feat: publication IA (magazine/brief/essay) + fixes critique

Publication IA:
- 4 templates (magazine, brief, essay, simple) avec CSS riche
- Rewrite IA (article/exercises/tutorial/reference/mixed)
- Modération avec timeout 12s + fallback safe
- Quotas publish_enhance par tier (basic=2, pro=15, business=100)
- Détection contenu stale (hash)
- Migration DB publishedContent/publishedTemplate/publishedSourceHash

Fixes:
- cheerio v1.2: Element -> AnyNode (domhandler), decodeEntities cast
- _isShared ajouté au type Note (champ virtuel serveur)
- callout colors PDF export: extraction fonction pure testable
- admin/published: guard note.userId null
- Cmd+S fonctionne en mode dialog (pas seulement fullPage)

i18n:
- 23 clés publish* traduites dans les 15 locales
- Extension Web Clipper: 13 locales mise à jour

Tests:
- callout-colors.test.ts (6 tests)
- note-visible-in-view.test.ts (5 tests)
- entitlements.test.ts + byok-entitlements.test.ts: mock usageLog + unstubAllEnvs
- 199/199 tests passent

Tracker: user-stories.md sync avec sprint-status.yaml

memento-note/locales/en.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "createYourSpaceSubtitle": "Join the new era of smart note-taking.",
     "forgot": "Forgot?",
     "backToSite": "Back to site",
-    "privacyTerms": "© 2025 Momento Labs — Privacy · Terms"
+    "privacyTerms": "© 2025 Memento Labs — Privacy · Terms"
   },
   "sidebar": {
     "notes": "Notes",
@@ -623,7 +623,7 @@
       "noNoteId": "No note ID"
     },
     "openAssistant": "Open AI Note",
-    "poweredByMomento": "Powered by Momento AI",
+    "poweredByMomento": "Powered by Memento AI",
     "welcomeMsg": "Hello! I'm your AI assistant. How can I help you with your notes today? I can help refine tone, expand messaging, or summarize content.",
     "summaryLast5": "Summary of your last 5 notes",
     "analyzingProgress": "Analyzing...",
@@ -808,7 +808,7 @@
       "openInEditor": "Open in editor",
       "badgeLabel": "Memory Echo",
       "affinityBadge": "{percentage}% semantic affinity",
-      "intro": "Momento found another note on the same topic. Preview it, insert a citation, or merge — without leaving this one.",
+      "intro": "Memento found another note on the same topic. Preview it, insert a citation, or merge — without leaving this one.",
       "detectedIn": "Passage found in: {title}",
       "helpToggle": "How does this work?",
       "helpTitle": "What can you do with this connection?",
@@ -895,12 +895,12 @@
     "processingDetail": "Generating tags, semantic summary and embeddings.",
     "successBadge": "Success",
     "sentToNotebook": "Note saved to notebook",
-    "viewInMomento": "View in Momento",
+    "viewInMomento": "View in Memento",
     "clipAnother": "Clip another page",
     "captureFailed": "Capture failed",
     "genericError": "Something went wrong while sending to your instance.",
     "retry": "Retry",
-    "footer": "Momento Companion v2.1.2 · Secured HTTPS TLS 1.3",
+    "footer": "Memento Companion v2.1.2 · Secured HTTPS TLS 1.3",
     "quitSimulator": "Close simulator",
     "simulatorBadge": "Capture simulator",
     "extensionActive": "Extension active on this page",
@@ -1726,6 +1726,7 @@
     "featureBrainstormCreate": "Brainstorm creations",
     "featureBrainstormSessions": "Brainstorm sessions",
     "featureCharts": "AI Charts",
+    "featurePublishEnhance": "AI Publishing",
     "featureBrainstormExpand": "Brainstorm expansions",
     "featureBrainstormEnrich": "Brainstorm enrichments"
   },
@@ -2534,7 +2535,7 @@
     "imageModalLoadFailed": "Failed to load image",
     "linkPlaceholder": "Paste or type a link...",
     "noteLinkPickerTitle": "Link to another note",
-    "noteLinkPickerHint": "Pick a note. Momento inserts [[Title]] in the text and creates the link when you save.",
+    "noteLinkPickerHint": "Pick a note. Memento inserts [[Title]] in the text and creates the link when you save.",
     "noteLinkPickerSearch": "Search notes…",
     "noteLinkPickerEmpty": "No notes found. Check the title or create the target note first.",
     "slashNoteLink": "Link to a note",
@@ -2582,6 +2583,21 @@
     "unpublish": "Unpublish",
     "unpublishSuccess": "Note unpublished",
     "publishBlocked": "Publication refused",
+    "publishSimple": "Publish as-is",
+    "publishSimpleHint": "Free — your note content as-is",
+    "publishWithAi": "Publish with AI",
+    "publishWithAiHint": "Enhanced layout · {count} credits left",
+    "publishWithAiLocked": "Available on Pro plan",
+    "publishWithAiGenerating": "Generating layout…",
+    "publishTemplateMagazine": "Magazine article",
+    "publishTemplateBrief": "Expert brief",
+    "publishTemplateEssay": "Essay",
+    "publishAiSuccess": "AI-enhanced page published!",
+    "publishRewriteLabel": "Rewrite for the web",
+    "publishRewriteOnHint": "Structures your editor blocks (exercises, toggles, callouts) for the web — AI writes only the intro",
+    "publishRewriteOffHint": "Your original text is kept; AI only adds editorial framing",
+    "copyPublicLink": "Copy link",
+    "openPublicPage": "Open public page",
     "slashSubPage": "Sub-page",
     "slashSubPageDesc": "Create a linked note inside this note",
     "slashCharts": "AI Charts",
@@ -3204,7 +3220,7 @@
       "badge": "Powered by Artificial Intelligence",
       "title1": "Your second brain,",
       "title2": "finally amplified.",
-      "subtitle": "Momento is more than a note-taking app. It's an intelligent ecosystem that connects, analyzes and develops your ideas in real time with 6 types of AI agents and cutting-edge semantic search.",
+      "subtitle": "Memento is more than a note-taking app. It's an intelligent ecosystem that connects, analyzes and develops your ideas in real time with 6 types of AI agents and cutting-edge semantic search.",
       "cta": "Sign up now",
       "secondary": "See features",
       "memoryEcho": "Memory Echo",
@@ -3216,7 +3232,7 @@
       "label": "AI Capabilities",
       "title": "Fluid intelligence,",
       "title2": "woven into every word.",
-      "desc": "Momento orchestrates your ideas through a multi-provider architecture.",
+      "desc": "Memento orchestrates your ideas through a multi-provider architecture.",
       "f1Title": "Semantic Search",
       "f1Desc": "Stop searching by keywords. Find by concept. Our hybrid Vector + FTS engine understands the intent behind your notes.",
       "f2Title": "Contextual RAG Chat",
@@ -3302,7 +3318,7 @@
       "popular": "Most popular",
       "basic": {
         "name": "Basic",
-        "desc": "Discover the magic of Momento.",
+        "desc": "Discover the magic of Memento.",
         "cta": "Get started",
         "feature0": "100 Notes max",
         "feature1": "3 Notebooks",
@@ -3348,7 +3364,7 @@
     "byok": {
       "label": "Open Cloud Technology",
       "title": "The BYOK Strategy",
-      "desc": "Already have OpenAI, Anthropic or Google API keys? Connect them directly to Momento. Use AI without imposed credit limits, paying only what you actually consume from your favorite provider.",
+      "desc": "Already have OpenAI, Anthropic or Google API keys? Connect them directly to Memento. Use AI without imposed credit limits, paying only what you actually consume from your favorite provider.",
       "noLockin": "No lock-in",
       "noLockinDesc": "Switch providers in 1 click.",
       "cost": "Optimized costs",
@@ -3358,8 +3374,8 @@
     "cta": {
       "title1": "Ready to unlock your",
       "title2": "full potential?",
-      "desc": "Join thousands of researchers, designers and thinkers already using Momento to build their future.",
-      "button": "Launch Momento"
+      "desc": "Join thousands of researchers, designers and thinkers already using Memento to build their future.",
+      "button": "Launch Memento"
     },
     "footer": {
       "desc": "The AI-amplified second brain. Designed for creative minds.",
@@ -3527,7 +3543,7 @@
       "necessaryDesc": "These cookies are required to authenticate your session, save your language and theme preferences. They cannot be turned off.",
       "alwaysOn": "Always On",
       "analyticsTitle": "Anonymous Analytics",
-      "analyticsDesc": "Help us improve Momento by sending completely anonymous usage statistics. No personal data is ever tracked.",
+      "analyticsDesc": "Help us improve Memento by sending completely anonymous usage statistics. No personal data is ever tracked.",
       "cancel": "Cancel",
       "save": "Save Preferences",
       "saved": "Preferences updated successfully."
@@ -3548,10 +3564,10 @@
       "statusActive": "Active",
       "statusInactive": "Not granted",
       "helpAriaLabel": "What does AI consent mean?",
-      "helpTooltip": "Momento does not sell your data. This consent only applies when you trigger an AI action (titles, tags, chat, reformulation). Without it, the rest of the app works normally.",
+      "helpTooltip": "Memento does not sell your data. This consent only applies when you trigger an AI action (titles, tags, chat, reformulation). Without it, the rest of the app works normally.",
       "whatItMeansTitle": "What does this mean?",
       "inactiveHint": "Without consent, only AI-powered features are disabled. You can still create, edit, and organize notes as usual.",
-      "noCommercialUse": "Momento does not sell or monetize your personal data.",
+      "noCommercialUse": "Memento does not sell or monetize your personal data.",
       "affectedFeatures": "AI features affected: title suggestions, tags, assistant chat, reformulation, Memory Echo, and similar tools.",
       "dataPortabilityHint": "You can export or delete all your data at any time (Settings → Data).",
       "dataPortabilityLink": "Export my data",
@@ -3681,7 +3697,7 @@
     "localDbTitle": "Standalone Database",
     "echoPopoverTitle": "Semantic Resonances 🔮",
     "noEchoFound": "No semantic connections detected.",
-    "echoUpgradeText": "Convert this table to a notebook to activate Momento's neural analysis.",
+    "echoUpgradeText": "Convert this table to a notebook to activate Memento's neural analysis.",
     "echoLoading": "Searching for semantic connections...",
     "analyticsTitle": "Analytics & Insights",
     "analyticsNoData": "No analysis data available.",
@@ -3737,7 +3753,7 @@
   },
   "onboarding": {
     "welcome_title": "Your AI-augmented memory",
-    "welcome_subtitle": "Momento remembers what you forget.",
+    "welcome_subtitle": "Memento remembers what you forget.",
     "welcome_cta": "Get started",
     "skip": "Skip",
     "step_notes_title": "Your notes",
@@ -3749,7 +3765,7 @@
     "step_aha_title": "Find what you forgot",
     "step_aha_subtitle": "Type a question. Find a note you forgot.",
     "step_aha_placeholder": "notes about productivity...",
-    "step_aha_cta": "Explore Momento",
+    "step_aha_cta": "Explore Memento",
     "progress": "{current} of {total}",
     "creating_demo_notes": "Creating example notes...",
     "demo_notes_ready": "5 example notes created!",
@@ -3872,7 +3888,8 @@
     "studyPlanSuccess": "Plan created! Reminders have been added to your notes.",
     "daysPlanned": "days planned",
     "studyPlanReminders": "Reminders have been automatically added to your notes.",
-    "organizer": "Organize with AI",
+    "organizer": "Auto tags",
+    "autoTags": "Auto tags",
     "organizerDesc": "AI analyzes your notes and suggests tags, groupings and duplicate detection.",
     "analyze": "Analyze notebook",
     "organizing": "Analyzing notes...",
@@ -3884,5 +3901,25 @@
     "noSuggestions": "No suggestions — notebook looks well organized.",
     "taskA": "Task A",
     "taskB": "Task B"
+  },
+  "notebookSite": {
+    "title": "Publish notebook as website",
+    "shortTitle": "Website",
+    "howItWorks": "How it works",
+    "step1": "AI analyzes your notes and recommends which ones to publish",
+    "step2": "You confirm or adjust the selection",
+    "step3": "Your site is generated with navigation and table of contents",
+    "quotaWarning": "Analysis uses 1 AI credit.",
+    "analyzeBtn": "Analyze with AI",
+    "analyzing": "AI is analyzing your notes...",
+    "siteDescription": "Site description",
+    "notesSelected": "notes selected",
+    "template": "Visual style",
+    "publishBtn": "Publish site",
+    "publishing": "Generating site...",
+    "published": "Site published!",
+    "openSite": "Open site",
+    "updateSite": "Update site",
+    "unpublish": "Unpublish site"
   }
 }