fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/components/notes-editorial-view.tsx

@@ -23,6 +23,8 @@ import { deleteNote, toggleArchive, togglePin, updateNote } from '@/app/actions/
 import { ReminderDialog } from '@/components/reminder-dialog'
 import { useNotebooks } from '@/context/notebooks-context'
 import { toast } from 'sonner'
+import { ConfirmDeleteNoteDialog } from '@/components/confirm-delete-note-dialog'
+import { showNoteTrashedToast } from '@/lib/notes/trash-toast'
 import { fr } from 'date-fns/locale/fr'
 import { enUS } from 'date-fns/locale/en-US'
 import { formatAbsoluteDateLocalized } from '@/lib/utils/format-localized-date'
@@ -68,6 +70,7 @@ export function EditorialNoteMenu({
   const [, startTransition] = useTransition()
   const [showReminder, setShowReminder] = useState(false)
   const [movePickerOpen, setMovePickerOpen] = useState(false)
+  const [confirmDeleteOpen, setConfirmDeleteOpen] = useState(false)
   const menuTriggerRef = useRef<HTMLButtonElement>(null)
 
   const handleDelete = (e: React.MouseEvent) => {
@@ -76,11 +79,15 @@ export function EditorialNoteMenu({
       onDeleteNote(note)
       return
     }
+    setConfirmDeleteOpen(true)
+  }
+
+  const confirmFallbackDelete = () => {
     startTransition(async () => {
       try {
         await deleteNote(note.id, { skipRevalidation: true })
         emitNoteChange({ type: 'deleted', noteId: note.id, notebookId: note.notebookId })
-        toast.success(t('notes.deleted') || 'Note supprimée')
+        showNoteTrashedToast(note, t)
       } catch {
         toast.error(t('general.error'))
       }
@@ -229,6 +236,12 @@ export function EditorialNoteMenu({
         onSave={(date) => patchReminder(date)}
         onRemove={() => patchReminder(null)}
       />
+
+      <ConfirmDeleteNoteDialog
+        open={confirmDeleteOpen}
+        onOpenChange={setConfirmDeleteOpen}
+        onConfirm={confirmFallbackDelete}
+      />
     </>
   )
 }