fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/app/(public)/privacy/page.tsx

@@ -368,11 +368,11 @@ export default async function PrivacyPage({
           {locale === 'fr' ? 'Confidentialité' : 'Privacy'}
         </p>
         <h1 className="font-serif text-4xl sm:text-5xl tracking-tight mb-4">{doc.title}</h1>
-        <p className="text-sm text-white/40 mb-3">{doc.lastUpdated}</p>
+        <p className="text-sm text-white/70 mb-3">{doc.lastUpdated}</p>
         <p className="text-white/65 leading-relaxed text-lg mb-12">{doc.intro}</p>
 
         <nav aria-label="Sommaire" className="mb-12 p-5 rounded-xl bg-white/[0.03] border border-white/[0.06]">
-          <p className="text-[11px] uppercase tracking-[0.2em] text-white/40 mb-3">
+          <p className="text-[13px] font-medium tracking-wide text-white/70 mb-3">
             {locale === 'fr' ? 'Sommaire' : 'Contents'}
           </p>
           <ul className="space-y-1.5 text-sm">