fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/ru.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "add": "Добавить",
     "adding": "Добавление...",
     "close": "Закрыть",
-    "confirmDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?",
+    "confirmDelete": "Эта заметка попадёт в корзину. Вы сможете восстановить её позже.",
     "confirmLeaveShare": "Вы уверены, что хотите покинуть эту общую заметку?",
     "sharedBy": "Поделился",
     "sharedShort": "Общий",
@@ -2095,14 +2095,14 @@
     "collapse": "Свернуть"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "MCP",
+    "title": "Внешние инструменты",
     "description": "Управление ключами API и настройка внешних инструментов",
     "tierRequired": "Только Pro+",
     "upgradeHint": "Доступ к MCP (ключи API для Cursor, Claude Desktop и т.д.) требует тарифа Pro или выше. Обновите тариф в разделе Биллинг, чтобы разблокировать эту функцию.",
     "whatIsMcp": {
-      "title": "Что такое MCP?",
+      "title": "Зачем это нужно?",
       "description": "Model Context Protocol (MCP) — это открытый протокол, позволяющий моделям ИИ безопасно взаимодействовать с внешними инструментами и источниками данных. С помощью MCP вы можете подключить такие инструменты, как Claude Code, Cursor или N8N, к вашему экземпляру Memento для программного чтения, создания и организации заметок.",
-      "learnMore": "Подробнее о MCP"
+      "learnMore": "Подробнее"
     },
     "serverStatus": {
       "title": "Состояние сервера",
@@ -2161,12 +2161,12 @@
       }
     },
     "helpBox": {
-      "title": "Что такое MCP (Model Context Protocol)?",
+      "title": "Как подключить инструмент?",
       "step1": "MCP — это протокол, который позволяет ИИ-агентам Memento подключаться к внешним инструментам (базам данных, API, файлам и т.д.).",
       "step2": "Memento предоставляет MCP-сервер с 22 инструментами — ваши агенты могут читать/создавать заметки, искать по базе, управлять записными книжками и т.д.",
       "step3": "Создайте ключ API здесь, затем настройте его в вашем MCP-клиенте (Claude Desktop, Cursor, Continue.dev…) с URL-адресом сервера.",
       "step4": "Формат конфигурации: URL-адрес MCP-сервера + ваш ключ в заголовке Authorization.",
-      "step4Link": "Документация MCP",
+      "step4Link": "Официальная справка",
       "step5": "Сценарий использования: попросите Claude Desktop написать заметку в Memento, найти записи в блокнотах или создать агента."
     }
   },
@@ -2334,6 +2334,17 @@
       "title": "Шаблоны",
       "install": "Установить",
       "installing": "Установка...",
+      "seeAll": "Показать все",
+      "showLess": "Показать меньше",
+      "categoryAll": "Все",
+      "categoryWatch": "Обзор",
+      "categoryDigest": "Сводки",
+      "categoryTools": "Инструменты",
+      "categoryGenerate": "Создание",
+      "taskExtractor": {
+        "name": "Задачи из заметок",
+        "description": "Находит задачи в ваших заметках и собирает их в одном месте."
+      },
       "veilleAI": {
         "name": "Обзор ИИ",
         "description": "Собирает данные с 5 сайтов, специализирующихся на ИИ, и генерирует еженедельную сводку."
@@ -2740,7 +2751,7 @@
     "slashDatabaseDesc": "Встройте структурированные данные вашего блокнота",
     "slashLinkPreview": "Предпросмотр ссылки",
     "slashLinkPreviewDesc": "Превратить URL в визуальную карточку",
-    "slashLivingBlock": "Живой блок",
+    "slashLivingBlock": "Связанный блок",
     "slashLivingBlockDesc": "Вставить из другой заметки",
     "slashMath": "Уравнение",
     "slashMathDesc": "Математическая формула в нотации LaTeX",
@@ -3007,7 +3018,7 @@
     "proChat": "100 chat messages / month",
     "later": "Позже",
     "upgradePricing": "Обновить до Pro",
-    "addApiKey": "Использовать свой API-ключ (BYOK)",
+    "addApiKey": "Использовать свой ключ",
     "featureBrainstormCreate": "Créations brainstorm",
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
@@ -3025,10 +3036,10 @@
     "outOfCredits": "Кредиты закончились — варианты"
   },
   "byokSettings": {
-    "title": "Ваши API-ключи (BYOK)",
+    "title": "Ваши ключи поставщика",
     "description": "Connect your own LLM provider keys to bypass Discovery Pack quotas. Keys are encrypted at rest.",
-    "badgeActive": "BYOK активен",
-    "tierRequired": "BYOK требует тариф Pro или выше. Обновите тариф для подключения API-ключей.",
+    "badgeActive": "Ключи активны",
+    "tierRequired": "Для этого нужен тариф Pro или выше.",
     "provider": "Провайдер",
     "providerPlaceholder": "Выберите провайдера",
     "alias": "Метка (необязательно)",
@@ -3167,6 +3178,9 @@
     "fetchInvoicesFailed": "Не удалось загрузить историю счетов.",
     "savePercent": "Экономия ~17%",
     "cancelSubscription": "Отменить подписку",
+    "changeOffer": "Сменить тариф",
+    "downgradeToFree": "Вернуться к бесплатному тарифу",
+    "cancellingNotice": "Отмена запланирована — доступ до {date}",
     "disabledByAdmin": "Оплата и обновление планов в настоящее время отключены. Обратитесь к администратору, если вам нужен доступ.",
     "tab": "Оплата",
     "creditsFromPacks": "Кредиты из пакетов",
@@ -3245,7 +3259,7 @@
         "w0Label": "Следующие шаги",
         "w0": "3 действия из последней заметки",
         "w1Label": "Ежедневный обзор",
-        "w1": "Inbox · ИИ · Карточки",
+        "w1": "Входящие · Находки · Карточки",
         "w2Label": "Memory Echo",
         "w2": "2 новые связи за ночь",
         "w3Label": "Агенты",
@@ -3284,34 +3298,37 @@
       "title": "Делегируйте тяжёлую работу.",
       "desc": "Исследования, scrape, слайды, диаграммы, мониторинг — агенты, которые пишут в ваш Second Brain.",
       "scraper": {
-        "title": "Scraper",
+        "title": "Монитор",
         "desc": "URL и RSS → синтезированные заметки с изображениями."
       },
       "researcher": {
-        "title": "Researcher",
+        "title": "Исследователь",
         "desc": "Глубокие запросы, источники, структурированные заметки."
       },
       "slideGen": {
-        "title": "Slide Gen",
+        "title": "Слайды",
         "desc": "Заметки → презентации или интерактивные HTML-слайды."
       },
       "monitor": {
-        "title": "Monitor",
+        "title": "Наблюдатель",
         "desc": "Следит за блокнотами: тренды и инсайты."
       },
       "diagramGen": {
-        "title": "Diagram Gen",
+        "title": "Диаграмма",
         "desc": "Идеи → mindmap и flow Excalidraw."
       },
       "custom": {
-        "title": "Custom",
+        "title": "Пользовательский",
         "desc": "Ваши роли, источники и расписания."
       }
     },
     "byok": {
-      "label": "Без lock-in",
+      "label": "Свободная смена",
       "title": "Ваши ключи. Ваши модели. Ваш Second Brain.",
-      "desc": "Кредиты Memento или OpenAI, Anthropic, Google… Меняйте провайдера в один клик."
+      "desc": "Кредиты Memento или свой поставщик. Меняйте в один клик — продукт остаётся вашим.",
+      "pointCredits": "Кредиты Memento, если хотите проще",
+      "pointProvider": "Или подключите своего поставщика",
+      "pointYours": "Ключ остаётся у вас — здесь он никогда не показывается"
     },
     "pricing": {
       "label": "Pricing",
@@ -3339,7 +3356,7 @@
         "desc": "Для требовательных умов.",
         "cta": "Выбрать Pro",
         "feature0": "Безлимитные заметки",
-        "feature1": "BYOK",
+        "feature1": "Свои ключи поставщика",
         "feature2": "200 сем. поисков / мес",
         "feature3": "Агенты (12 запусков/мес)",
         "feature4": "История 30 дней",
@@ -3350,11 +3367,11 @@
         "desc": "Second Brain команды.",
         "cta": "Выбрать Business",
         "feature0": "10 сотрудников",
-        "feature1": "BYOK · 13 провайдеров",
+        "feature1": "Свои ключи · {count} поставщиков",
         "feature2": "1000 сем. поисков",
         "feature3": "Агенты (60 запусков/мес)",
         "feature4": "Безлимитный brainstorm",
-        "feature5": "API / MCP"
+        "feature5": "Внешние инструменты"
       },
       "enterprise": {
         "name": "Enterprise",
@@ -3545,12 +3562,12 @@
     "feature_search_title": "Семантический поиск",
     "feature_search_desc": "Находите любую заметку по смыслу, а не только по ключевым словам.",
     "feature_flashcards_title": "Карточки ИИ",
-    "feature_flashcards_desc": "Создавайте карточки для повторения SRS из заметок одним кликом.",
+    "feature_flashcards_desc": "Создавайте карточки для повторения из заметок одним кликом.",
     "feature_brainstorm_title": "Мозговой штурм ИИ",
     "feature_brainstorm_desc": "Совместные сессии мозгового штурма с поддержкой ИИ.",
     "feature_chat_title": "Чат с заметками",
     "feature_chat_desc": "Задавайте вопросы своей личной базе знаний.",
-    "feature_insights_title": "Семантические инсайты",
+    "feature_insights_title": "Связи",
     "feature_insights_desc": "Откройте скрытые связи между вашими идеями.",
     "feature_export_title": "Экспорт Markdown",
     "feature_export_desc": "Импортируйте и экспортируйте заметки в формате Markdown.",
@@ -3638,9 +3655,10 @@
     "createDiagramCostHint": "≈ 4 кредита ИИ"
   },
   "insightsView": {
-    "title": "Семантические инсайты",
+    "title": "Связи",
+    "toggleMenu": "Показать или скрыть меню",
     "subtitle": "Откройте скрытую архитектуру вашего знания",
-    "resync": "Пересинхронизировать",
+    "resync": "Обновить",
     "mapping": "Картирование…",
     "loading": "Загрузка заметок…",
     "mappingTitle": "Картирование вашего знания…",
@@ -3800,7 +3818,7 @@
     "apiKey": "API-ключ",
     "apiUrl": "URL API",
     "baseUrlRequired": "Укажите URL API",
-    "byokActive": "BYOK активен",
+    "byokActive": "Ключи активны",
     "choose": "Выбрать…",
     "chooseModel": "Выберите модель…",
     "chooseProvider": "Выберите провайдера…",
@@ -4011,7 +4029,7 @@
     "tabProgress": "Прогресс",
     "tapToFlip": "Пробел или нажмите, чтобы перевернуть",
     "toolbarGenerate": "Создать карточки",
-    "toolbarGenerateHint": "Интервальное повторение SM-2",
+    "toolbarGenerateHint": "Они возвращаются в нужный момент",
     "totalCardsLabel": "Всего карточек",
     "totalReviewsLabel": "Всего повторений",
     "upToDate": "Актуально",
@@ -4055,6 +4073,9 @@
   "homeDashboard": {
     "activityEmptyHint": "Редактируйте заметки, чтобы увидеть ваш ритм письма за последние 90 дней.",
     "agentCreated": "Агент создан и запущен",
+    "agentCreatedInCard": "Агент готов.",
+    "agentOpenCreated": "Открыть агента",
+    "agentSeeNextSuggestion": "Смотреть следующий",
     "agentDiscovery": "Агент",
     "agentFailed": "Ошибка создания",
     "agentsEmpty": "Пока не предложено исследовательских агентов. Продолжайте писать — Memento предложит темы для синтеза, когда заметки сгруппируются.",
@@ -4063,6 +4084,8 @@
     "aiFound": "ИИ нашёл",
     "aiProviderUnavailable": "ИИ временно недоступен. Проверьте настройки провайдера.",
     "allCaughtUp": "Всё повторено.",
+    "remindersEmpty": "На сегодня нет напоминаний.",
+    "remindersOpenAll": "Смотреть напоминания",
     "alreadySeen": "просмотрено",
     "analyzeNotes": "Анализировать мои заметки",
     "analyzing": "Анализ…",
@@ -4180,6 +4203,8 @@
     "pulseReview": "{count} на повторение",
     "quickCapture": "Быстрый захват",
     "quickCapturePlaceholder": "Идея, мысль… Нажмите Enter, чтобы отправить во входящие.",
+    "captureGoesToFile": "Попадает во входящие.",
+    "captureSend": "Отправить во входящие",
     "reminders": "Напоминания",
     "resumeAlso": "Также недавно",
     "resumeEmptyCta": "Записать идею",
@@ -4192,7 +4217,7 @@
     "suggestedBridge": "Связать {clusterA} & {clusterB}",
     "suggestedResearch": "Предлагаемое исследование",
     "theme": "Тема",
-    "themes": "темы",
+    "themes": "Темы",
     "title": "Панель управления",
     "toOrganize": "для организации",
     "toReview": "На повторение",
@@ -4267,6 +4292,7 @@
     "widgetHide": "Скрыть виджет",
     "widgetOpen": "Открыть",
     "widgetPinnedEmpty": "Пока нет закреплённых заметок.",
+    "pinnedNoNotebook": "Без блокнота",
     "widgetReset": "Сбросить",
     "widgetResetDone": "Панель по умолчанию восстановлена.",
     "widgetStatsBridges": "Мосты",