feat: publication IA (magazine/brief/essay) + fixes critique

Publication IA:
- 4 templates (magazine, brief, essay, simple) avec CSS riche
- Rewrite IA (article/exercises/tutorial/reference/mixed)
- Modération avec timeout 12s + fallback safe
- Quotas publish_enhance par tier (basic=2, pro=15, business=100)
- Détection contenu stale (hash)
- Migration DB publishedContent/publishedTemplate/publishedSourceHash

Fixes:
- cheerio v1.2: Element -> AnyNode (domhandler), decodeEntities cast
- _isShared ajouté au type Note (champ virtuel serveur)
- callout colors PDF export: extraction fonction pure testable
- admin/published: guard note.userId null
- Cmd+S fonctionne en mode dialog (pas seulement fullPage)

i18n:
- 23 clés publish* traduites dans les 15 locales
- Extension Web Clipper: 13 locales mise à jour

Tests:
- callout-colors.test.ts (6 tests)
- note-visible-in-view.test.ts (5 tests)
- entitlements.test.ts + byok-entitlements.test.ts: mock usageLog + unstubAllEnvs
- 199/199 tests passent

Tracker: user-stories.md sync avec sprint-status.yaml

memento-note/extension/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Clipper web avec **panneau latéral** : le panneau reste ouvert pendant que vous
 
 ## Langues
 
-L’extension suit la **langue de l’interface Chrome** (`chrome.i18n.getUILanguage`) — 15 locales comme l’app Momento : `de`, `en`, `es`, `fr`, `it`, `pt`, `nl`, `pl`, `ru`, `zh`, `ja`, `ko`, `ar`, `fa`, `hi`.
+L’extension suit la **langue de l’interface Chrome** (`chrome.i18n.getUILanguage`) — 15 locales comme l’app Memento : `de`, `en`, `es`, `fr`, `it`, `pt`, `nl`, `pl`, `ru`, `zh`, `ja`, `ko`, `ar`, `fa`, `hi`.
 
 Fichiers : `extension/_locales/<lang>/messages.json`. Régénération : `node extension/i18n/generate-translations.cjs` puis `node extension/scripts/build-extension-locales.mjs`.
 
@@ -12,11 +12,11 @@ Fichiers : `extension/_locales/<lang>/messages.json`. Régénération : `node ex
 
 1. Chrome → `chrome://extensions`
 2. **Mode développeur** → **Charger l’extension non empaquetée** → dossier `memento-note/extension`
-3. Épingle l’icône Momento
+3. Épingle l’icône Memento
 
 > Chrome **114+** requis (Side Panel API).
 
-## Instance Momento
+## Instance Memento
 
 - **Dev** : icône ⚙ → URL (`http://localhost:3000` ou IP LAN) → **Appliquer & reconnecter**
 - Connectez-vous sur **la même URL** dans Chrome (Google OAuth)
@@ -25,18 +25,18 @@ Fichiers : `extension/_locales/<lang>/messages.json`. Régénération : `node ex
 ## Utilisation
 
 1. Ouvrez une page web normale (pas `chrome://`)
-2. Cliquez l’icône Momento → panneau latéral
+2. Cliquez l’icône Memento → panneau latéral
 3. Choisissez le **carnet** (liste hiérarchique)
 4. Optionnel : surlignez du texte → **Clipper la sélection** (bouton sky)
 5. Ou **Clipper cette page** (article complet + IA)
 6. Ou **Enregistrer le lien seul**
-7. **Aperçu** : titre éditable, résumé, extrait, temps de lecture → **Enregistrer dans Momento**
+7. **Aperçu** : titre éditable, résumé, extrait, temps de lecture → **Enregistrer dans Memento**
 
 ## Dépannage
 
 | Problème | Solution |
 |----------|----------|
-| Carnets vides / 401 | **Ouvrir Momento ↗** sur la même URL, connectez-vous |
+| Carnets vides / 401 | **Ouvrir Memento ↗** sur la même URL, connectez-vous |
 | `localhost` vs `127.0.0.1` | Utilisez **toujours la même** URL partout (cookies session) |
 | Pas de sélection | Rechargez la page après install extension ; surlignez sur la page, pas dans le panneau |
 | Page Chrome système | Impossible — ouvrez un site http(s) normal |