fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/hi.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "add": "जोड़ें",
     "adding": "जोड़ रहे हैं...",
     "close": "बंद करें",
-    "confirmDelete": "क्या आप वाकई इस नोट को हटाना चाहते हैं?",
+    "confirmDelete": "यह नोट ट्रैश में जाएगा। आप इसे बाद में वापस ला सकते हैं।",
     "confirmLeaveShare": "क्या आप वाकई इस साझा नोट को छोड़ना चाहते हैं?",
     "sharedBy": "द्वारा साझा किया गया",
     "sharedShort": "साझा",
@@ -2095,14 +2095,14 @@
     "collapse": "संकुचित करें"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "MCP",
+    "title": "बाहरी उपकरण",
     "description": "API कुंजियाँ प्रबंधित करें और बाहरी टूल कॉन्फ़िगर करें",
     "tierRequired": "केवल Pro+",
     "upgradeHint": "MCP एक्सेस (Cursor, Claude Desktop आदि के लिए API कुंजियाँ) के लिए Pro या उससे उच्च योजना आवश्यक है। इस सुविधा को अनलॉक करने के लिए बिलिंग में अपग्रेड करें।",
     "whatIsMcp": {
-      "title": "MCP क्या है?",
+      "title": "यह किस काम का है?",
       "description": "मॉडल कॉन्टेक्स्ट प्रोटोकॉल (MCP) एक खुला प्रोटोकॉल है जो AI मॉडल को बाहरी टूल और डेटा स्रोतों के साथ सुरक्षित रूप से इंटरैक्ट करने में सक्षम बनाता है। MCP के साथ, आप Claude Code, Cursor या N8N जैसे टूल को अपने Memento इंस्टेंस से कनेक्ट करके प्रोग्रामेटिक रूप से अपने नोट्स को पढ़ सकते हैं, बना सकते हैं और व्यवस्थित कर सकते हैं।",
-      "learnMore": "MCP के बारे में और जानें"
+      "learnMore": "और जानें"
     },
     "serverStatus": {
       "title": "सर्वर स्थिति",
@@ -2161,12 +2161,12 @@
       }
     },
     "helpBox": {
-      "title": "MCP (Model Context Protocol) क्या है?",
+      "title": "कोई टूल कैसे जोड़ें?",
       "step1": "MCP एक प्रोटोकॉल है जो Memento के AI एजेंटों को बाहरी टूल (डेटाबेस, API, फ़ाइलें आदि) से जुड़ने की अनुमति देता है।",
       "step2": "Memento 22 टूल के साथ एक MCP सर्वर प्रदान करता है — आपके एजेंट नोट पढ़/बना सकते हैं, अपने डेटाबेस में खोज सकते हैं, नोटबुक प्रबंधित कर सकते हैं आदि।",
       "step3": "यहाँ एक API कुंजी बनाएँ, फिर इसे अपने MCP क्लाइंट (Claude Desktop, Cursor, Continue.dev…) में सर्वर URL के साथ कॉन्फ़िगर करें।",
       "step4": "कॉन्फ़िगरेशन प्रारूप: MCP सर्वर URL + Authorization हेडर में आपकी कुंजी।",
-      "step4Link": "MCP दस्तावेज़",
+      "step4Link": "आधिकारिक मदद",
       "step5": "उपयोग का मामला: Claude Desktop से Memento में नोट लिखने, अपने नोटबुक में खोजने या एजेंट बनाने के लिए कहें।"
     }
   },
@@ -2334,6 +2334,17 @@
       "title": "टेम्पलेट",
       "install": "इंस्टॉल करें",
       "installing": "इंस्टॉल हो रहा है...",
+      "seeAll": "सभी देखें",
+      "showLess": "कम दिखाएँ",
+      "categoryAll": "सभी",
+      "categoryWatch": "खबरें",
+      "categoryDigest": "सारांश",
+      "categoryTools": "उपकरण",
+      "categoryGenerate": "बनाना",
+      "taskExtractor": {
+        "name": "नोट्स में काम",
+        "description": "आपके नोट्स में काम ढूँढकर एक जगह इकट्ठा करता है।"
+      },
       "veilleAI": {
         "name": "AI वॉच",
         "description": "5 AI विशेष साइटों से डेटा एकत्र करता है और साप्ताहिक सारांश बनाता है।"
@@ -2740,7 +2751,7 @@
     "slashDatabaseDesc": "अपने नोटबुक के संरचित डेटा को एम्बेड करें",
     "slashLinkPreview": "लिंक पूर्वावलोकन",
     "slashLinkPreviewDesc": "URL को विज़ुअल कार्ड में बदलें",
-    "slashLivingBlock": "लाइव ब्लॉक",
+    "slashLivingBlock": "जुड़ा ब्लॉक",
     "slashLivingBlockDesc": "दूसरी नोट से सम्मिलित करें",
     "slashMath": "समीकरण",
     "slashMathDesc": "LaTeX संकेतन में गणितीय सूत्र",
@@ -3007,7 +3018,7 @@
     "proChat": "100 chat messages / month",
     "later": "बाद में",
     "upgradePricing": "Pro में अपग्रेड करें",
-    "addApiKey": "अपनी स्वयं की API कुंजी का उपयोग करें (BYOK)",
+    "addApiKey": "अपनी कुंजी इस्तेमाल करें",
     "featureBrainstormCreate": "Créations brainstorm",
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
@@ -3025,10 +3036,10 @@
     "outOfCredits": "क्रेडिट खत्म — विकल्प"
   },
   "byokSettings": {
-    "title": "आपकी API कुंजियाँ (BYOK)",
+    "title": "आपकी प्रदाता कुंजियाँ",
     "description": "Connect your own LLM provider keys to bypass Discovery Pack quotas. Keys are encrypted at rest.",
-    "badgeActive": "BYOK सक्रिय",
-    "tierRequired": "BYOK के लिए Pro प्लान या उच्चतर की आवश्यकता है। अपनी API कुंजियाँ कनेक्ट करने के लिए अपग्रेड करें।",
+    "badgeActive": "कुंजियाँ सक्रिय",
+    "tierRequired": "इस विकल्प के लिए Pro या उससे ऊपर चाहिए।",
     "provider": "प्रदाता",
     "providerPlaceholder": "प्रदाता चुनें",
     "alias": "लेबल (वैकल्पिक)",
@@ -3167,6 +3178,9 @@
     "fetchInvoicesFailed": "बिलिंग इतिहास लोड करने में विफल।",
     "savePercent": "~17% बचाएँ",
     "cancelSubscription": "सदस्यता रद्द करें",
+    "changeOffer": "योजना बदलें",
+    "downgradeToFree": "मुफ़्त योजना पर वापस जाएँ",
+    "cancellingNotice": "रद्दीकरण तय है — {date} तक पहुँच",
     "disabledByAdmin": "बिलिंग और अपग्रेड वर्तमान में अक्षम हैं। यदि आपको पहुँच चाहिए तो अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
     "tab": "बिलिंग",
     "creditsFromPacks": "पैक क्रेडिट",
@@ -3232,7 +3246,7 @@
         "title": "वह पल जब आपका Second Brain जवाब देता है।",
         "desc": "लिखते समय Memento नोटबुक के बीच अर्थ-संबंध खोजता है — कीवर्ड नहीं, असली अवधारणा पुल।",
         "card0Label": "अभी मिला",
-        "card0": "“आपका प्राइसिंग नोट पिछले पतझड़ के प्रतिस्पर्धी विश्लेषण से मेल खाता है।”",
+        "card0": "“आपका कीमत वाला नोट पिछले पतझड़ के प्रतिस्पर्धी विश्लेषण से मेल खाता है।”",
         "card1Label": "पुल",
         "card1": "साझा थीम: बाधा के तहत पोजिशनिंग",
         "card2Label": "एक्शन",
@@ -3245,7 +3259,7 @@
         "w0Label": "अगले रास्ते",
         "w0": "आखिरी नोट से 3 एक्शन",
         "w1Label": "दैनिक समीक्षा",
-        "w1": "Inbox · AI · फ़्लैशकार्ड",
+        "w1": "इनबॉक्स · खोजें · कार्ड",
         "w2Label": "Memory Echo",
         "w2": "रात में 2 नए कनेक्शन",
         "w3Label": "एजेंट",
@@ -3284,34 +3298,37 @@
       "title": "भारी काम सौंपें।",
       "desc": "रिसर्च, स्क्रैप, स्लाइड, डायग्राम, मॉनिटरिंग — एजेंट जो आपके Second Brain में लिखते हैं।",
       "scraper": {
-        "title": "Scraper",
+        "title": "मॉनिटर",
         "desc": "URL और RSS → छवियों वाली संश्लेषित नोट्स।"
       },
       "researcher": {
-        "title": "Researcher",
+        "title": "शोधकर्ता",
         "desc": "गहन क्वेरी, स्रोत, संरचित रिसर्च नोट्स।"
       },
       "slideGen": {
-        "title": "Slide Gen",
+        "title": "स्लाइड्स",
         "desc": "नोट्स → डेक या इंटरैक्टिव HTML स्लाइड।"
       },
       "monitor": {
-        "title": "Monitor",
+        "title": "पर्यवेक्षक",
         "desc": "नोटबुक पर नज़र: रुझान और इनसाइट।"
       },
       "diagramGen": {
-        "title": "Diagram Gen",
+        "title": "आरेख",
         "desc": "विचार → Excalidraw माइंडमैप और फ़्लो।"
       },
       "custom": {
-        "title": "Custom",
+        "title": "कस्टम",
         "desc": "आपकी भूमिकाएँ, स्रोत और शेड्यूल।"
       }
     },
     "byok": {
-      "label": "कोई लॉक-इन नहीं",
+      "label": "जब चाहें बदलें",
       "title": "आपकी कुंजियाँ। आपके मॉडल। आपका Second Brain।",
-      "desc": "Memento क्रेडिट या OpenAI, Anthropic, Google… एक क्लिक में बदलें।"
+      "desc": "Memento क्रेडिट, या अपना प्रदाता। एक क्लिक में बदलें — उत्पाद आपका रहता है।",
+      "pointCredits": "सरल रखना हो तो Memento क्रेडिट",
+      "pointProvider": "या अपना प्रदाता जोड़ें",
+      "pointYours": "कुंजी आपके पास रहती है — यहाँ कभी नहीं दिखती"
     },
     "pricing": {
       "label": "Pricing",
@@ -3339,7 +3356,7 @@
         "desc": "गंभीर विचारकों के लिए।",
         "cta": "Pro लें",
         "feature0": "असीमित नोट्स",
-        "feature1": "BYOK",
+        "feature1": "अपनी कुंजियाँ",
         "feature2": "200 सिमेंटिक सर्च / महीना",
         "feature3": "एजेंट (12 रन/महीना)",
         "feature4": "30 दिन इतिहास",
@@ -3350,11 +3367,11 @@
         "desc": "टीम Second Brain।",
         "cta": "Business चुनें",
         "feature0": "10 सहयोगी",
-        "feature1": "BYOK · 13 प्रोवाइडर",
+        "feature1": "अपनी कुंजियाँ · {count} प्रदाता",
         "feature2": "1,000 सिमेंटिक सर्च",
         "feature3": "एजेंट (60 रन/महीना)",
         "feature4": "असीमित ब्रेनस्टॉर्म",
-        "feature5": "API / MCP"
+        "feature5": "बाहरी उपकरण"
       },
       "enterprise": {
         "name": "Enterprise",
@@ -3545,12 +3562,12 @@
     "feature_search_title": "सिमेंटिक खोज",
     "feature_search_desc": "केवल कीवर्ड से नहीं, अर्थ से कोई भी नोट खोजें।",
     "feature_flashcards_title": "AI फ्लैशकार्ड",
-    "feature_flashcards_desc": "एक क्लिक में अपने नोट्स से SRS समीक्षा कार्ड बनाएं।",
+    "feature_flashcards_desc": "एक क्लिक में अपने नोट्स से समीक्षा कार्ड बनाएं।",
     "feature_brainstorm_title": "AI ब्रेनस्टॉर्म",
     "feature_brainstorm_desc": "AI-संचालित सहयोगी ब्रेनस्टॉर्मिंग सत्र।",
     "feature_chat_title": "नोट्स से चैट करें",
     "feature_chat_desc": "अपने व्यक्तिगत ज्ञान आधार से प्रश्न पूछें।",
-    "feature_insights_title": "सिमेंटिक इनसाइट्स",
+    "feature_insights_title": "कड़ियाँ",
     "feature_insights_desc": "अपने विचारों के बीच छुपे संबंध खोजें।",
     "feature_export_title": "Markdown निर्यात",
     "feature_export_desc": "अपने नोट्स को मानक Markdown प्रारूप में आयात और निर्यात करें।",
@@ -3638,9 +3655,10 @@
     "createDiagramCostHint": "≈ 4 AI क्रेडिट"
   },
   "insightsView": {
-    "title": "सिमेंटिक इनसाइट्स",
+    "title": "कड़ियाँ",
+    "toggleMenu": "मेनू दिखाएँ या छिपाएँ",
     "subtitle": "अपने ज्ञान की छिपी संरचना खोजें",
-    "resync": "नेटवर्क पुनः सिंक करें",
+    "resync": "अपडेट करें",
     "mapping": "मैपिंग…",
     "loading": "नोट लोड हो रहे हैं…",
     "mappingTitle": "आपका ज्ञान मैप किया जा रहा है…",
@@ -3800,7 +3818,7 @@
     "apiKey": "API कुंजी",
     "apiUrl": "API URL",
     "baseUrlRequired": "API URL प्रदान करें",
-    "byokActive": "BYOK सक्रिय",
+    "byokActive": "कुंजियाँ सक्रिय",
     "choose": "चुनें…",
     "chooseModel": "एक मॉडल चुनें…",
     "chooseProvider": "एक प्रदाता चुनें…",
@@ -4011,7 +4029,7 @@
     "tabProgress": "प्रगति",
     "tapToFlip": "पलटने के लिए स्पेस या टैप करें",
     "toolbarGenerate": "फ्लैशकार्ड बनाएं",
-    "toolbarGenerateHint": "SM-2 अंतराल पुनरावृत्ति",
+    "toolbarGenerateHint": "ये सही समय पर वापस आती हैं",
     "totalCardsLabel": "कुल कार्ड",
     "totalReviewsLabel": "कुल समीक्षाएं",
     "upToDate": "अपडेटेड",
@@ -4055,6 +4073,9 @@
   "homeDashboard": {
     "activityEmptyHint": "पिछले 90 दिनों की अपनी लेखन लय देखने के लिए नोट्स संपादित करें।",
     "agentCreated": "एजेंट बनाया और शुरू किया गया",
+    "agentCreatedInCard": "एजेंट तैयार है।",
+    "agentOpenCreated": "एजेंट खोलें",
+    "agentSeeNextSuggestion": "अगला देखें",
     "agentDiscovery": "एजेंट",
     "agentFailed": "निर्माण विफल",
     "agentsEmpty": "अभी तक कोई शोध एजेंट सुझाया नहीं गया। लिखते रहें — जब आपके नोट्स क्लस्टर होंगे तो Memento संश्लेषण विषय प्रस्तावित करेगा।",
@@ -4063,6 +4084,8 @@
     "aiFound": "AI मिला",
     "aiProviderUnavailable": "AI अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है। अपनी प्रदाता सेटिंग्स जांचें।",
     "allCaughtUp": "सब पूरा।",
+    "remindersEmpty": "आज कोई अनुस्मारक नहीं।",
+    "remindersOpenAll": "अनुस्मारक देखें",
     "alreadySeen": "देखा गया",
     "analyzeNotes": "मेरे नोट्स का विश्लेषण करें",
     "analyzing": "विश्लेषण कर रहा हूँ...",
@@ -4180,6 +4203,8 @@
     "pulseReview": "समीक्षा हेतु {count}",
     "quickCapture": "त्वरित कैप्चर",
     "quickCapturePlaceholder": "एक विचार, एक भावना… इनबॉक्स में सहेजने के लिए Enter दबाएँ।",
+    "captureGoesToFile": "इनबॉक्स में जाता है।",
+    "captureSend": "इनबॉक्स में भेजें",
     "reminders": "अनुस्मारक",
     "resumeAlso": "हाल ही में",
     "resumeEmptyCta": "एक विचार कैप्चर करें",
@@ -4267,6 +4292,7 @@
     "widgetHide": "विजेट छिपाएं",
     "widgetOpen": "खोलें",
     "widgetPinnedEmpty": "अभी तक कोई पिन की गई नोट नहीं।",
+    "pinnedNoNotebook": "कोई नोटबुक नहीं",
     "widgetReset": "रीसेट करें",
     "widgetResetDone": "डिफ़ॉल्ट डैशबोर्ड पुनर्स्थापित।",
     "widgetStatsBridges": "ब्रिज",