feat: publication IA (magazine/brief/essay) + fixes critique

Publication IA:
- 4 templates (magazine, brief, essay, simple) avec CSS riche
- Rewrite IA (article/exercises/tutorial/reference/mixed)
- Modération avec timeout 12s + fallback safe
- Quotas publish_enhance par tier (basic=2, pro=15, business=100)
- Détection contenu stale (hash)
- Migration DB publishedContent/publishedTemplate/publishedSourceHash

Fixes:
- cheerio v1.2: Element -> AnyNode (domhandler), decodeEntities cast
- _isShared ajouté au type Note (champ virtuel serveur)
- callout colors PDF export: extraction fonction pure testable
- admin/published: guard note.userId null
- Cmd+S fonctionne en mode dialog (pas seulement fullPage)

i18n:
- 23 clés publish* traduites dans les 15 locales
- Extension Web Clipper: 13 locales mise à jour

Tests:
- callout-colors.test.ts (6 tests)
- note-visible-in-view.test.ts (5 tests)
- entitlements.test.ts + byok-entitlements.test.ts: mock usageLog + unstubAllEnvs
- 199/199 tests passent

Tracker: user-stories.md sync avec sprint-status.yaml

memento-note/extension/_locales/pt/messages.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "extName": {
-    "message": "Momento Web Clipper"
+    "message": "Memento Web Clipper"
   },
   "extDescription": {
-    "message": "Capture páginas da web e texto destacado em seus blocos de anotações Momento – conecte-se ao seu próprio servidor Momento."
+    "message": "Capture páginas da web e texto destacado em seus blocos de anotações Memento – conecte-se ao seu próprio servidor Memento."
   },
   "extActionTitle": {
-    "message": "Clipe para Momento"
+    "message": "Clipe para Memento"
   },
   "webClipper": {
     "message": "Clipper da Web"
@@ -21,7 +21,7 @@
     "message": "URL do momento"
   },
   "instanceUrlLabel": {
-    "message": "URL da sua instância do Momento"
+    "message": "URL da sua instância do Memento"
   },
   "presetProduction": {
     "message": "Predefinição de produção · memento-note.com"
@@ -30,16 +30,16 @@
     "message": "Aplicar e reconectar"
   },
   "openMomento": {
-    "message": "Momento aberto"
+    "message": "Memento aberto"
   },
   "settingsHint": {
-    "message": "Cole o URL HTTPS (ou LAN) do seu servidor Momento. Os cookies neste navegador controlam o login."
+    "message": "Cole o URL HTTPS (ou LAN) do seu servidor Memento. Os cookies neste navegador controlam o login."
   },
   "footerVersion": {
-    "message": "Momento Web Clipper <<<VERSÃO>>>"
+    "message": "Memento Web Clipper <<<VERSÃO>>>"
   },
   "errPermissionDenied": {
-    "message": "Momento não pode acessar esta guia. Verifique as permissões de extensão de teclado/site – ou abra o painel lateral."
+    "message": "Memento não pode acessar esta guia. Verifique as permissões de extensão de teclado/site – ou abra o painel lateral."
   },
   "notebookUnnamed": {
     "message": "Caderno sem título"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Não é possível recortar aqui – esta página bloqueia o acesso à extensão."
   },
   "errLoginRequired": {
-    "message": "Faça login no Momento neste navegador primeiro."
+    "message": "Faça login no Memento neste navegador primeiro."
   },
   "errLoadNotebooks": {
     "message": "Não foi possível carregar os notebooks. Tente reconectar."
@@ -102,7 +102,7 @@
     }
   },
   "restrictedPage": {
-    "message": "Página restrita – recorte por meio da barra de ferramentas do Momento ou do painel lateral."
+    "message": "Página restrita – recorte por meio da barra de ferramentas do Memento ou do painel lateral."
   },
   "destinationNotebook": {
     "message": "Caderno de destino"
@@ -120,7 +120,7 @@
     "message": "Trecho"
   },
   "saveToMomento": {
-    "message": "Salvar no Momento"
+    "message": "Salvar no Memento"
   },
   "back": {
     "message": "Voltar"
@@ -150,7 +150,7 @@
     }
   },
   "viewInMomento": {
-    "message": "Ver em Momento"
+    "message": "Ver em Memento"
   },
   "clipAnother": {
     "message": "Recortar outra página"
@@ -159,7 +159,7 @@
     "message": "Não foi possível concluir"
   },
   "genericError": {
-    "message": "Algo deu errado ao chegar à sua instância do Momento."
+    "message": "Algo deu errado ao chegar à sua instância do Memento."
   },
   "retry": {
     "message": "Tentar novamente"
@@ -174,7 +174,7 @@
     "message": "Não foi possível salvar sua nota."
   },
   "errNetwork": {
-    "message": "Problema de rede – verifique sua conexão e URL do Momento."
+    "message": "Problema de rede – verifique sua conexão e URL do Memento."
   },
   "bannerPickText": {
     "message": "Destaque o texto na página ou recorte a página inteira."