fix(ui): thème, textes et lisibilité restants de la revue

Les boutons suivent la couleur d’apparence, les libellés trop petits ou trop techniques sont clarifiés, et le catalogue des fournisseurs se met à jour tout seul.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

memento-note/locales/zh.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "add": "添加",
     "adding": "添加中...",
     "close": "关闭",
-    "confirmDelete": "确定要删除此笔记吗？",
+    "confirmDelete": "此笔记将移至回收站。之后可以恢复。",
     "confirmLeaveShare": "确定要离开这条共享笔记吗？",
     "sharedBy": "共享者",
     "sharedShort": "共享",
@@ -2095,14 +2095,14 @@
     "collapse": "收起"
   },
   "mcpSettings": {
-    "title": "MCP",
+    "title": "外部工具",
     "description": "管理 API 密钥并配置外部工具",
     "tierRequired": "仅限 Pro+",
     "upgradeHint": "MCP 访问权限（Cursor、Claude Desktop 等 API 密钥）需要 Pro 或更高版本的计划。请在计费页面升级以解锁此功能。",
     "whatIsMcp": {
-      "title": "什么是 MCP？",
+      "title": "这有什么用？",
       "description": "模型上下文协议（MCP）是一个开放协议，使 AI 模型能够与外部工具和数据源安全交互。通过 MCP，您可以将 Claude Code、Cursor 或 N8N 等工具连接到您的 Memento 实例，以编程方式读取、创建和整理笔记。",
-      "learnMore": "了解更多关于 MCP"
+      "learnMore": "了解更多"
     },
     "serverStatus": {
       "title": "服务器状态",
@@ -2161,12 +2161,12 @@
       }
     },
     "helpBox": {
-      "title": "什么是 MCP（模型上下文协议）？",
+      "title": "如何连接工具？",
       "step1": "MCP 是一种协议，允许 Memento 的 AI 代理连接到外部工具（数据库、API、文件等）。",
       "step2": "Memento 提供了一个包含 22 个工具的 MCP 服务器 — 您的代理可以读取/创建笔记、搜索您的库、管理笔记本等。",
       "step3": "在此创建 API 密钥，然后在您的 MCP 客户端（Claude Desktop、Cursor、Continue.dev…）中配置该密钥和服务器 URL。",
       "step4": "配置格式：MCP 服务器 URL + 您的密钥放在 Authorization 请求头中。",
-      "step4Link": "MCP 文档",
+      "step4Link": "官方帮助",
       "step5": "使用示例：让 Claude Desktop 在 Memento 中写一条笔记、搜索您的笔记本或创建一个代理。"
     }
   },
@@ -2334,6 +2334,17 @@
       "title": "模板",
       "install": "安装",
       "installing": "安装中...",
+      "seeAll": "查看全部",
+      "showLess": "收起",
+      "categoryAll": "全部",
+      "categoryWatch": "资讯跟踪",
+      "categoryDigest": "摘要",
+      "categoryTools": "工具",
+      "categoryGenerate": "创建",
+      "taskExtractor": {
+        "name": "笔记中的任务",
+        "description": "从笔记中找出任务并集中到一处。"
+      },
       "veilleAI": {
         "name": "AI 观察",
         "description": "抓取 5 个 AI 专业网站并生成每周摘要。"
@@ -2740,7 +2751,7 @@
     "slashDatabaseDesc": "嵌入你笔记本的结构化数据",
     "slashLinkPreview": "链接预览",
     "slashLinkPreviewDesc": "将 URL 转换为可视化卡片",
-    "slashLivingBlock": "动态块",
+    "slashLivingBlock": "关联块",
     "slashLivingBlockDesc": "从其他笔记插入",
     "slashMath": "方程",
     "slashMathDesc": "LaTeX 表示法的数学公式",
@@ -3007,7 +3018,7 @@
     "proChat": "100 chat messages / month",
     "later": "稍后",
     "upgradePricing": "升级到Pro",
-    "addApiKey": "使用您自己的API密钥 (BYOK)",
+    "addApiKey": "使用你自己的密钥",
     "featureBrainstormCreate": "Créations brainstorm",
     "featureBrainstormEnrich": "Enrichissements brainstorm",
     "featureBrainstormExpand": "Extensions brainstorm",
@@ -3025,10 +3036,10 @@
     "outOfCredits": "积分用完 — 选项"
   },
   "byokSettings": {
-    "title": "您的API密钥 (BYOK)",
+    "title": "你的服务商密钥",
     "description": "Connect your own LLM provider keys to bypass Discovery Pack quotas. Keys are encrypted at rest.",
-    "badgeActive": "BYOK 已激活",
-    "tierRequired": "BYOK需要Pro计划或更高。升级以连接您的API密钥。",
+    "badgeActive": "密钥已启用",
+    "tierRequired": "此选项需要 Pro 或更高套餐。",
     "provider": "提供商",
     "providerPlaceholder": "选择提供商",
     "alias": "标签（可选）",
@@ -3167,6 +3178,9 @@
     "fetchInvoicesFailed": "无法加载计费历史记录。",
     "savePercent": "节省 ~17%",
     "cancelSubscription": "取消订阅",
+    "changeOffer": "更换套餐",
+    "downgradeToFree": "回到免费套餐",
+    "cancellingNotice": "已安排取消 — 可用至 {date}",
     "disabledByAdmin": "账单和升级目前已禁用。如需访问，请联系管理员。",
     "tab": "账单",
     "creditsFromPacks": "套餐积分",
@@ -3284,34 +3298,37 @@
       "title": "把繁重工作交出去。",
       "desc": "研究、抓取、幻灯片、图表、监控——写入你第二大脑的智能体。",
       "scraper": {
-        "title": "Scraper",
+        "title": "监控器",
         "desc": "URL 与 RSS → 带智能配图的合成笔记。"
       },
       "researcher": {
-        "title": "Researcher",
+        "title": "研究员",
         "desc": "深度查询、来源、结构化研究笔记。"
       },
       "slideGen": {
-        "title": "Slide Gen",
+        "title": "幻灯片",
         "desc": "笔记 → 演示文稿或交互式 HTML 幻灯片。"
       },
       "monitor": {
-        "title": "Monitor",
+        "title": "观察者",
         "desc": "监控笔记本：趋势与洞察。"
       },
       "diagramGen": {
-        "title": "Diagram Gen",
+        "title": "图表",
         "desc": "想法 → Excalidraw 思维导图与流程。"
       },
       "custom": {
-        "title": "Custom",
+        "title": "自定义",
         "desc": "你的角色、来源与计划。"
       }
     },
     "byok": {
       "label": "无锁定",
       "title": "你的密钥。你的模型。你的第二大脑。",
-      "desc": "使用 Memento 额度，或接入 OpenAI、Anthropic、Google……一键切换供应商。"
+      "desc": "用 Memento 额度，或接入你自己的服务商。一键切换——产品仍是你的。",
+      "pointCredits": "想简单的话，用 Memento 额度即可",
+      "pointProvider": "也可以连接你自己的服务商",
+      "pointYours": "密钥留在你这边——这里绝不会显示"
     },
     "pricing": {
       "label": "Pricing",
@@ -3339,7 +3356,7 @@
         "desc": "给认真思考的人。",
         "cta": "升级 Pro",
         "feature0": "无限笔记",
-        "feature1": "BYOK",
+        "feature1": "使用你自己的密钥",
         "feature2": "每月 200 次语义搜索",
         "feature3": "智能体（12 次/月）",
         "feature4": "30 天历史",
@@ -3350,11 +3367,11 @@
         "desc": "团队第二大脑。",
         "cta": "选择 Business",
         "feature0": "含 10 名协作者",
-        "feature1": "BYOK · 13 家供应商",
+        "feature1": "你的密钥 · {count} 家服务商",
         "feature2": "1000 次语义搜索",
         "feature3": "智能体（60 次/月）",
         "feature4": "无限头脑风暴",
-        "feature5": "API / MCP"
+        "feature5": "外部工具"
       },
       "enterprise": {
         "name": "Enterprise",
@@ -3545,12 +3562,12 @@
     "feature_search_title": "语义搜索",
     "feature_search_desc": "按含义查找任何笔记，而不仅仅是关键词。",
     "feature_flashcards_title": "AI 闪卡",
-    "feature_flashcards_desc": "一键从笔记生成 SRS 复习卡片。",
+    "feature_flashcards_desc": "一键从笔记生成复习卡片。",
     "feature_brainstorm_title": "AI 头脑风暴",
     "feature_brainstorm_desc": "AI 驱动的协作头脑风暴会话。",
     "feature_chat_title": "与笔记对话",
     "feature_chat_desc": "向您的个人知识库提问。",
-    "feature_insights_title": "语义洞察",
+    "feature_insights_title": "关联",
     "feature_insights_desc": "发现您想法之间隐藏的联系。",
     "feature_export_title": "Markdown 导出",
     "feature_export_desc": "以标准 Markdown 格式导入和导出笔记。",
@@ -3638,9 +3655,10 @@
     "createDiagramCostHint": "≈ 4 AI 积分"
   },
   "insightsView": {
-    "title": "语义洞察",
+    "title": "关联",
+    "toggleMenu": "显示或隐藏菜单",
     "subtitle": "发现知识背后的隐藏架构",
-    "resync": "重新同步网络",
+    "resync": "更新",
     "mapping": "映射中…",
     "loading": "加载笔记中…",
     "mappingTitle": "正在映射您的知识…",
@@ -3800,7 +3818,7 @@
     "apiKey": "API 密钥",
     "apiUrl": "API地址",
     "baseUrlRequired": "请提供 API URL",
-    "byokActive": "BYOK已激活",
+    "byokActive": "密钥已启用",
     "choose": "选择…",
     "chooseModel": "选择模型…",
     "chooseProvider": "选择提供商…",
@@ -4011,7 +4029,7 @@
     "tabProgress": "进度",
     "tapToFlip": "空格或点击翻转",
     "toolbarGenerate": "生成闪卡",
-    "toolbarGenerateHint": "SM-2 间隔重复",
+    "toolbarGenerateHint": "它们会在合适的时候回来",
     "totalCardsLabel": "总卡片数",
     "totalReviewsLabel": "总复习数",
     "upToDate": "已更新",
@@ -4055,6 +4073,9 @@
   "homeDashboard": {
     "activityEmptyHint": "编辑笔记以查看你过去 90 天的写作节奏。",
     "agentCreated": "代理已创建并启动",
+    "agentCreatedInCard": "代理已准备好。",
+    "agentOpenCreated": "打开代理",
+    "agentSeeNextSuggestion": "查看下一个",
     "agentDiscovery": "代理",
     "agentFailed": "创建失败",
     "agentsEmpty": "还没有建议研究代理。继续写——当你的笔记聚类时，Memento 会提出综合主题。",
@@ -4063,6 +4084,8 @@
     "aiFound": "AI找到",
     "aiProviderUnavailable": "AI暂时不可用。请检查您的提供商设置。",
     "allCaughtUp": "全部完成。",
+    "remindersEmpty": "今天没有提醒。",
+    "remindersOpenAll": "查看提醒",
     "alreadySeen": "已查看",
     "analyzeNotes": "分析我的笔记",
     "analyzing": "正在分析……",
@@ -4180,6 +4203,8 @@
     "pulseReview": "{count} 待复习",
     "quickCapture": "快速捕获",
     "quickCapturePlaceholder": "一个想法、一个念头……按回车捕获到收件箱。",
+    "captureGoesToFile": "会进入收件箱。",
+    "captureSend": "发送到收件箱",
     "reminders": "提醒",
     "resumeAlso": "最近还有",
     "resumeEmptyCta": "捕获想法",
@@ -4267,6 +4292,7 @@
     "widgetHide": "隐藏小组件",
     "widgetOpen": "打开",
     "widgetPinnedEmpty": "还没有置顶笔记。",
+    "pinnedNoNotebook": "未放入笔记本",
     "widgetReset": "重置",
     "widgetResetDone": "默认仪表板已恢复。",
     "widgetStatsBridges": "桥接",