fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/components/dashboard-sentiment-chip.tsx

@@ -10,6 +10,12 @@ interface EmotionMeta {
   color: string
 }
 
+export interface SentimentRelatedNote {
+  id: string
+  title: string | null
+  notebookId: string | null
+}
+
 export interface DashboardSentimentChipProps {
   available: boolean
   loading?: boolean
@@ -17,6 +23,8 @@ export interface DashboardSentimentChipProps {
   summary?: string
   emotions?: Record<string, number>
   emotionMeta: Record<string, EmotionMeta>
+  relatedNotes?: SentimentRelatedNote[]
+  onSelectNote?: (id: string, notebookId: string | null) => void
 }
 
 export function DashboardSentimentChip({
@@ -26,6 +34,8 @@ export function DashboardSentimentChip({
   summary,
   emotions,
   emotionMeta,
+  relatedNotes = [],
+  onSelectNote,
 }: DashboardSentimentChipProps) {
   const { t } = useLanguage()
 
@@ -80,6 +90,24 @@ export function DashboardSentimentChip({
             </p>
           )}
 
+          {relatedNotes.length > 0 && onSelectNote && (
+            <div className="space-y-1 pt-1">
+              <p className="text-[8px] font-mono font-bold uppercase tracking-wider text-concrete/70">
+                {t('homeDashboard.sentimentFromNotes')}
+              </p>
+              {relatedNotes.map(note => (
+                <button
+                  key={note.id}
+                  type="button"
+                  onClick={() => onSelectNote(note.id, note.notebookId)}
+                  className="w-full text-start text-[11px] text-ink dark:text-dark-ink truncate px-2 py-1.5 rounded-lg hover:bg-brand-accent/[0.04] hover:text-brand-accent transition-colors"
+                >
+                  {note.title?.trim() || t('homeDashboard.untitled')}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+
           {emotions && (
             <div className="space-y-2 pt-1">
               {Object.entries(emotions)