fix: brainstorm infinite loop, ghost cursor, embedding ::vector cast, semantic search, billing stats, usage meter accordion

- Fix useBrainstormSocket: stable guestId via useRef, remove setState in cleanup
- Fix GhostCursor: direct DOM manipulation via refs, no useState re-renders
- Fix all SQL embedding queries: add ::vector cast on text columns
- Fix embedding truncation to 15000 chars (under 8192 token limit)
- Fix NoteEmbedding INSERT: remove non-existent updatedAt column
- Fix billing page: show all quota stats in grid instead of single metric
- Fix usage meter: accordion expand/collapse, per-feature detail
- Fix semantic search: rebuild 103 note embeddings, ::vector cast on vectorSearch
- Fix brainstorm expand/manual-idea/create: ::vector cast on embedding SQL

memento-note/locales/pl.json

@@ -890,7 +890,7 @@
     "recentNotesUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia ostatnich notatek"
   },
   "aiSettings": {
-    "title": "Ustawienia AI",
+    "title": "AI",
     "description": "Skonfiguruj swoje funkcje AI i preferencje",
     "features": "Funkcje AI",
     "provider": "Dostawca AI",
@@ -917,7 +917,8 @@
     "autoLabeling": "Sugestie dotyczące etykiet",
     "autoLabelingDesc": "Automatycznie sugeruje i stosuje etykiety do notatek",
     "noteHistory": "Uwaga na historię",
-    "noteHistoryDesc": "Włącz migawki wersji i przywracanie z Historii"
+    "noteHistoryDesc": "Włącz migawki wersji i przywracanie z Historii",
+    "titleSuggestions": "Sugestie tytułów"
   },
   "general": {
     "loading": "Ładowanie...",
@@ -1115,7 +1116,13 @@
       "languageDetection": "Wykrywanie języka",
       "languageDetectionDesc": "Automatycznie wykrywa język każdej notatki",
       "autoLabeling": "Automatyczne etykietowanie",
-      "autoLabelingDesc": "Automatycznie sugeruje i stosuje etykiety"
+      "autoLabelingDesc": "Automatycznie sugeruje i stosuje etykiety",
+      "fallbackSectionTitle": "Zapasowy dostawca (opcjonalnie)",
+      "fallbackSectionDescription": "Używany automatycznie przy błędach dostawcy (429, 5xx). Jedna ponowna próba w 1,5 s.",
+      "fallbackProvider": "Zapasowy dostawca",
+      "fallbackModel": "Zapasowy model",
+      "fallbackNone": "Brak (wyłączone)",
+      "fallbackModelPlaceholder": "np. gpt-4o-mini"
     },
     "resend": {
       "title": "Resend (Zalecane)",
@@ -1173,6 +1180,8 @@
       "deleteFailed": "Nie udało się usunąć",
       "roleUpdateSuccess": "Rola użytkownika zmieniona na {role}",
       "roleUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować roli",
+      "tierUpdateSuccess": "Subscription updated to {tier}",
+      "tierUpdateFailed": "Failed to update subscription",
       "demote": "Zdegraduj",
       "promote": "Awansuj",
       "confirmDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?",
@@ -1180,6 +1189,7 @@
         "name": "Imię",
         "email": "E-mail",
         "role": "Rola",
+        "subscription": "Subscription",
         "createdAt": "Utworzono",
         "actions": "Akcje"
       },
@@ -1371,7 +1381,7 @@
     "loading": "Ładowanie..."
   },
   "dataManagement": {
-    "title": "Zarządzanie danymi",
+    "title": "Data",
     "toolsDescription": "Narzędzia do utrzymania kondycji bazy danych",
     "exporting": "Eksportowanie...",
     "importing": "Importowanie...",
@@ -1436,7 +1446,7 @@
     "fontJetBrainsMono": "JetBrains Mono"
   },
   "generalSettings": {
-    "title": "Ustawienia ogólne",
+    "title": "General",
     "description": "Ogólne ustawienia aplikacji"
   },
   "toast": {
@@ -1622,7 +1632,7 @@
     "collapse": "Zwiń"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "Ustawienia MCP",
+    "title": "MCP",
     "description": "Zarządzaj kluczami API i konfiguruj narzędzia zewnętrzne",
     "whatIsMcp": {
       "title": "Czym jest MCP?",
@@ -2211,7 +2221,9 @@
     "exportDefaultNoteTitle": "Synthesis",
     "exportOpening": "Opening…",
     "ownerBadge": "Owner",
-    "waveBadge": "Wave {wave}"
+    "waveBadge": "Wave {wave}",
+    "quotaGuest": "Gospodarz sesji wyczerpał limit AI. Poproś go o ulepszenie planu.",
+    "quotaHost": "Osiągnąłeś limit AI dla tego brainstormu. Ulepsz plan, aby kontynuować."
   },
   "usageMeter": {
     "packName": "AI Discovery Pack",
@@ -2323,6 +2335,215 @@
     "checkoutSuccessBody": "Witamy w {tier}. Twoje funkcje są teraz odblokowane.",
     "subscriptionType": "subscriptionType",
     "renewalDate": "renewalDate",
-    "noRenewalDate": "—"
+    "noRenewalDate": "—",
+    "currentUsage": "Bieżące użycie",
+    "currentPeriod": "Bieżący okres",
+    "aiCredits": "Kredyty AI",
+    "used": "użyte",
+    "billing": "Rozliczenia",
+    "renewal": "Odnowienie",
+    "paidPlanDesc": "Twoja subskrypcja odnawia się automatycznie.",
+    "businessDescription": "Dla zespołów i kierowników produktu."
+  },
+  "landing": {
+    "nav": {
+      "features": "Funkcje",
+      "agents": "Agenci AI",
+      "brainstorm": "Brainstorm",
+      "pricing": "Cennik",
+      "tech": "Architektura",
+      "login": "Zaloguj się",
+      "cta": "Rozpocznij"
+    },
+    "hero": {
+      "badge": "Napędzane sztuczną inteligencją",
+      "title1": "Twój drugi mózg,",
+      "title2": "wreszcie wzmocniony.",
+      "subtitle": "Momento to coś więcej niż aplikacja do notatek. To inteligentny ekosystem, który łączy, analizuje i rozwija Twoje pomysły w czasie rzeczywistym dzięki 6 typom agentów AI i zaawansowanemu wyszukiwaniu semantycznemu.",
+      "cta": "Zarejestruj się teraz",
+      "secondary": "Zobacz funkcje",
+      "memoryEcho": "Memory Echo",
+      "memoryEchoText": "\"Wykryto powiązanie z Twoim projektem zrównoważonego designu z marca 2024...\"",
+      "brainstormLive": "Brainstorm Live",
+      "ideasGenerated": "+12 wygenerowanych pomysłów"
+    },
+    "features": {
+      "label": "Możliwości AI",
+      "title": "Płynna inteligencja,",
+      "title2": "wpleciona w każde słowo.",
+      "desc": "Momento orkiestruje Twoje pomysły dzięki architekturze multi-provider.",
+      "f1Title": "Wyszukiwanie semantyczne",
+      "f1Desc": "Koniec z wyszukiwaniem po słowach kluczowych. Szukaj po pojęciu. Nasz hybrydowy silnik Vector + FTS rozumie intencję za Twoimi notatkami.",
+      "f2Title": "Kontekstowy czat RAG",
+      "f2Desc": "Rozmawiaj ze swoją wiedzą. Nasi agenci czytają notatki, eksplorują sieć i analizują dokumenty, by odpowiadać precyzyjnie.",
+      "f3Title": "Wzmocnione pisanie",
+      "f3Desc": "Przeformułowania, sugestie tytułów, automatyczne tagowanie i podsumowania. AI porządkuje Twoje myślenie w tle."
+    },
+    "agents": {
+      "label": "Wyspecjalizowani agenci",
+      "title": "Deleguj złożoną pracę.",
+      "desc": "6 typów autonomicznych agentów AI do automatyzacji badań, streszczeń i prezentacji.",
+      "scraper": {
+        "title": "Scraper",
+        "desc": "Pobiera URL-e, parsuje kanały RSS i syntetyzuje informacje z inteligentnym układem obrazów."
+      },
+      "researcher": {
+        "title": "Researcher",
+        "desc": "Generuje złożone zapytania, eksploruje źródła web i pisze ustrukturyzowane notatki badawcze."
+      },
+      "slideGen": {
+        "title": "Slide Gen",
+        "desc": "Zamienia notatki w profesjonalne prezentacje PowerPoint lub interaktywne slajdy HTML."
+      },
+      "monitor": {
+        "title": "Monitor",
+        "desc": "Ciągle analizuje zeszyty, by wykrywać trendy i nowe spostrzeżenia."
+      },
+      "diagramGen": {
+        "title": "Diagram Gen",
+        "desc": "Zamienia pomysły w płynne diagramy Excalidraw (mapy myśli, schematy) z auto-layout."
+      },
+      "custom": {
+        "title": "Custom",
+        "desc": "Zdefiniuj własnych agentów z określonymi rolami i źródłami danych."
+      }
+    },
+    "brainstorm": {
+      "label": "Fale myśli",
+      "title": "Radialny brainstorming w czasie rzeczywistym.",
+      "waveGeneration": {
+        "title": "Generacja falowa",
+        "desc": "Wariacje, analogie, potem dysrupcje. AI popycha początkowy koncept do granic możliwości."
+      },
+      "collaboration": {
+        "title": "Natywna współpraca",
+        "desc": "Duchowe kursory AI, zsynchronizowane awatary i ruch węzłów w czasie rzeczywistym."
+      },
+      "export": {
+        "title": "Eksport semantyczny",
+        "desc": "Zamień cały brainstorming w ustrukturyzowane notatki jednym kliknięciem."
+      },
+      "disruptionLabel": "DYSRUPCJA",
+      "disruptionText": "Architektura modułowa 2.0",
+      "analogyLabel": "ANALOGIA",
+      "analogyText": "Cykl pływów"
+    },
+    "tech": {
+      "label": "Architektura i dostawcy",
+      "title": "Podłącz własny model AI.",
+      "tags": {
+        "title": "Tagi",
+        "desc": "Niezależnie konfigurowalne z dowolnym modelem."
+      },
+      "embeddings": {
+        "title": "Embeddings",
+        "desc": "Niezależnie konfigurowalne z dowolnym modelem."
+      },
+      "chatRag": {
+        "title": "Chat RAG",
+        "desc": "Niezależnie konfigurowalne z dowolnym modelem."
+      }
+    },
+    "pricing": {
+      "label": "Plany i ceny",
+      "title": "Wybierz poziom wzmocnienia.",
+      "desc": "Elastyczne opcje dla kreatywnych umysłów — od użytku indywidualnego po duże organizacje.",
+      "monthly": "Miesięcznie",
+      "annual": "Rocznie",
+      "perMonth": "/mies.",
+      "perMonthAnnual": "/mies., rozliczane rocznie",
+      "perUser": "+ 3.90€/user",
+      "perUserAnnual": "+ 2.90€/user, billed annually",
+      "popular": "Najpopularniejszy",
+      "basic": {
+        "name": "Basic",
+        "desc": "Odkryj magię Momento.",
+        "cta": "Zacznij",
+        "feature0": "Maks. 100 notatek",
+        "feature1": "3 zeszyty",
+        "feature2": "50 kredytów AI (dożywotnio)",
+        "feature3": "Wyszukiwanie semantyczne",
+        "feature4": "Historia 7 dni"
+      },
+      "pro": {
+        "name": "Pro",
+        "desc": "Dla wymagających konsultantów i twórców.",
+        "cta": "Przejdź na Pro",
+        "feature0": "Nieograniczone notatki",
+        "feature1": "BYOK (OpenAI/Anthropic)",
+        "feature2": "200 wyszukiwań semantycznych",
+        "feature3": "Agenci (12 uruchomień/mies.)",
+        "feature4": "Historia 30 dni",
+        "feature5": "Wsparcie e-mail"
+      },
+      "business": {
+        "name": "Business",
+        "desc": "Dla zespołów i product managerów.",
+        "cta": "Wybierz Business",
+        "feature0": "10 współpracowników w cenie",
+        "feature1": "BYOK (13 dostawców)",
+        "feature2": "1000 wyszukiwań semantycznych",
+        "feature3": "Agenci (60 uruchomień/mies.)",
+        "feature4": "Nieograniczony brainstorm",
+        "feature5": "Dostęp API"
+      },
+      "enterprise": {
+        "name": "Enterprise",
+        "desc": "Bezpieczna pamięć organizacyjna.",
+        "cta": "Kontakt ze sprzedażą",
+        "feature0": "Wszystko z Business",
+        "feature1": "Nieograniczeni agenci",
+        "feature2": "SSO / SAML",
+        "feature3": "Audit Logs i SLA",
+        "feature4": "Dedykowane wsparcie",
+        "feature5": "Onboarding na żywo"
+      }
+    },
+    "byok": {
+      "label": "Otwarta technologia chmurowa",
+      "title": "Strategia BYOK",
+      "desc": "Masz już klucze API OpenAI, Anthropic lub Google? Podłącz je bezpośrednio do Momento. Korzystaj z AI bez narzuconych limitów kredytów, płacąc tylko za faktyczne zużycie u ulubionego dostawcy.",
+      "noLockin": "Bez lock-in",
+      "noLockinDesc": "Zmień dostawcę jednym kliknięciem.",
+      "cost": "Zoptymalizowane koszty",
+      "costDesc": "Płać bezpośrednią cenę API.",
+      "configLabel": "Konfiguracja multi-provider"
+    },
+    "cta": {
+      "title1": "Gotowy, by uwolnić swój",
+      "title2": "pełny potencjał?",
+      "desc": "Dołącz do tysięcy badaczy, designerów i myślicieli, którzy już budują przyszłość z Momento.",
+      "button": "Uruchom Momento"
+    },
+    "footer": {
+      "desc": "Drugie mózg wzmocnione przez AI. Stworzone dla kreatywnych umysłów.",
+      "product": {
+        "title": "Produkt",
+        "link0": "Changelog",
+        "link1": "Dokumentacja",
+        "link2": "Roadmapa",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "community": {
+        "title": "Społeczność",
+        "link0": "Discord",
+        "link1": "Twitter / X",
+        "link2": "LinkedIn",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      },
+      "legal": {
+        "title": "Prawne",
+        "link0": "Polityka prywatności",
+        "link1": "Regulamin",
+        "link2": "Polityka cookies",
+        "link0Href": "#",
+        "link1Href": "#",
+        "link2Href": "#"
+      }
+    }
   }
-}
+}