fix(extension): forwarder les messages content→sidepanel via le background

Bug réel : chrome.runtime.sendMessage depuis un content script ne va
QU'au background service worker en MV3. Le side panel qui écoute via
chrome.runtime.onMessage ne reçoit jamais rien directement. Résultat :
la sélection, le titre de la page et le contexte n'atteignaient jamais
le panneau.

Fix :
- background.js : ajouter un onMessage qui forward SELECTION_CHANGED et
  PAGE_CONTEXT_CHANGED vers toutes les surfaces (side panel).
- sidepanel.js applySelectionFromMessage : normaliser les URLs
  (ignorer query/fragment/trailing slash), amorcer pageUrl depuis le
  premier message si tabs.query a échoué, accepter une sélection qui
  arrive avant refreshPageContext.

La v0.3.1 souffrait du même bug — la sélection fonctionnait parfois par
chance quand Chrome routait le message avant que le side panel ne soit
complètement initialisé. Maintenant c'est garanti.

memento-note/extension/dist-chrome-store/background.js

@@ -21,3 +21,26 @@ extApi.runtime?.onStartup?.addListener?.(() => {
     extApi.sidePanel.setPanelBehavior({ openPanelOnActionClick: true }).catch(() => {})
   }
 })
+
+// === Forwarding content script → side panel ===
+// En Chrome MV3, chrome.runtime.sendMessage depuis un content script arrive
+// uniquement au background service worker (PAS au side panel directement).
+// On doit broadcaster manuellement vers toutes les surfaces ouvertes.
+extApi.runtime?.onMessage?.addListener?.((msg, sender) => {
+  if (!msg || typeof msg !== 'object') return
+  // Messages émis par le content script qui doivent atteindre le side panel.
+  const FORWARD_TYPES = new Set([
+    'SELECTION_CHANGED',
+    'PAGE_CONTEXT_CHANGED',
+  ])
+  if (!FORWARD_TYPES.has(msg.type)) return
+  // Broadcast à toutes les surfaces (side panel, popup).
+  // runAt permet au receiver de filtrer par URL s'il veut.
+  extApi.runtime.sendMessage({
+    ...msg,
+    _fromContentScript: true,
+    _fromTabId: sender?.tab?.id,
+  }).catch(() => { /* no listener */ })
+  // Retourne true pour permettre une réponse asynchrone si besoin.
+  return false
+})