feat: publication IA (magazine/brief/essay) + fixes critique

Publication IA:
- 4 templates (magazine, brief, essay, simple) avec CSS riche
- Rewrite IA (article/exercises/tutorial/reference/mixed)
- Modération avec timeout 12s + fallback safe
- Quotas publish_enhance par tier (basic=2, pro=15, business=100)
- Détection contenu stale (hash)
- Migration DB publishedContent/publishedTemplate/publishedSourceHash

Fixes:
- cheerio v1.2: Element -> AnyNode (domhandler), decodeEntities cast
- _isShared ajouté au type Note (champ virtuel serveur)
- callout colors PDF export: extraction fonction pure testable
- admin/published: guard note.userId null
- Cmd+S fonctionne en mode dialog (pas seulement fullPage)

i18n:
- 23 clés publish* traduites dans les 15 locales
- Extension Web Clipper: 13 locales mise à jour

Tests:
- callout-colors.test.ts (6 tests)
- note-visible-in-view.test.ts (5 tests)
- entitlements.test.ts + byok-entitlements.test.ts: mock usageLog + unstubAllEnvs
- 199/199 tests passent

Tracker: user-stories.md sync avec sprint-status.yaml

memento-note/locales/nl.json

@@ -575,7 +575,7 @@
       "noNoteId": "No note ID"
     },
     "openAssistant": "AI-assistent openen",
-    "poweredByMomento": "Aangedreven door Momento AI",
+    "poweredByMomento": "Aangedreven door Memento AI",
     "welcomeMsg": "Hallo! Ik ben je AI-assistent. Hoe kan ik je vandaag helpen met je notities? Ik kan de toon verfijnen, berichten uitbreiden of content samenvatten.",
     "summaryLast5": "Samenvatting van je laatste 5 notities",
     "analyzingProgress": "Analyseren...",
@@ -2184,7 +2184,30 @@
     "importMarkdown": "Markdown importeren",
     "markdownExportSuccess": "Notitie geëxporteerd als Markdown",
     "markdownExportError": "Exporteren van notitie mislukt",
-    "markdownImportSuccess": "Markdown succesvol geïmporteerd"
+    "markdownImportSuccess": "Markdown succesvol geïmporteerd",
+    "publishTitle": "Openbare publicatie",
+    "publishDesc": "Publiceer dit notitie op een openbare URL. Iedereen met de link kan het lezen.",
+    "publish": "Publiceren",
+    "publishSuccess": "Notitie gepubliceerd!",
+    "publishLive": "Live",
+    "unpublish": "Depubliceren",
+    "unpublishSuccess": "Notitie gedepublicerd",
+    "publishBlocked": "Publicatie geweigerd",
+    "publishSimple": "Zo publiceren",
+    "publishSimpleHint": "Gratis — je notitie-inhoud zoals hij is",
+    "publishWithAi": "Met AI publiceren",
+    "publishWithAiHint": "Verbeterde lay-out · {count} credits over",
+    "publishWithAiLocked": "Beschikbaar in Pro-plan",
+    "publishWithAiGenerating": "Lay-out genereren…",
+    "publishTemplateMagazine": "Magazineartikel",
+    "publishTemplateBrief": "Expert-briefing",
+    "publishTemplateEssay": "Essay",
+    "publishAiSuccess": "AI-verrijkte pagina gepubliceerd!",
+    "publishRewriteLabel": "Herschrijven voor het web",
+    "publishRewriteOnHint": "Structureert je editorblokken (oefeningen, uitklapsecties, kaderteksten) voor het web — AI schrijft alleen de introductie",
+    "publishRewriteOffHint": "Je originele tekst blijft behouden; AI voegt alleen redactionele omlijsting toe",
+    "copyPublicLink": "Link kopiëren",
+    "openPublicPage": "Openbare pagina openen"
   },
   "brainstorm": {
     "title": "Waves of Thought",
@@ -2492,7 +2515,7 @@
       "badge": "Aangedreven door kunstmatige intelligentie",
       "title1": "Uw tweede brein,",
       "title2": "eindelijk versterkt.",
-      "subtitle": "Momento is meer dan een notitie-app. Het is een intelligent ecosysteem dat uw ideeën in realtime verbindt, analyseert en ontwikkelt met 6 soorten AI-agents en geavanceerde semantische zoekfunctie.",
+      "subtitle": "Memento is meer dan een notitie-app. Het is een intelligent ecosysteem dat uw ideeën in realtime verbindt, analyseert en ontwikkelt met 6 soorten AI-agents en geavanceerde semantische zoekfunctie.",
       "cta": "Nu registreren",
       "secondary": "Bekijk functies",
       "memoryEcho": "Memory Echo",
@@ -2504,7 +2527,7 @@
       "label": "AI-mogelijkheden",
       "title": "Vloeiende intelligentie,",
       "title2": "verweven in elk woord.",
-      "desc": "Momento orkestreert uw ideeën via een multi-provider architectuur.",
+      "desc": "Memento orkestreert uw ideeën via een multi-provider architectuur.",
       "f1Title": "Semantisch zoeken",
       "f1Desc": "Stop met zoeken op trefwoorden. Vind op concept. Onze hybride Vector + FTS-engine begrijpt de intentie achter uw notities.",
       "f2Title": "Contextuele RAG-chat",
@@ -2590,7 +2613,7 @@
       "popular": "Meest populair",
       "basic": {
         "name": "Basic",
-        "desc": "Ontdek de magie van Momento.",
+        "desc": "Ontdek de magie van Memento.",
         "cta": "Starten",
         "feature0": "Max. 100 notities",
         "feature1": "3 notitieboeken",
@@ -2636,7 +2659,7 @@
     "byok": {
       "label": "Open cloudtechnologie",
       "title": "De BYOK-strategie",
-      "desc": "Heeft u al API-sleutels van OpenAI, Anthropic of Google? Koppel ze direct aan Momento. Gebruik AI zonder opgelegde creditlimieten en betaal alleen wat u daadwerkelijk verbruikt bij uw favoriete provider.",
+      "desc": "Heeft u al API-sleutels van OpenAI, Anthropic of Google? Koppel ze direct aan Memento. Gebruik AI zonder opgelegde creditlimieten en betaal alleen wat u daadwerkelijk verbruikt bij uw favoriete provider.",
       "noLockin": "Geen lock-in",
       "noLockinDesc": "Wissel provider in 1 klik.",
       "cost": "Geoptimaliseerde kosten",
@@ -2646,8 +2669,8 @@
     "cta": {
       "title1": "Klaar om uw",
       "title2": "volledige potentieel te ontgrendelen?",
-      "desc": "Sluit u aan bij duizenden onderzoekers, ontwerpers en denkers die Momento al gebruiken om hun toekomst te bouwen.",
-      "button": "Momento starten"
+      "desc": "Sluit u aan bij duizenden onderzoekers, ontwerpers en denkers die Memento al gebruiken om hun toekomst te bouwen.",
+      "button": "Memento starten"
     },
     "footer": {
       "desc": "Het AI-versterkte tweede brein. Ontworpen voor creatieve geesten.",
@@ -2704,7 +2727,7 @@
       "necessaryDesc": "These cookies are required to authenticate your session, save your language and theme preferences. They cannot be turned off.",
       "alwaysOn": "Always On",
       "analyticsTitle": "Anonymous Analytics",
-      "analyticsDesc": "Help us improve Momento by sending completely anonymous usage statistics. No personal data is ever tracked.",
+      "analyticsDesc": "Help us improve Memento by sending completely anonymous usage statistics. No personal data is ever tracked.",
       "cancel": "Cancel",
       "save": "Save Preferences",
       "saved": "Preferences updated successfully."
@@ -2725,10 +2748,10 @@
       "statusActive": "Actief",
       "statusInactive": "Niet verleend",
       "helpAriaLabel": "Wat betekent AI-toestemming?",
-      "helpTooltip": "Momento verkoopt uw gegevens niet. Deze toestemming geldt alleen wanneer u een AI-actie start (titels, tags, chat, herformulering). Zonder toestemming werkt de rest van de app normaal.",
+      "helpTooltip": "Memento verkoopt uw gegevens niet. Deze toestemming geldt alleen wanneer u een AI-actie start (titels, tags, chat, herformulering). Zonder toestemming werkt de rest van de app normaal.",
       "whatItMeansTitle": "Wat betekent dit?",
       "inactiveHint": "Zonder toestemming zijn alleen AI-functies uitgeschakeld. U kunt gewoon notities maken, bewerken en organiseren.",
-      "noCommercialUse": "Momento verkoopt of monetariseert uw persoonsgegevens niet.",
+      "noCommercialUse": "Memento verkoopt of monetariseert uw persoonsgegevens niet.",
       "affectedFeatures": "Betrokken functies: titelsuggesties, tags, chat-assistent, herformulering, Memory Echo, enz.",
       "dataPortabilityHint": "U kunt al uw gegevens op elk moment exporteren of verwijderen (Instellingen → Gegevens).",
       "dataPortabilityLink": "Mijn gegevens exporteren",
@@ -2782,7 +2805,7 @@
   },
   "onboarding": {
     "welcome_title": "Uw AI-versterkt geheugen",
-    "welcome_subtitle": "Momento onthoudt wat u vergeet.",
+    "welcome_subtitle": "Memento onthoudt wat u vergeet.",
     "welcome_cta": "Beginnen",
     "skip": "Overslaan",
     "step_notes_title": "Uw notities",
@@ -2794,7 +2817,7 @@
     "step_aha_title": "Vind wat u vergeten bent",
     "step_aha_subtitle": "Stel een vraag. Vind een vergeten notitie.",
     "step_aha_placeholder": "notities over productiviteit...",
-    "step_aha_cta": "Momento verkennen",
+    "step_aha_cta": "Memento verkennen",
     "progress": "{current} van {total}",
     "creating_demo_notes": "Voorbeeldnotities aanmaken...",
     "demo_notes_ready": "5 voorbeeldnotities aangemaakt!",
@@ -2898,4 +2921,4 @@
     "copyRefNoNote": "Save the note before copying a block reference",
     "copyRefUnsupported": "This block type cannot be referenced yet"
   }
-}
+}