fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/ar.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "add": "إضافة",
     "adding": "جاري الإضافة...",
     "close": "إغلاق",
-    "confirmDelete": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الملاحظة؟",
+    "confirmDelete": "ستنتقل هذه الملاحظة إلى سلة المهملات. يمكنك استعادتها لاحقاً.",
     "confirmLeaveShare": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذه الملاحظة المشتركة؟",
     "sharedBy": "شاركها",
     "sharedShort": "مشترك",
@@ -2095,14 +2095,14 @@
     "collapse": "طي"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "MCP",
+    "title": "أدوات خارجية",
     "description": "إدارة مفاتيح API وتكوين الأدوات الخارجية",
     "tierRequired": "Pro+ فقط",
     "upgradeHint": "يتطلب الوصول إلى MCP (مفاتيح API لـ Cursor وClaude Desktop إلخ) خطة Pro أو أعلى. قم بالترقية في الفوترة لفتح هذه الميزة.",
     "whatIsMcp": {
-      "title": "ما هو MCP؟",
+      "title": "ما فائدة هذا؟",
       "description": "بروتوكول سياق النموذج (MCP) هو بروتوكول مفتوح يمكّن نماذج الذكاء الاصطناعي من التفاعل بأمان مع الأدوات ومصادر البيانات الخارجية. باستخدام MCP، يمكنك ربط أدوات مثل Claude Code و Cursor و N8N بمثيل Memento الخاص بك لقراءة ملاحظاتك وإنشائها وتنظيمها برمجيًا.",
-      "learnMore": "معرفة المزيد عن MCP"
+      "learnMore": "معرفة المزيد"
     },
     "serverStatus": {
       "title": "حالة الخادم",
@@ -2161,12 +2161,12 @@
       }
     },
     "helpBox": {
-      "title": "ما هو MCP (Model Context Protocol)؟",
+      "title": "كيف أصل أداة؟",
       "step1": "MCP هو بروتوكول يسمح لوكلاء الذكاء الاصطناعي في Memento بالاتصال بالأدوات الخارجية (قواعد البيانات، واجهات API، الملفات، إلخ).",
       "step2": "يوفر Memento خادم MCP مع 22 أداة — يمكن لوكلائك قراءة/إنشاء الملاحظات، والبحث في قاعدتك، وإدارة الدفاتر، إلخ.",
       "step3": "أنشئ مفتاح API هنا، ثم قم بتكوينه في عميل MCP الخاص بك (Claude Desktop، Cursor، Continue.dev…) مع عنوان URL للخادم.",
       "step4": "تنسيق التكوين: عنوان URL لخادم MCP + مفتاحك في رأس Authorization.",
-      "step4Link": "توثيق MCP",
+      "step4Link": "المساعدة الرسمية",
       "step5": "حالة الاستخدام: اطلب من Claude Desktop كتابة ملاحظة في Memento، أو البحث في دفاترك، أو إنشاء وكيل."
     }
   },
@@ -2334,6 +2334,17 @@
       "title": "القوالب",
       "install": "تثبيت",
       "installing": "جاري التثبيت...",
+      "seeAll": "عرض الكل",
+      "showLess": "عرض أقل",
+      "categoryAll": "الكل",
+      "categoryWatch": "متابعة",
+      "categoryDigest": "ملخصات",
+      "categoryTools": "أدوات",
+      "categoryGenerate": "إنشاء",
+      "taskExtractor": {
+        "name": "المهام في الملاحظات",
+        "description": "يجد المهام في ملاحظاتك ويجمعها في مكان واحد."
+      },
       "veilleAI": {
         "name": "مراقبة الذكاء الاصطناعي",
         "description": "يجمع البيانات من 5 مواقع متخصصة في الذكاء الاصطناعي وينشئ ملخصًا أسبوعيًا."
@@ -2740,7 +2751,7 @@
     "slashDatabaseDesc": "ضمن البيانات المنظمة لدفترك",
     "slashLinkPreview": "معاينة الرابط",
     "slashLinkPreviewDesc": "تحويل رابط إلى بطاقة بصرية",
-    "slashLivingBlock": "كتلة حية",
+    "slashLivingBlock": "كتلة مرتبطة",
     "slashLivingBlockDesc": "إدراج من ملاحظة أخرى",
     "slashMath": "معادلة",
     "slashMathDesc": "صيغة رياضية بتدوين LaTeX",
@@ -3007,7 +3018,7 @@
     "proChat": "100 chat messages / month",
     "later": "لاحقاً",
     "upgradePricing": "ترقية إلى Pro",
-    "addApiKey": "استخدم مفتاح API الخاص بك (BYOK)",
+    "addApiKey": "استخدم مفتاحك الخاص",
     "featureBrainstormCreate": "Créations brainstorm",
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
@@ -3025,10 +3036,10 @@
     "outOfCredits": "نفدت الأرصدة — خيارات"
   },
   "byokSettings": {
-    "title": "مفاتيح API الخاصة بك (BYOK)",
+    "title": "مفاتيح المزوّد الخاصة بك",
     "description": "Connect your own LLM provider keys to bypass Discovery Pack quotas. Keys are encrypted at rest.",
-    "badgeActive": "BYOK نشط",
-    "tierRequired": "يتطلب BYOK خطة Pro أو أعلى. قم بالترقية لربط مفاتيح API الخاصة بك.",
+    "badgeActive": "المفاتيح نشطة",
+    "tierRequired": "يتطلب هذا الخيار خطة Pro أو أعلى.",
     "provider": "المزود",
     "providerPlaceholder": "اختر مزوداً",
     "alias": "تسمية (اختياري)",
@@ -3167,6 +3178,9 @@
     "fetchInvoicesFailed": "تعذر تحميل سجل الفوترة.",
     "savePercent": "وفّر ~17%",
     "cancelSubscription": "إلغاء الاشتراك",
+    "changeOffer": "تغيير العرض",
+    "downgradeToFree": "العودة إلى العرض المجاني",
+    "cancellingNotice": "إلغاء مجدول — الوصول حتى {date}",
     "disabledByAdmin": "الفوترة والترقيات معطلة حالياً. اتصل بالمسؤول إذا كنت بحاجة إلى وصول.",
     "tab": "الفواتير",
     "creditsFromPacks": "أرصدة الحزم",
@@ -3284,34 +3298,37 @@
       "title": "فوّض العمل الثقيل.",
       "desc": "بحث، استخراج، شرائح، مخططات، مراقبة — وكلاء يكتبون في Second Brain.",
       "scraper": {
-        "title": "Scraper",
+        "title": "مراقب",
         "desc": "روابط وRSS → ملاحظات مركّبة بصور."
       },
       "researcher": {
-        "title": "Researcher",
+        "title": "باحث",
         "desc": "استعلامات عميقة ومصادر وملاحظات بحث منظمة."
       },
       "slideGen": {
-        "title": "Slide Gen",
+        "title": "الشرائح",
         "desc": "ملاحظات → عروض أو شرائح HTML تفاعلية."
       },
       "monitor": {
-        "title": "Monitor",
+        "title": "مراقب",
         "desc": "راقب الدفاتر: اتجاهات ورؤى."
       },
       "diagramGen": {
-        "title": "Diagram Gen",
+        "title": "رسم بياني",
         "desc": "أفكار → خرائط ذهنية وتدفقات Excalidraw."
       },
       "custom": {
-        "title": "Custom",
+        "title": "مخصص",
         "desc": "أدوارك ومصادرك وجداولك."
       }
     },
     "byok": {
       "label": "بدون قفل",
       "title": "مفاتيحك. نماذجك. دماغك الثاني.",
-      "desc": "أرصدة Memento أو OpenAI وAnthropic وGoogle… بدّل المزوّد بنقرة."
+      "desc": "أرصدة Memento، أو مزوّدك الخاص. بدّل بنقرة — المنتج يبقى لك.",
+      "pointCredits": "أرصدة Memento إن أردت الأمر بسيطًا",
+      "pointProvider": "أو اربط مزوّدك الخاص",
+      "pointYours": "المفتاح يبقى لديك — ولا يُعرض هنا أبدًا"
     },
     "pricing": {
       "label": "Pricing",
@@ -3339,7 +3356,7 @@
         "desc": "للعقول الجادة.",
         "cta": "انتقل إلى Pro",
         "feature0": "ملاحظات بلا حد",
-        "feature1": "BYOK",
+        "feature1": "مفاتيحك الخاصة",
         "feature2": "200 بحث دلالي / شهر",
         "feature3": "وكلاء (12 تشغيل/شهر)",
         "feature4": "سجل 30 يومًا",
@@ -3350,11 +3367,11 @@
         "desc": "Second Brain للفريق.",
         "cta": "اختر Business",
         "feature0": "10 متعاونين",
-        "feature1": "BYOK · 13 مزودًا",
+        "feature1": "مفاتيحك · {count} مزودين",
         "feature2": "1000 بحث دلالي",
         "feature3": "وكلاء (60 تشغيل/شهر)",
         "feature4": "عصف ذهني بلا حد",
-        "feature5": "API / MCP"
+        "feature5": "أدوات خارجية"
       },
       "enterprise": {
         "name": "Enterprise",
@@ -3545,12 +3562,12 @@
     "feature_search_title": "البحث الدلالي",
     "feature_search_desc": "ابحث عن أي ملاحظة بالمعنى، ليس فقط بالكلمات المفتاحية.",
     "feature_flashcards_title": "بطاقات الذكاء الاصطناعي",
-    "feature_flashcards_desc": "أنشئ بطاقات مراجعة SRS من ملاحظاتك بنقرة واحدة.",
+    "feature_flashcards_desc": "أنشئ بطاقات مراجعة من ملاحظاتك بنقرة واحدة.",
     "feature_brainstorm_title": "العصف الذهني بالذكاء الاصطناعي",
     "feature_brainstorm_desc": "جلسات عصف ذهني تعاوني مدعومة بالذكاء الاصطناعي.",
     "feature_chat_title": "الدردشة مع ملاحظاتك",
     "feature_chat_desc": "اطرح أسئلة على قاعدة معرفتك الشخصية.",
-    "feature_insights_title": "رؤى دلالية",
+    "feature_insights_title": "الروابط",
     "feature_insights_desc": "اكتشف الروابط الخفية بين أفكارك.",
     "feature_export_title": "تصدير Markdown",
     "feature_export_desc": "استورد وصدِّر ملاحظاتك بتنسيق Markdown القياسي.",
@@ -3638,9 +3655,10 @@
     "createDiagramCostHint": "≈ 4 أرصدة ذكاء اصطناعي"
   },
   "insightsView": {
-    "title": "رؤى دلالية",
+    "title": "الروابط",
+    "toggleMenu": "إظهار القائمة أو إخفاؤها",
     "subtitle": "اكتشف البنية المخفية لمعرفتك",
-    "resync": "إعادة مزامنة الشبكة",
+    "resync": "تحديث",
     "mapping": "جاري الربط…",
     "loading": "جاري تحميل الملاحظات…",
     "mappingTitle": "جاري رسم خريطة معرفتك…",
@@ -3800,7 +3818,7 @@
     "apiKey": "مفتاح API",
     "apiUrl": "رابط API",
     "baseUrlRequired": "يرجى تقديم عنوان URL للـ API",
-    "byokActive": "BYOK مفعّل",
+    "byokActive": "المفاتيح نشطة",
     "choose": "اختر…",
     "chooseModel": "اختر نموذجًا…",
     "chooseProvider": "اختر مزودًا…",
@@ -4011,7 +4029,7 @@
     "tabProgress": "تقدم",
     "tapToFlip": "مسافة أو انقر للقلب",
     "toolbarGenerate": "إنشاء بطاقات تعليمية",
-    "toolbarGenerateHint": "التكرار المتباعد SM-2",
+    "toolbarGenerateHint": "تعود في الوقت المناسب",
     "totalCardsLabel": "إجمالي البطاقات",
     "totalReviewsLabel": "إجمالي المراجعات",
     "upToDate": "محدّث",
@@ -4055,6 +4073,9 @@
   "homeDashboard": {
     "activityEmptyHint": "حرر الملاحظات للاطلاع على إيقاع كتابتك على مدى آخر 90 يوماً.",
     "agentCreated": "تم إنشاء الوكيل وتشغيله",
+    "agentCreatedInCard": "الوكيل جاهز.",
+    "agentOpenCreated": "فتح الوكيل",
+    "agentSeeNextSuggestion": "عرض التالي",
     "agentDiscovery": "وكيل",
     "agentFailed": "فشل الإنشاء",
     "agentsEmpty": "لم يُقترح وكلاء بحث بعد. استمر في الكتابة — سيقترح Memento مواضيع تركيب عندما تتجمع ملاحظاتك.",
@@ -4063,6 +4084,8 @@
     "aiFound": "وجد الذكاء الاصطناعي",
     "aiProviderUnavailable": "الذكاء الاصطناعي غير متاح مؤقتًا. تحقق من إعدادات المزود.",
     "allCaughtUp": "كل شيء مكتمل.",
+    "remindersEmpty": "لا تذكيرات لليوم.",
+    "remindersOpenAll": "عرض التذكيرات",
     "alreadySeen": "مشاهد",
     "analyzeNotes": "حلل ملاحظاتي",
     "analyzing": "جارٍ التحليل…",
@@ -4180,6 +4203,8 @@
     "pulseReview": "{count} للمراجعة",
     "quickCapture": "التقاط سريع",
     "quickCapturePlaceholder": "فكرة، خاطرة… اضغط Enter للحفظ في الوارد.",
+    "captureGoesToFile": "يذهب إلى الوارد.",
+    "captureSend": "إرسال إلى الوارد",
     "reminders": "التذكيرات",
     "resumeAlso": "أيضًا مؤخرًا",
     "resumeEmptyCta": "التقاط فكرة",
@@ -4267,6 +4292,7 @@
     "widgetHide": "إخفاء أداة",
     "widgetOpen": "فتح",
     "widgetPinnedEmpty": "لا توجد ملاحظات مثبتة بعد.",
+    "pinnedNoNotebook": "بدون دفتر",
     "widgetReset": "إعادة تعيين",
     "widgetResetDone": "تمت استعادة لوحة التحكم الافتراضية.",
     "widgetStatsBridges": "جسور",