diff --git a/memento-note/components/contextual-ai-chat.tsx b/memento-note/components/contextual-ai-chat.tsx
index 1c08432..5a7a87a 100644
--- a/memento-note/components/contextual-ai-chat.tsx
+++ b/memento-note/components/contextual-ai-chat.tsx
@@ -734,7 +734,7 @@ export function ContextualAIChat({
                         {showLangPicker && (
                           <div className="flex flex-col gap-2 px-3 py-3 rounded-xl border border-border/40 bg-muted/30">
                             <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
-                              {['Francais','English','Espanol','Deutsch','Arabe','Portugais','Italiano','Chinois','Japonais'].map(l => (
+                              {['Francais','English','Espanol','Deutsch','Persan','Portugais','Italiano','Chinois','Japonais'].map(l => (
                                 <button
                                   key={l}
                                   className={`text-xs px-2.5 py-1 rounded-lg border transition-colors ${translateTarget === l ? 'bg-primary text-primary-foreground border-primary' : 'bg-card border-border hover:bg-accent'}`}
diff --git a/memento-note/components/rich-text-editor.tsx b/memento-note/components/rich-text-editor.tsx
index 0eb6374..cda5dff 100644
--- a/memento-note/components/rich-text-editor.tsx
+++ b/memento-note/components/rich-text-editor.tsx
@@ -276,7 +276,7 @@ function ImageModal({ onConfirm, onCancel }: { onConfirm: (url: string) => void;
   )
 }
 
-const AI_LANGS = ['Francais','English','Espanol','Deutsch','Arabe','Portugais','Italiano','Chinois','Japonais']
+const AI_LANGS = ['Francais','English','Espanol','Deutsch','Persan','Portugais','Italiano','Chinois','Japonais']
 
 function BubbleToolbar({ editor }: { editor: Editor | null }) {
   const { t, language } = useLanguage()