fix(extension): forwarder les messages content→sidepanel via le background

Bug réel : chrome.runtime.sendMessage depuis un content script ne va
QU'au background service worker en MV3. Le side panel qui écoute via
chrome.runtime.onMessage ne reçoit jamais rien directement. Résultat :
la sélection, le titre de la page et le contexte n'atteignaient jamais
le panneau.

Fix :
- background.js : ajouter un onMessage qui forward SELECTION_CHANGED et
  PAGE_CONTEXT_CHANGED vers toutes les surfaces (side panel).
- sidepanel.js applySelectionFromMessage : normaliser les URLs
  (ignorer query/fragment/trailing slash), amorcer pageUrl depuis le
  premier message si tabs.query a échoué, accepter une sélection qui
  arrive avant refreshPageContext.

La v0.3.1 souffrait du même bug — la sélection fonctionnait parfois par
chance quand Chrome routait le message avant que le side panel ne soit
complètement initialisé. Maintenant c'est garanti.

memento-note/extension/dist-chrome-store/sidepanel.js

@@ -293,11 +293,41 @@ function updateSelectionUI() {
 }
 
 function applySelectionFromMessage(msg) {
-  if (!msg || msg.url !== pageUrl) return
+  if (!msg) return
+  // Tolérance sur la comparaison d'URL : ignorer trailing slash, query,
+  // fragment. Si pageUrl est vide (panel ouvert avant refreshPageContext),
+  // on accepte la première sélection qui arrive.
+  const normalize = (u) => {
+    try {
+      const p = new URL(u)
+      return `${p.origin}${p.pathname.replace(/\/$/, '')}`
+    } catch { return u || '' }
+  }
+  // Si on n'a pas encore de pageUrl mais qu'un message arrive avec URL,
+  // on l'utilise pour amorcer la fiche page. Très utile quand chrome.tabs.query
+  // rate (ex. onglet sans permission, side panel non focus, etc.).
+  if (msg.url && (!pageUrl || normalize(msg.url) !== normalize(pageUrl))) {
+    if (!pageUrl) {
+      pageUrl = msg.url
+      pageTitle = msg.title || pageTitle || ''
+      try {
+        const u = new URL(msg.url)
+        pageDomain = u.hostname
+        pageFavicon = `https://www.google.com/s2/favicons?domain=${u.hostname}&sz=32`
+      } catch { /* ignore */ }
+    } else {
+      // URL vraiment différente — ignorer.
+      return
+    }
+  }
   selectionText = msg.text || ''
   if (msg.dir?.toLowerCase() === 'rtl') pageDir = 'rtl'
   if (msg.lang) pageLang = msg.lang
-  if (state === 'idle') updateSelectionUI()
+  if (state === 'idle') {
+    updateSelectionUI()
+  } else {
+    console.debug('[memento] selection updated while busy, deferring UI')
+  }
 }
 
 async function refreshPageContext() {