feat(insights): UX gap closure — i18n, network graph, recalc panel, toasts

Bugs fixes:
- network-graph.tsx: 2 strings hardcoded FR → props i18n (untitledLabel, resetFocusLabel)
- Panneau recalcul: clés i18n réutilisées avec mauvais sens → nouvelles clés recalcSystem.*
- 13 locales: section insightsView.* complète (67 clés × 13 = 871 traductions)

UX features:
- Hint /insights ≠ /graph (semanticGraphLegend + lien vers /graph)
- Toasts succès/échec/zéro-clusters après analyse (analysisSuccess/Failed/NoClusters)
- État vide différencié: emptyNeedMoreNotes si < 10 notes
- Tips contextuels sections Bridge Notes et Suggestions

Sprint:
- 4 epics marqués done (3,4,5,6 — toutes stories terminées)
- sprint-status.yaml last_updated corrigé

AGENTS.md

@@ -27,5 +27,5 @@
 - CI/CD Gitea : `.gitea/workflows/ci.yaml` — CI sur `ubuntu-24.04`, deploy sur runner **`docker-host`** (sur le serveur) ; deploy manuel via `.gitea/workflows/deploy.yaml` ou `bash scripts/deploy-prod.sh`.
 - Migrations prebuilt + vérif deploy : `docker compose exec memento-note node ./node_modules/prisma/build/index.js migrate deploy` (pas `npx prisma`) ; helper `scripts/migrate-docker.sh` ; `GET /api/build-info` (SHA Git) ; comparer `127.0.0.1:3000` et domaine Cloudflare — purger cache si versions divergent ; 403 `/api/manifest` côté domaine = souvent Cloudflare.
 - Éditeur riche : `rich-text-editor.tsx` — `immediatelyRender: false` ; activer **`shouldRerenderOnTransaction: false`** (quick win perf TipTap 2.5) ; **drag handle / menu bloc** via **`@tiptap/extension-drag-handle-react`** (spec officielle — pas de double plugin `DragHandleExtension` + composant React, pas de repositionnement maison) ; poignée dans **colonne gutter fixe** du wrapper (padding + `getReferencedVirtualElement`), pas sur le bord des listes/numéros ; CSS : **pas `opacity:0` sur `.drag-handle`** (visibilité gérée par le plugin) ; config/callbacks **stables hors composant** ; fondation blocs : `tiptap-unique-id-extension.ts` / **`data-id` persisté à la sauvegarde** (références « Copier la référence ») ; **Smart Paste** : `lib/editor/smart-paste-extension.ts` ; **peek split** note source : `lib/note-peek-sync.ts` + `note-editor-split-peek.tsx` ; **US-4 `structuredViewBlock`** (`tiptap-structured-view-block-extension.tsx`, `structured-view-block-embed.tsx`) : **dual-mode** — base locale autonome par défaut (`/database`, `/vue`, `isLocal: true`) + option « Lier à un carnet » (Structured Views) ; i18n `structuredViewBlock.*` ; **rejeté** : ancien `databaseBlock` « Auteurs & Œuvres » et spec embed-only `docs/story-nextgen-editor-us4-redesign.md` ; epic active `docs/story-nextgen-editor.md` — priorité **PERF > NEXTGEN > UX > MOBILE > MARKDOWN**.
-- Sync mutations notes entre composants : `memento-note/lib/note-change-sync.ts` (`emitNoteChange`, événement `NOTE_CHANGE_EVENT`).
-- Roadmap / écart prototype vs prod : Web Clipper — **`ClipperSimulator.tsx` = référence design uniquement** (pas de simulateur en prod) ; extension **`memento-note/extension/`** v0.3 **Side Panel** (clip page/sélection/lien ; popup Chrome se ferme au clic page — Side Panel pour la sélection) ; i18n extension **15 langues** (`_locales/`, détection locale navigateur ; script `extension/i18n/generate-translations.cjs`) ; **`host_permissions`** incl. LAN ; **URL serveur configurable en dev**, adresse prod figée en release ; cookies/session alignés avec l'instance cible ; **Flashcards IA SM-2 livrées** : `/revision`, `/api/flashcards/*`, génération depuis l'éditeur (GraduationCap) — réf. prototype `RevisionView.tsx` ; **Structured Views partiellement livrées** : schéma par carnet, Table/Kanban, champs partagés et valeurs par note (`/home` + toolbar carnet) — **suivi de tâches par carnet via Kanban structuré** (pas de vue agrégée Notes/Tâches sur la home ; cases à cocher inline dans les notes) ; **Living Blocks partiellement livrées** : `data-id`, Smart Paste, nœud `liveBlock`, détacher/supprimer, peek split — **US-NEXTGEN-EDITOR** en cours (`docs/story-nextgen-editor.md`, **US-TEMPORAL reporté**) ; encore en gap : transclusion bidirectionnelle complète, graphe knowledge enrichi (`GraphKnowledgeMap.tsx`), **insights sémantiques** (`InsightsView.tsx`, **`/insights` ≠ `/graph`**) ; publication **Chrome Web Store** : icônes 16/48/128, privacy policy, `host_permissions` prod restreints vs build dev ; **Wizards** : `NotebookOrganizerDialog` (tags/doublons) branché via bouton "Tags IA" dans `home-client.tsx` — `StructuredViewsWizard` encore **orphelin** (pas de point d'entrée UI) ; **Publication web** (`note-editor-toolbar.tsx`) : deux modes — simple (copie directe) + IA (2-3 templates, reformulation adaptée au contenu, KaTeX pour équations, images incluses) — quota IA consommé uniquement sur publication IA.
+- Sync mutations notes entre composants : `memento-note/lib/note-change-sync.ts` (`emitNoteChange`, événement `NOTE_CHANGE_EVENT`) ; tracking quotas IA : événement `ai-usage-changed` (window) — doit être dispatché depuis **tous** les points d'appel IA (recherche sémantique, auto-tag, auto-title, chat, reformulation, analyse carnet, etc.) ; UI quotas : `usage-meter.tsx` (polling 5s + écoute événement).
+- Roadmap / écart prototype vs prod : Web Clipper — **`ClipperSimulator.tsx` = référence design uniquement** (pas de simulateur en prod) ; extension **`memento-note/extension/`** v0.3 **Side Panel** (clip page/sélection/lien ; popup Chrome se ferme au clic page — Side Panel pour la sélection) ; i18n extension **15 langues** (`_locales/`, détection locale navigateur ; script `extension/i18n/generate-translations.cjs`) ; **`host_permissions`** incl. LAN ; **URL serveur configurable en dev**, adresse prod figée en release ; cookies/session alignés avec l'instance cible ; **Flashcards IA SM-2 livrées** : `/revision`, `/api/flashcards/*`, génération depuis l'éditeur (GraduationCap) — réf. prototype `RevisionView.tsx` ; **Structured Views partiellement livrées** : schéma par carnet, Table/Kanban, champs partagés et valeurs par note (`/home` + toolbar carnet) — **suivi de tâches par carnet via Kanban structuré** (pas de vue agrégée Notes/Tâches sur la home ; cases à cocher inline dans les notes) ; **Living Blocks partiellement livrées** : `data-id`, Smart Paste, nœud `liveBlock`, détacher/supprimer, peek split — **US-NEXTGEN-EDITOR** en cours (`docs/story-nextgen-editor.md`, **US-TEMPORAL reporté**) ; encore en gap : transclusion bidirectionnelle complète, graphe knowledge enrichi (`GraphKnowledgeMap.tsx`), **insights sémantiques** (`InsightsView.tsx`, **`/insights` ≠ `/graph`**) ; publication **Chrome Web Store** : icônes 16/48/128, privacy policy, `host_permissions` prod restreints vs build dev ; **Wizards** : `NotebookOrganizerDialog` (tags/doublons) branché via bouton "Tags IA" dans `home-client.tsx` — `StructuredViewsWizard` encore **orphelin** (pas de point d'entrée UI) ; **Publication web** (`note-editor-toolbar.tsx`) : deux modes — simple (copie directe) + IA (2-3 templates, reformulation adaptée au contenu, KaTeX pour équations, images incluses) — quota IA consommé uniquement sur publication IA ; **champs DB publication** sur modèle `Note` : `publicSlug` (pas `publishedSlug`), `publishedContent` (pas `publishedHtml`) — `publishMode` est paramètre API uniquement (`mode: 'simple' | 'ai'`), **pas** un champ en base.