。プランのアップグレードを依頼してください。",
+    "quotaHost": "このブレインストームのAI上限に達しました。続けるにはプランをアップグレードしてください。"
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "AI Discovery Pack",
@@ -2323,6 +2335,215 @@
     "checkoutSuccessBody": "{tier}へようこそ。機能が解放されました。",
     "subscriptionType": "subscriptionType",
     "renewalDate": "renewalDate",
-    "noRenewalDate": "—"
+    "noRenewalDate": "—",
+    "currentUsage": "現在の使用量",
+    "currentPeriod": "現在の期間",
+    "aiCredits": "AIクレジット",
+    "used": "使用済み",
+    "billing": "請求",
+    "renewal": "更新",
+    "paidPlanDesc": "サブスクリプションは自動更新されます。",
+    "businessDescription": "チームとプロダクトリーダー向け。"
+  },
+  "landing": {
+    "nav": {
+      "features": "機能",
+      "agents": "AIエージェント",
+      "brainstorm": "Brainstorm",
+      "pricing": "料金",
+      "tech": "アーキテクチャ",
+      "login": "ログイン",
+      "cta": "はじめる"
+    },
+    "hero": {
+      "badge": "人工知能で強化",
+      "title1": "あなたの第二の脳、",
+      "title2": "ついに増幅される。",
+      "subtitle": "Momentoは単なるメモアプリではありません。6種類のAIエージェントと最先端のセマンティック検索で、アイデアをリアルタイムに接続・分析・発展させるインテリジェントなエコシステムです。",
+      "cta": "今すぐ登録",
+      "secondary": "機能を見る",
+      "memoryEcho": "Memory Echo",
+      "memoryEchoText": "「2024年3月のサステナブルデザインプロジェクトとの関連を検出しました...」",
+      "brainstormLive": "Brainstorm Live",
+      "ideasGenerated": "+12件のアイデアを生成"
+    },
+    "features": {
+      "label": "AI機能",
+      "title": "流れるような知性、",
+      "title2": "言葉のひとつひとつに織り込まれる。",
+      "desc": "Momentoはマルチプロバイダーアーキテクチャでアイデアを統合します。",
+      "f1Title": "セマンティック検索",
+      "f1Desc": "キーワード検索はもう不要。概念で探せます。ハイブリッドのVector + FTSエンジンがノートの意図を理解します。",
+      "f2Title": "コンテキストRAGチャット",
+      "f2Desc": "知識と対話できます。エージェントがノートを読み、Webを探索し、文書を分析して正確に回答します。",
+      "f3Title": "拡張ライティング",
+      "f3Desc": "言い換え、タイトル提案、自動タグ付け、要約。AIがバックグラウンドで思考を整理します。"
+    },
+    "agents": {
+      "label": "専門エージェント",
+      "title": "複雑な作業を任せましょう。",
+      "desc": "調査・要約・プレゼンを自動化する6種類の自律型AIエージェント。",
+      "scraper": {
+        "title": "Scraper",
+        "desc": "URLを取得しRSSを解析、画像配置も賢く情報を統合します。"
+      },
+      "researcher": {
+        "title": "Researcher",
+        "desc": "複雑なクエリを生成しWebソースを探索、構造化された調査ノートを作成します。"
+      },
+      "slideGen": {
+        "title": "Slide Gen",
+        "desc": "ノートをプロ品質のPowerPointやインタラクティブHTMLスライドに変換します。"
+      },
+      "monitor": {
+        "title": "Monitor",
+        "desc": "ノートブックを継続分析し、トレンドや新しいインサイトを検出します。"
+      },
+      "diagramGen": {
+        "title": "Diagram Gen",
+        "desc": "アイデアをExcalidrawの滑らかな図（マインドマップ、フローチャート）に自動レイアウトで変換します。"
+      },
+      "custom": {
+        "title": "Custom",
+        "desc": "役割とデータソースを指定した独自エージェントを定義できます。"
+      }
+    },
+    "brainstorm": {
+      "label": "思考の波",
+      "title": "リアルタイムの放射状ブレインストーム。",
+      "waveGeneration": {
+        "title": "ウェーブ生成",
+        "desc": "バリエーション、アナロジー、そしてディスラプション。AIが初期コンセプトを限界まで押し広げます。"
+      },
+      "collaboration": {
+        "title": "ネイティブコラボレーション",
+        "desc": "AIゴーストカーソル、同期アバター、ノードのリアルタイム移動。"
+      },
+      "export": {
+        "title": "セマンティックエクスポート",
+        "desc": "ブレインストーム全体をワンクリックで構造化ノートに変換。"
+      },
+      "disruptionLabel": "ディスラプション",
+      "disruptionText": "モジュラーアーキテクチャ 2.0",
+      "analogyLabel": "アナロジー",
+      "analogyText": "潮汐のサイクル"
+    },
+    "tech": {
+      "label": "アーキテクチャとプロバイダー",
+      "title": "独自のAIモデルを接続。",
+      "tags": {
+        "title": "Tags",
+        "desc": "任意のモデルで独立して設定可能。"
+      },
+      "embeddings": {
+        "title": "Embeddings",
+        "desc": "任意のモデルで独立して設定可能。"
+      },
+      "chatRag": {
+        "title": "Chat RAG",
+        "desc": "任意のモデルで独立して設定可能。"
+      }
+    },
+    "pricing": {
+      "label": "プランと料金",
+      "title": "増幅レベルを選びましょう。",
+      "desc": "個人利用から大規模組織まで、クリエイティブな方に柔軟な選択肢。",
+      "monthly": "月額",
+      "annual": "年額",
+      "perMonth": "/月",
+      "perMonthAnnual": "/月（年払い）",
+      "perUser": "+ 3.90€/user",
+      "perUserAnnual": "+ 2.90€/user, billed annually",
+      "popular": "最も人気",
+      "basic": {
+        "name": "Basic",
+        "desc": "Momentoの魔法を体験。",
+        "cta": "はじめる",
+        "feature0": "最大100ノート",
+        "feature1": "3ノートブック",
+        "feature2": "AIクレジット50（生涯）",
+        "feature3": "セマンティック検索",
+        "feature4": "7日間の履歴"
+      },
+      "pro": {
+        "name": "Pro",
+        "desc": "高い要求を持つコンサル・クリエイター向け。",
+        "cta": "Proにアップグレード",
+        "feature0": "無制限ノート",
+        "feature1": "BYOK (OpenAI/Anthropic)",
+        "feature2": "セマンティック検索200回",
+        "feature3": "エージェント（月12回）",
+        "feature4": "30日間の履歴",
+        "feature5": "メールサポート"
+      },
+      "business": {
+        "name": "Business",
+        "desc": "チームとプロダクトマネージャー向け。",
+        "cta": "Businessを選択",
+        "feature0": "10名のコラボレーター込み",
+        "feature1": "BYOK（13プロバイダー）",
+        "feature2": "セマンティック検索1000回",
+        "feature3": "エージェント（月60回）",
+        "feature4": "無制限ブレインストーム",
+        "feature5": "APIアクセス"
+      },
+      "enterprise": {
+        "name": "Enterprise",
+        "desc": "安全な組織メモリ。",
+        "cta": "営業に問い合わせ",
+        "feature0": "Businessの全機能",
+        "feature1": "無制限エージェント",
+        "feature2": "SSO / SAML",
+        "feature3": "監査ログとSLA",
+        "feature4": "専任サポート",
+        "feature5": "ライブオンボーディング"
+      }
+    },
+    "byok": {
+      "label": "オープンクラウド技術",
+      "title": "BYOK戦略",
+      "desc": "OpenAI、Anthropic、GoogleのAPIキーをお持ちですか？Momentoに直接接続。クレジット上限なしで、お好みのプロバイダーの実消費分だけお支払い。",
+      "noLockin": "ロックインなし",
+      "noLockinDesc": "ワンクリックでプロバイダー変更。",
+      "cost": "最適化されたコスト",
+      "costDesc": "APIの直接価格で支払い。",
+      "configLabel": "マルチプロバイダー設定"
+    },
+    "cta": {
+      "title1": "あなたの",
+      "title2": "可能性を解き放つ準備はできましたか？",
+      "desc": "Momentoで未来を築く研究者、デザイナー、思想家の仲間入りを。",
+      "button": "Momentoを起動"
+    },
+    "footer": {
+      "desc": "AIで増幅された第二の脳。クリエイティブな方のために。",
+      "product": {
+        "title": "製品",
+        "link0": "変更履歴",
+        "link1": "ドキュメント",
+        "link2": "ロードマップ",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "community": {
+        "title": "コミュニティ",
+        "link0": "Discord",
+        "link1": "Twitter / X",
+        "link2": "LinkedIn",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "legal": {
+        "title": "法的情報",
+        "link0": "プライバシー",
+        "link1": "利用規約",
+        "link2": "Cookie",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      }
+    }
   }
-}
+}