fix: brainstorm infinite loop, ghost cursor, embedding ::vector cast, semantic search, billing stats, usage meter accordion

- Fix useBrainstormSocket: stable guestId via useRef, remove setState in cleanup
- Fix GhostCursor: direct DOM manipulation via refs, no useState re-renders
- Fix all SQL embedding queries: add ::vector cast on text columns
- Fix embedding truncation to 15000 chars (under 8192 token limit)
- Fix NoteEmbedding INSERT: remove non-existent updatedAt column
- Fix billing page: show all quota stats in grid instead of single metric
- Fix usage meter: accordion expand/collapse, per-feature detail
- Fix semantic search: rebuild 103 note embeddings, ::vector cast on vectorSearch
- Fix brainstorm expand/manual-idea/create: ::vector cast on embedding SQL

memento-note/locales/nl.json

@@ -890,7 +890,7 @@
     "recentNotesUpdateFailed": "Recente notities-instelling bijwerken mislukt"
   },
   "aiSettings": {
-    "title": "AI-instellingen",
+    "title": "AI",
     "description": "Configureer uw AI-aangedreven functies en voorkeuren",
     "features": "AI-functies",
     "provider": "AI-provider",
@@ -917,7 +917,8 @@
     "autoLabeling": "Labelsuggesties",
     "autoLabelingDesc": "Stelt automatisch labels voor en past deze toe op uw notities",
     "noteHistory": "Let op de geschiedenis",
-    "noteHistoryDesc": "Schakel momentopnamen van versies en herstel vanuit de geschiedenis in"
+    "noteHistoryDesc": "Schakel momentopnamen van versies en herstel vanuit de geschiedenis in",
+    "titleSuggestions": "Titelsuggesties"
   },
   "general": {
     "loading": "Laden...",
@@ -1115,7 +1116,13 @@
       "languageDetection": "Taaldetectie",
       "languageDetectionDesc": "Detecteert automatisch de taal van elke notitie",
       "autoLabeling": "Automatisch labelen",
-      "autoLabelingDesc": "Stelt labels voor en past ze automatisch toe"
+      "autoLabelingDesc": "Stelt labels voor en past ze automatisch toe",
+      "fallbackSectionTitle": "Fallback-provider (optioneel)",
+      "fallbackSectionDescription": "Wordt automatisch gebruikt bij providerfouten (429, 5xx). Eén nieuwe poging binnen 1,5 s.",
+      "fallbackProvider": "Fallback-provider",
+      "fallbackModel": "Fallback-model",
+      "fallbackNone": "Geen (uitgeschakeld)",
+      "fallbackModelPlaceholder": "bijv. gpt-4o-mini"
     },
     "resend": {
       "title": "Resend (Aanbevolen)",
@@ -1173,6 +1180,8 @@
       "deleteFailed": "Verwijderen mislukt",
       "roleUpdateSuccess": "Gebruikersrol bijgewerkt naar {role}",
       "roleUpdateFailed": "Rol bijwerken mislukt",
+      "tierUpdateSuccess": "Subscription updated to {tier}",
+      "tierUpdateFailed": "Failed to update subscription",
       "demote": "Degraderen",
       "promote": "Bevorderen",
       "confirmDelete": "Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verwijderen?",
@@ -1180,6 +1189,7 @@
         "name": "Naam",
         "email": "E-mail",
         "role": "Rol",
+        "subscription": "Subscription",
         "createdAt": "Aangemaakt op",
         "actions": "Acties"
       },
@@ -1371,7 +1381,7 @@
     "loading": "Laden..."
   },
   "dataManagement": {
-    "title": "Gegevensbeheer",
+    "title": "Data",
     "toolsDescription": "Hulpmiddelen om de gezondheid van uw database te behouden",
     "exporting": "Exporteren...",
     "importing": "Importeren...",
@@ -1436,7 +1446,7 @@
     "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
   },
   "generalSettings": {
-    "title": "Algemene instellingen",
+    "title": "General",
     "description": "Algemene applicatie-instellingen"
   },
   "toast": {
@@ -1622,7 +1632,7 @@
     "collapse": "Inklappen"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "MCP-instellingen",
+    "title": "MCP",
     "description": "Beheer uw API-sleutels en configureer externe tools",
     "whatIsMcp": {
       "title": "Wat is MCP?",
@@ -2211,7 +2221,9 @@
     "exportDefaultNoteTitle": "Synthesis",
     "exportOpening": "Opening…",
     "ownerBadge": "Owner",
-    "waveBadge": "Wave {wave}"
+    "waveBadge": "Wave {wave}",
+    "quotaGuest": "De sessiehost heeft zijn AI-limiet bereikt. Vraag om een upgrade van het abonnement.",
+    "quotaHost": "Je hebt je AI-limiet voor deze brainstorm bereikt. Upgrade je abonnement om door te gaan."
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "AI Discovery Pack",
@@ -2323,6 +2335,215 @@
     "checkoutSuccessBody": "Welkom bij {tier}. Je functies zijn nu ontgrendeld.",
     "subscriptionType": "subscriptionType",
     "renewalDate": "renewalDate",
-    "noRenewalDate": "—"
+    "noRenewalDate": "—",
+    "currentUsage": "Huidig gebruik",
+    "currentPeriod": "Huidige periode",
+    "aiCredits": "AI-credits",
+    "used": "gebruikt",
+    "billing": "Facturatie",
+    "renewal": "Verlenging",
+    "paidPlanDesc": "Uw abonnement wordt automatisch verlengd.",
+    "businessDescription": "Voor teams en productmanagers."
+  },
+  "landing": {
+    "nav": {
+      "features": "Functies",
+      "agents": "AI-agents",
+      "brainstorm": "Brainstorm",
+      "pricing": "Prijzen",
+      "tech": "Architectuur",
+      "login": "Inloggen",
+      "cta": "Aan de slag"
+    },
+    "hero": {
+      "badge": "Aangedreven door kunstmatige intelligentie",
+      "title1": "Uw tweede brein,",
+      "title2": "eindelijk versterkt.",
+      "subtitle": "Momento is meer dan een notitie-app. Het is een intelligent ecosysteem dat uw ideeën in realtime verbindt, analyseert en ontwikkelt met 6 soorten AI-agents en geavanceerde semantische zoekfunctie.",
+      "cta": "Nu registreren",
+      "secondary": "Bekijk functies",
+      "memoryEcho": "Memory Echo",
+      "memoryEchoText": "\"Verbinding gedetecteerd met uw duurzaam designproject van maart 2024...\"",
+      "brainstormLive": "Brainstorm Live",
+      "ideasGenerated": "+12 ideeën gegenereerd"
+    },
+    "features": {
+      "label": "AI-mogelijkheden",
+      "title": "Vloeiende intelligentie,",
+      "title2": "verweven in elk woord.",
+      "desc": "Momento orkestreert uw ideeën via een multi-provider architectuur.",
+      "f1Title": "Semantisch zoeken",
+      "f1Desc": "Stop met zoeken op trefwoorden. Vind op concept. Onze hybride Vector + FTS-engine begrijpt de intentie achter uw notities.",
+      "f2Title": "Contextuele RAG-chat",
+      "f2Desc": "Praat met uw kennis. Onze agents lezen uw notities, verkennen het web en analyseren documenten voor nauwkeurige antwoorden.",
+      "f3Title": "Augmented schrijven",
+      "f3Desc": "Herschrijven, titelsuggesties, automatisch taggen en samenvattingen. AI structureert uw denken op de achtergrond."
+    },
+    "agents": {
+      "label": "Gespecialiseerde agents",
+      "title": "Delegeer complex werk.",
+      "desc": "6 soorten autonome AI-agents voor onderzoek, samenvattingen en presentaties.",
+      "scraper": {
+        "title": "Scraper",
+        "desc": "Scrapet URL's, parseert RSS-feeds en synthetiseert info met slimme beeldplaatsing."
+      },
+      "researcher": {
+        "title": "Researcher",
+        "desc": "Genereert complexe queries, verkent webbronnen en schrijft gestructureerde onderzoeksnotities."
+      },
+      "slideGen": {
+        "title": "Slide Gen",
+        "desc": "Zet uw notities om in professionele PowerPoint-presentaties of interactieve HTML-slides."
+      },
+      "monitor": {
+        "title": "Monitor",
+        "desc": "Analyseert continu uw notitieboeken om trends en nieuwe inzichten te detecteren."
+      },
+      "diagramGen": {
+        "title": "Diagram Gen",
+        "desc": "Zet ideeën om in vloeiende Excalidraw-diagrammen (mindmaps, flowcharts) met auto-layout."
+      },
+      "custom": {
+        "title": "Custom",
+        "desc": "Definieer eigen agents met specifieke rollen en databronnen."
+      }
+    },
+    "brainstorm": {
+      "label": "Gedachtegolven",
+      "title": "Radiale brainstorming in realtime.",
+      "waveGeneration": {
+        "title": "Golfgeneratie",
+        "desc": "Variaties, analogieën, dan disrupties. AI duwt uw startconcept tot het uiterste."
+      },
+      "collaboration": {
+        "title": "Native samenwerking",
+        "desc": "AI-spookcursors, gesynchroniseerde avatars en realtime knooppuntbeweging."
+      },
+      "export": {
+        "title": "Semantische export",
+        "desc": "Zet uw hele brainstorm om in gestructureerde notities met één klik."
+      },
+      "disruptionLabel": "DISRUPTIE",
+      "disruptionText": "Modulaire architectuur 2.0",
+      "analogyLabel": "ANALOGIE",
+      "analogyText": "Het getijdenritme"
+    },
+    "tech": {
+      "label": "Architectuur en providers",
+      "title": "Koppel uw eigen AI-model.",
+      "tags": {
+        "title": "Tags",
+        "desc": "Onafhankelijk configureerbaar met elk model."
+      },
+      "embeddings": {
+        "title": "Embeddings",
+        "desc": "Onafhankelijk configureerbaar met elk model."
+      },
+      "chatRag": {
+        "title": "Chat RAG",
+        "desc": "Onafhankelijk configureerbaar met elk model."
+      }
+    },
+    "pricing": {
+      "label": "Plannen en prijzen",
+      "title": "Kies uw versterkingsniveau.",
+      "desc": "Flexibele opties voor creatieve geesten, van individueel gebruik tot grote organisaties.",
+      "monthly": "Maandelijks",
+      "annual": "Jaarlijks",
+      "perMonth": "/maand",
+      "perMonthAnnual": "/maand, jaarlijks gefactureerd",
+      "perUser": "+ 3.90€/user",
+      "perUserAnnual": "+ 2.90€/user, billed annually",
+      "popular": "Meest populair",
+      "basic": {
+        "name": "Basic",
+        "desc": "Ontdek de magie van Momento.",
+        "cta": "Starten",
+        "feature0": "Max. 100 notities",
+        "feature1": "3 notitieboeken",
+        "feature2": "50 AI-credits (levenslang)",
+        "feature3": "Semantisch zoeken",
+        "feature4": "7 dagen geschiedenis"
+      },
+      "pro": {
+        "name": "Pro",
+        "desc": "Voor veeleisende consultants en makers.",
+        "cta": "Upgrade naar Pro",
+        "feature0": "Onbeperkte notities",
+        "feature1": "BYOK (OpenAI/Anthropic)",
+        "feature2": "200 semantische zoekopdrachten",
+        "feature3": "Agents (12 runs/maand)",
+        "feature4": "30 dagen geschiedenis",
+        "feature5": "E-mailondersteuning"
+      },
+      "business": {
+        "name": "Business",
+        "desc": "Voor teams en productmanagers.",
+        "cta": "Kies Business",
+        "feature0": "10 medewerkers inbegrepen",
+        "feature1": "BYOK (13 providers)",
+        "feature2": "1000 semantische zoekopdrachten",
+        "feature3": "Agents (60 runs/maand)",
+        "feature4": "Onbeperkt brainstormen",
+        "feature5": "API-toegang"
+      },
+      "enterprise": {
+        "name": "Enterprise",
+        "desc": "Veilig organisatiegeheugen.",
+        "cta": "Contact verkoop",
+        "feature0": "Alles uit Business",
+        "feature1": "Onbeperkte agents",
+        "feature2": "SSO / SAML",
+        "feature3": "Audit Logs en SLA",
+        "feature4": "Dedicated support",
+        "feature5": "Live onboarding"
+      }
+    },
+    "byok": {
+      "label": "Open cloudtechnologie",
+      "title": "De BYOK-strategie",
+      "desc": "Heeft u al API-sleutels van OpenAI, Anthropic of Google? Koppel ze direct aan Momento. Gebruik AI zonder opgelegde creditlimieten en betaal alleen wat u daadwerkelijk verbruikt bij uw favoriete provider.",
+      "noLockin": "Geen lock-in",
+      "noLockinDesc": "Wissel provider in 1 klik.",
+      "cost": "Geoptimaliseerde kosten",
+      "costDesc": "Betaal de directe API-prijs.",
+      "configLabel": "Multi-provider config"
+    },
+    "cta": {
+      "title1": "Klaar om uw",
+      "title2": "volledige potentieel te ontgrendelen?",
+      "desc": "Sluit u aan bij duizenden onderzoekers, ontwerpers en denkers die Momento al gebruiken om hun toekomst te bouwen.",
+      "button": "Momento starten"
+    },
+    "footer": {
+      "desc": "Het AI-versterkte tweede brein. Ontworpen voor creatieve geesten.",
+      "product": {
+        "title": "Product",
+        "link0": "Changelog",
+        "link1": "Documentatie",
+        "link2": "Roadmap",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "community": {
+        "title": "Community",
+        "link0": "Discord",
+        "link1": "Twitter / X",
+        "link2": "LinkedIn",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "legal": {
+        "title": "Juridisch",
+        "link0": "Privacybeleid",
+        "link1": "Servicevoorwaarden",
+        "link2": "Cookiebeleid",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      }
+    }
   }
-}
+}